雜誌文章

從《坡芽歌書》到越人歌的解秘，壯族歌聲在2500年的歷史長河中從未間斷。

曾志朗（Ovid J. L. Tzeng）

歌伴人生 壯留千古

剛確認的人種化石會是智人的直系祖先嗎？

黃凱特（Kate Wong）

新人類成員化石

A new human species is identified, but does it belong on the line leading to Homo sapiens?

Fossils of Our Family

彭若斯過去「扭曲」的想法，啟動了一項近來令人驚奇的革命。

馬瑟（George Musser）

扭曲的命運

Old “twistor” idea from Roger Penrose ignites the latest superstring revolution

A Simple Twist of Fate

一個分子振動時會發出什麼聲音？科學家建造出一種裝置，可以捕捉到類似化學反應時分子發生機械性振動而發出的單一量子。這個裝置如頭髮般細，運作時彷彿可同時存在兩處。在此之前，這種「量子的古怪特性」只在分子尺度才觀察得到。 美國洛沙拉摩斯國家實驗室的理論物理學家朱雷克（Wojciech Zurek）表示：「

卡司塔維奇（Davide Castelvecchi）

量子麥克風

What is the sound of one molecule clapping? Researchers have demonstrated a device that can pick up single quanta of mechanical vibration similar to

“Quantum Microphone” Puts Visible Object in Two Places at Once

研究人員利用田野研究來了解如何教導新手專業技術。

蔡宙（Charles Q. Choi）

教你如何成為專家

A field study tries to see how expertise can be taught to novices

Expert Education

美國政府正在研議如何讓大型製藥公司保持研製孤兒藥的興趣。

瓦普納（Jessica Wapner）

推動孤兒藥的研發

Debate on how to keep big pharma interested in orphan drugs

Adoption Agents

利用風力發電的最大問題在於風不是一直吹，但一般消費者可無法容忍電力供應時斷時續。利用海風加上密集的電纜，或許能夠保證風力發電的穩定供應。 美國德拉瓦大學無碳能源整合中心的主任肯普頓（Willett Kempton）與同事，分析美國東海岸從緬因州到弗羅里達州共11個地點的風力模式，發現若能在長達250

比艾羅（David Biello）

風力發電不中斷

The problem with generating electricity by harnessing the wind is that it doesn't always blow. And typically, consumers remain intolerant of power

Stringing Offshore Turbines for Uninterrupted Power

預測模型將可在塞車前一小時提出警告。

菲謝蒂（Mark Fischetti）

遠離塞車路段

Predictive modeling warns drivers an hour before jams occur

Traffic Avoided

科學家發現一種廣效方法，或許能破壞病毒的脂質外套膜而殺死病毒。

若爾（Bob Roehr）

破壞病毒的外套膜

A possible broad-spectrum antiviral acts by damaging lipid coats

Bad Wraps on Viruses

聲波的控制已面臨幾項技術上的瓶頸，超音速成像就是一例。美國加州理工學院的史帕托尼（Alessandro Spadoni）和達拉瑞歐（Chiara Daraio）現在發展出一款新型的聲學透鏡，能讓聲波變得更有威力。 光學透鏡如何聚集光線，聲學透鏡就如何聚集聲音。不過，聲學透鏡使用的材料並非玻璃和鏡子，

格林梅爾（Larry Greenemeier）

聲學透鏡，把聲音轉變成聲波彈

The manipulation of sound waves has led to critical technologies such as ultrasound imaging. Alessandro Spadoni and Chiara Daraio of the California

Acoustic Lens Turns Sound into Sonic Bullets

革命性的簡化電晶體設計，終於在85年後獲得實現。

看！無接面設計！

A radically simpler transistor, 85 years after it was proposed

Look, Ma—No Junctions!

洩漏核武秘密給蘇聯的傅克斯，真正改變了人類歷史。

高涌泉

改變歷史的人

且看牛頓如何利用幾何，來完成他的微積分大業！

張海潮

牛頓曲率的奧妙

如果你不幸聽過這樣的說法：40年前美國所謂的太空人「成功登陸月球」其實是一場大騙局，而你也就因此將信將疑，那麼我應該對你說：別傻了！

趙丰（Benjamin Fong Chao）

真戲假辨：別傻了！

「時間」隨著鐘錶的滴答聲流逝，這是我們再熟悉不過的日常經驗，然而事實上，「時間」可能並非宇宙的基本物件？

卡倫德（Craig Callender）

時間只是幻覺嗎？

The concepts of time and change may emerge from a universe that, at root, is utterly static

Is Time an ILLUSION?

美容用肉毒桿菌毒素的仿冒品當道，如果落入不肖份子的手中，可能變成致命的生化武器。

柯爾曼（Ken Coleman）

奇林斯卡司（Raymond A. Zilinskas）

美容聖品的致命危機

A booming market for a counterfeit beauty product could put a deadly biological weapons agent in the wrong hands

FAKE BOTOX, REAL THREAT

肉毒桿菌毒素是毒藥，也是醫藥。只要小心注意，就能避免危害，享有好處。

龐中培

聞肉毒桿菌而色不變

最好的科學能轉變人類對宇宙及自身環境的看法，幫助我們了解那些超出人類控制的事物，也讓我們更能面對這樣的改變。相對論、天擇說、微生物病原說、日心說等對於自然現象的解釋，還有網際網路、形式邏輯、農業以及輪子等變化萬千的發明，都一再重塑了人類智性的圖像和文化景致。  究竟有哪些全新的事件會對人類全體產生劇

SA編輯部（The Editors of SA）

麥森（John Matson）

任文駒（Philip Yam）

穆易爾（Michael Moyer）

哈爾蒙（Katherine Harmon）

羅伊德（Robin Lloyd）

2050年大預言──可能改變世界的12大事件真的會發生嗎？

The best science transforms our conception of the universe and our place in it and helps us to understand and cope with changes beyond our control.

12 EVENTS that will change everything

尼安德塔人在歐洲生活了20多萬年，卻於2萬8000年前突然消失，有人認為其實他們的智力不輸後來的智人，甚至是智人模仿的對象！

尼安德塔人和我們一樣聰明？

Jo&atilde;o Zilh&atilde;o defends his controversial view that our oft-maligned relatives shared our cognitive abilities

Did Neandertals Think Like Us?

利用空氣過濾機直接吸附二氧化碳，可有效降低大氣二氧化碳的濃度，有助於抒解全球暖化壓力。

萊克納（Klaus S. Lackner）

吸淨空氣中的二氧化碳

Machines could absorb carbon dioxide from the atmosphere, slowing or even reversing its rise and reducing global warming

Washing Carbon Out of the Air

讀書，對現代人來說，是一件再普通不過的事情！但是，你有沒有想過，書是怎麼演變來的？ 遠古時候的人們必須一刀一劃，在泥板、龜甲、獸骨上刻下文字記錄，後來改以羊皮、竹簡來傳播思想。1900年前中國東漢蔡倫發明蔡侯紙，開始有了裝訂成冊的書，但是手抄文字的速度仍然限制了知識的流傳，於是唐朝人在1300年前發

編輯部

今天，你讀什麼書？

2010年可稱得上是「華文電子書元年」，多家廠商紛紛推出自家的電子書閱讀器，要在這場競賽中爭得一席之地。不過，我們真的準備好面對這新奇玩意所帶來的改變了嗎？

薛品予

從電子書到閱讀器，誰能笑傲江湖？

閱讀器的來臨，將新的顯示技術「電子紙」帶入了日常生活。它省電、不傷眼，適合長時間閱讀，但反應速度、彩色化等挑戰仍有待解決。

郭雅欣

電子紙上來談兵

《科學人》（以下簡稱問）：永豐餘集團以造紙起家，紙品一直是集團的核心事業，您在1990年代為何會轉進薄膜電晶體（TFT）領域，後來又主導元太科技投入電子紙產業？當時的思考是什麼？  何壽川（以下簡稱答）：永豐餘會投入電子紙絕對不是如報章雜誌所寫的那麼突然。紙類的成長與GDP（國內生產毛額）同步已經超

《科學人》編譯委員

永豐餘集團何壽川：慧眼識得e-ink

想買部閱讀器來看書？可得先有電子書。但是內容數位化的過程，正在顛覆出版產業的遊戲規則。

Marine Chang｜M編

閱讀器，書的朋友？還是敵人？

《科學人》（以下簡稱問）：面對數位科技時代，出版界存在兩條路線之爭，一種是內容免費、透過社群和廣告創造收入，另一種則是您主張的內容有價、將版權轉為收入，您為什麼這麼堅持？如何具體實踐？  王榮文（以下簡稱答）：網際網路是從共建分享（包括內容、軟體和硬體）的概念而起，逐步發展成熟以後，具備了全球性、即

遠流出版公司王榮文：以優勢內容啟新機

教育應用的商機龐大，不過這個市場要能成立，教材需要數位化，而且閱讀器還得直接挑戰電子書包的先驅：小筆電與平板電腦。

楊嘉慧

校園，閱讀器的最終戰場？

你會在電腦、手機上「看書」嗎？還是你仍然執著於紙本？電子書閱讀器的誕生，會改變你的習慣嗎？網路閱讀行為的研究，已經透露了些許端倪……

李名揚

閱讀行為，演化中！

曾經怪異得令人難以接受的粒子，如今變得如此至關重要。

克勞斯（Lawrence M. Krauss）

我親愛的微中子

The particles that once seemed impossibly esoteric have become ever more informative

Why I Love Neutrinos

千禧目標10年有成，世界貧窮問題可望有消除的一日。

薩克斯（Jeffrey D. Sachs）

千禧年發展目標10週年

A decade's worth of targeted accomplishments shows extreme poverty can be eliminated

Millennium Development Goals at 10

人與人之間的自由交換，增進了財富與信任。

薛莫（Michael Shermer）

當觀念可以交流

How free exchange between people increases prosperity and trust

When Ideas Have Sex

蕨類通常以孢子繁殖，但也有些可以用不定芽行無性生殖。其中有一群蕨類在葉子的頂端或近頂端會有一個不定芽，且不定芽可發展出一個新植株，觸地後形成與母株相連的個體，偶亦可見尚連在母株上的不定芽，其葉頂端又冒出新芽，無論是否觸地，母株與數代子株相連在一起，就像是一步步走路的樣子，因而被稱為「走蕨」（walk

郭城孟

走路的馬來鐵線蕨

米爾斯基（Steve Mirsky）

美國總統的民調騷擾

Poll results you don't want to touch with a 10-foot poll

Presidential Harrisment

牽動電子產業、重塑出版規則、改變教學形式、加速行為演化……電子書閱讀器要你換個方式看世界！

雜誌目錄

今天，你讀什麼書？

雜誌文章

本網站使用的 Cookie