雜誌文章

他一路走來，是否一直以身試法，離不開演化的惡源，用這樣來證實自己的理論呢？

曾志朗（Ovid J. L. Tzeng）

8=∞：道德論者的不道德震撼

清理墨西哥灣漏油的工作，將交由微生物來完成。

比艾羅（David Biello）

除油污大賽

The job of cleaning up after the Gulf oil spill will fall to the microbes

Biological Breakdown

數學家與社會大眾之間，需要葛登能這樣的跨界橋樑。

李國偉

難忘葛老爹的數學遊戲

能利用人工合成基因組製造細胞，是基礎生物學上的福音。

哈爾蒙（Katherine Harmon）

創造人工生命

The ability to make cells with artificial genomes bodes well for basic biology

Tools for Life

好幾起意外事件上了美國媒體頭條，暴露出實驗室安全的沉痾。

班德理（Beryl Lieff Benderly）

學校實驗室危機四伏

Several headline-grabbing accidents have shone light on chronically poor safety records

Danger in School Labs

從氫原子的21公分譜線探究暗能量的奧秘。

郭雅欣

繪製「宇宙網」新技術

太陽最近這一次的極小期持續太久，讓天文學家亂了方寸。

麥森（John Matson）

極度沉寂的日頭

A long and pronounced solar minimum befuddles astronomers

An Extra Quiet Sun

外遺傳因素造成的非先天性疾病，也會傳給下一代。

明克爾（JR Minkel）

後天的遺傳

Acquired diseases that get passed on highlight epigenetic forces in human health

Hereditary Acquisitions

健康食品健康嗎？

False claims still pervade the supplements industry

Worts and All

我們的眼睛在睡眠時的快速動眼（REM）階段會不停轉動，科學家幾十年來都無法解釋這個現象。一些研究提出了幾個可能性，包括眼球轉動可潤滑內眼瞼、眼睛抖動能幫助腦部保暖，以及眼球顫動是因腦幹的刺激。不過根據發表在今年6月《腦》期刊的一篇報告，最可能的情況是我們的眼睛正聚焦於夢中意象，就像我們清醒走動時，目

賈布爾（Ferris Jabr）

睡夢中，眼球會隨夢中景物轉動

Our eyes swivel restlessly in their sockets during rapid eye movement (REM) sleep—a phenomenon that has escaped explanation for decades. Research has

Night Sight: Rapid Eye Movements Seem to Scan the Actions in Our Dreams

鋰電池在電動車上的應用逐漸普及，電池的安全性測試就更重要了。

菲謝蒂（Mark Fischetti）

電動車電池安全嗎？

As lithium-ion batteries take the car market, safety gets lab-tested

Charge under Control

網路遙控的機器人替身，即將上路！

格林梅爾（Larry Greenemeier）

機器人初體驗

Your Web-enabled mechanical stunt double is ready

Robot Test Drive

今年6月4日，火箭鷹隼九號（Falcon 9）升空測試成功，讓私人出資的太空事業向前跨了一大步。這具火箭是由太空載具公司「太空X」研發建造，出資者是網路交易公司PayPal的合夥人穆斯克（Elon Musk）。 鷹隼九號是雙節火箭，48公尺高，從美國弗羅里達州卡那維爾角發射。它配備了一個太空艙模型，

NASA商用火箭升空

Private access to space took a giant leap forward on June 4 with a successful test launch of the Falcon 9 rocket, developed and built by SpaceX, a

NASA’s Plan to Use Commercial Rockets Lifts Off

經濟學與物理學都用得上極大（小）原理。

高涌泉

費馬最短時間原理

透過計算語言學，維基化電子書、家教型電子書、資料庫電子書都將不是夢想。

張俊盛

電子書2.0遙遙在望

分子相加得分子，分母相加得分母？通分過程裡大有學問！

曹亮吉

1/2 ＋ 1/3 ＝ 2/5？

浪漫的夜裡，你可曾思考過：我們的宇宙到底該是暗的還是亮的？

趙丰（Benjamin Fong Chao）

晝、夜分明──夜篇

2002年，諾貝爾基金會把獎項頒發給戴維斯（Ray Davis）與小柴昌俊，當時他們可供讚頌的貢獻很多。戴維斯因偵測到太陽微中子而成名，那是人們第一次看見來自外太空的微中子，它可是出了名的難以捉摸；小柴昌俊則發現了1987年超新星爆發所釋放出來的微中子。他們的成果是實驗上的精采傑作，因為理論學家原先

蓋爾米尼（Graciela B. Gelmini）

庫森科（Alexander Kusenko）

衛勒（Thomas J. Weiler）

以微中子看宇宙

When the Nobel Foundation awarded Ray Davis and Masatoshi Koshiba the 2002 Nobel Prize in Physics, it could have chosen to emphasize any of their

Through Neutr&#305;no Eyes

Through Neutrno Eyes

世界各地的古文明都有一個明顯的相似之處，那就是非常注重天象觀測。我們的祖先在尚無光害的古代用肉眼仰望蒼穹，那份感動、敬畏、和不可避免的疑問，就是人類探索宇宙的開端。幾千年來，從肉眼到望遠鏡，人類賴以探索宇宙的資訊，就是天體發出的光。到了19世紀，科學家才知道光其實是一種波，可見光只佔了光譜的一小段，

陳丕燊

傾聽宇宙最深處的玄機

對於微中子，還有很多未知之處有待探索。

見微知著

在今日全球人口逼近70億之際，我們很難想像智人曾經瀕臨滅絕，然而研究今日人類的DNA，卻顯示我們的祖先確實歷經人口銳減的危機。雖然科學家無法確定人類起源和瀕危的確切時間，但我們可從化石記錄推測，人類祖先起源於非洲的時間早於19萬5000年前，那時氣候溫和、食物豐足、生活美好。但大約在19萬5000年

馬里恩（Curtis W. Marean）

人類祖先絕地求生記

With the global population of humans currently approaching seven billion, it is difficult to imagine that Homo sapiens was once an endangered

When the Sea Saved Humanity

質子半徑比我們長久以來所以為的小了4%！這是一個跨國研究團隊12年努力的成果，代表原本公認最精確的物理理論「量子電動力學」可能必須修正，也代表了宇宙中可能還有人類所不了解的新物理。

李名揚

質子變小了！

美國一向自詡為世界警察，經常高掛正義之旗，為「維護世界秩序」而出兵他國，台灣的媒體及民眾通常也接受這樣的說詞；但在當代思想大師喬姆斯基的眼中，美國的許多作為，其實是為了掌控世界，維繫自己的霸權……

喬姆斯基：美國以軍事及恐怖攻擊維繫帝國主義

人體探險不再是夢想！新型膠囊機器人將可能用來進行手術、給藥，以及幫助疾病診斷。

達里奧（Paolo Dario）

曼西亞西（Arianna Menciassi）

膠囊內視鏡：肚子裡的變形金剛

A voyage through the human body is no longer mere fantasy. Tiny devices may soon perform surgery, administer drugs and help diagnose disease

Robot Pills

台灣也研發了膠囊內視鏡，而且採用兩段式設計，檢測的範圍更廣。

龐中培

兩段式膠囊內視鏡

如果能有影片呈現細胞的內部運作，或是顯示奈米機器運轉的方式，科學家會多興奮！而新的顯微技術即將讓這些目標成真。

齊威爾（Ahmed H. Zewail）

4D顯微鏡大開眼界

Picture this: a movie revealing the inner workings of a cell or showing a nanomachine in action. A new microscopy is making such imaging possible

FILMING THE INVISIBLE IN 4-D

人類不斷探究更小的物體與更短暫的事件，現在，我們終於有能力觀察奈米尺度下的瞬息萬變。

湯朝暉

戴伯澤

飛秒下的奈米世界

目前生存在地球上的鳥類有一萬多種，最新的研究發現，牠們的祖先早在恐龍滅絕之前就演化出多變的樣貌。

戴克（Gareth Dyke）

鳥類的勝利

Modern birds, long thought to have arisen only after the dinosaurs perished, turn out to have lived alongside them

Winged Victory

今日我們吃的雞肉、雞蛋，都是來自大規模飼養的家雞，這些家雞是經過數千年的馴養而來，而馴養過程對遺傳學研究也貢獻良多。

黃貞祥

陳志峰

家雞的起源

編輯前言 我們一直在深究關於這個世界、這個宇宙，以及我們自己的故事，這有助於我們理解世間萬物。但有些時候，也許是因為太過熟悉或是一時忽略，讓我們漏掉了些什麼，我們忘了故事真正是從哪裡開始的，也沒看到它將要朝向何方。就像是「人類起源」這樣老掉牙的故事，我們不就錯失了冰河時期的那段關鍵歲月？要問「先有雞

波瑞爾（Brendan Borrell）

穆易爾（Melinda Wenner Moyer）

梅伊（Mike May）

值得一再玩味的起源

We are always telling stories about the world, the universe, ourselves. It helps to make sense of things. But sometimes, through familiarity or

ORIGINS

玩具、瓶罐和包裝袋的塑膠小碎片，已經逐漸影響海洋的健康。

阿克曼（Jennifer Ackerman）

海浪裡的塑膠垃圾

Small remnants of toys, bottles and packaging have an unhealthful afterlife in the ocean

Plastic Surf

經濟、政治與文化力量振興了波蘭，對俄羅斯卻毫無作用。

薩克斯（Jeffrey D. Sachs）

波蘭改革20年，猶勝俄羅斯

Economic, political and cultural forces have boosted Poland but fallen short in Russia

Market Reforms, 20 Years Later

宗教領袖得為他們不理性的主張所帶來的危害負起責任。

克勞斯（Lawrence M. Krauss）

信仰和愚昧

Religious leaders should be held accountable when their irrational ideas turn harmful

Faith and Foolishness

基因顯示，尼安德塔人其實不是我們的遠房親戚，而是親兄弟！

薛莫（Michael Shermer）

我的尼安德塔兄弟

Genome sequencing has revealed our common humanity

Our Neandertal Brethren

在比賽結束前，什麼都可能發生。

米爾斯基（Steve Mirsky）

輕輕鬆鬆看棒球

Physics and medicine are the biggest players on the diamond

Take Me Out of the Ball Game

在台灣所有的爬行動物中，蛇蜥是長相最獨特的一種了。牠們和蛇一樣沒有腳，但是又長著一個乍看起來像蜥蜴的頭臉。牠們到底是長得有點像蜥蜴的蛇？還是長得有點像蛇的蜥蜴？ 實際上蛇蜥是一種「長得像蛇的蜥蜴」，所以說，牠的確是一隻不折不扣的蜥蜴。蛇跟蜥蜴在分類上同樣屬於爬行綱的有鱗目，在演化上本是同宗的。但是「

林思民

哈氏蛇蜥，是蛇還是蜥？

台灣的傑西皮斯問： 什麼是可分解性塑膠？可分解到什麼程度？   《科學人》電子報記者楊嘉慧訪問專家後彙整解答如下：  塑膠由於便宜、質輕、化學性質安定、機械強度高等特性，受到廣泛應用，充斥於我們的生活中。這種材料是以許多小分子為單體，經過加成或縮合反應聚合而成的高分子，化學鍵結相當強固；尤其是某些高

《科學人》編譯委員

什麼是可分解性塑膠？可分解到什麼程度？

李家維

總編輯的話

穿透力更勝X光，不受宇宙微波背景輻射干擾……欲解析太陽、超新星，甚至黑洞核心，唯有微中子望遠鏡！

雜誌目錄

微中子看盡宇宙玄機

雜誌文章

本網站使用的 Cookie

雜誌目錄

微中子 看盡宇宙玄機

雜誌文章

本網站使用的 Cookie

微中子看盡宇宙玄機