雜誌文章

As the Chevy Volt, the first extended-range electric car, rolls into showrooms, its chief engineer talks about what's under the hood and why it's not a hybrid

考區曼（Anna Kuchment）

Practically Green

透明魚兒可幫助神經科學家解決一項爭議：睡眠如何增進大腦功能？

阿諾德（Carrie Arnold）

為什麼要睡覺？

See-through fish are helping neuroscientists settle a scientific debate

Why Sleep Is Good for You

DNA雙螺旋發現者華生的事蹟，再度受到世人矚目。

諾貝爾鐘聲再度響起

An evening out with James Watson and colleagues

For Whom the Nobel Tolls

經過設計的兒童節目，可能有於助激發孩童對科學的興趣。

魯本查（Lauren Rubenzahl）

什麼是好的兒童電視節目？

Four programs may help stimulate an early interest in the sciences

The Bright Spots of Kids’ TV

吳健雄的實驗證實，並非所有物理定律都是左右對稱的。

高涌泉

左與右（四）

從歐幾里得到文藝復興一路發展出來的焦點透視法，竟然早就現身敦煌壁畫？

李國偉

焦點透視看敦煌

大地震會改變地球的自轉？真的假的？這故事透露了地球哪些不為人知的奧秘？請聽「藏鏡人」講壇為您道來。

趙丰（Benjamin Fong Chao）

地震！把地球震歪了？

2005年的一個炎熱的8月天，我與團隊成員在一片牧草繁茂的牧地上四處找尋魚類化石，那是澳洲西北部心臟地區戈戈站（Gogo Station）一個廣闊的牧牛場。現在，這個乾旱的不毛之地難以讓水生生物生存，但是在大約3億7500萬年前的泥盆紀末期，戈戈地區被淺海覆蓋，是熱帶珊瑚礁的大本營，大量的海洋生物悠

《科學人》編譯委員

性之初

On a hot august day in 2005 my team and i were out hunting for fish fossils in the tall, grassy paddocks of Gogo Station, a vast cattle ranch located

隆格（John A. Long）

Dawn of the Deed

魚的種類繁多，採行的生殖方式也五花八門，一夫多妻、精子寄生，都是繁衍下一代的策略。

嚴宏洋

魚兒性事多采多姿

在宇宙深處，粒子與作用力的結構是一幅精妙的幾何圖樣。

威瑟羅（James Owen Weatherall）

利西（A. Garrett Lisi）

幾何萬有理論

Deep down, the particles and forces of the universe are a manifestation of exquisite geometry

A Geometric Theory of Everything

李群和物理定律息息相關，也常見於日常生活裡。

翁秉仁

什麼是李群？

美麗又對稱的E8理論，並沒有被物理學界廣為接受，為什麼？

E8為何還引不起迴響？

有些迷幻藥會讓人產生深刻的心理變化，若能妥善運用，將可減輕癌症末期患者的焦慮感，並有助於戒除上癮症狀，其功效可媲美數十年的面談式心理治療。

葛洛普（Charles S. Grob）

格里菲斯（Roland R. Griffiths）

迷幻藥也有療效

In a matter of hours, mind-altering substances may induce profound psychological realignments that can take decades to achieve on a therapist's couch

Hallucinogens as Medicine

我們說不定很快就能接收到外星人傳來的訊號了，但是，我們能搞懂他們在說些什麼嗎？

佛爾吉（Tim Folger）

第三類接觸……然後呢？

If we are ever going to pick up a signal from E.T., it is going to happen soon, astronomers say. And we already have a good idea how events will play out

Contact The Day After

從未受過正規自然科學訓練的鮑利，卻能以科技為核心，成功創立多家公司，並提出「愛地球的100個商業創新」。他是怎麼做到的？

李名揚

掀起藍色革命浪潮──鮑利

造成下一個大流感的病毒很可能正在養豬場傳播，但是衛生部門官員卻無法掌握即時資訊，這可能是防疫網上的一個漏洞。

布蘭斯威爾（Helen Branswell）

流感監測罩門——豬

The next pandemic virus may be circulating on U.S. pig farms, but health officials are struggling to see past the front gate

Flu Factories

千億個腦細胞此起彼落的交談方式，可能是了解意識的關鍵線索，並且解釋精神分裂等疾病的源由。

齊默（Carl Zimmer）

100兆個連結

The noise of billions of brain cells trying to communicate with one another may hold a crucial clue to understanding consciousness

100 Trillion Connections

用蠶絲纖維製成的醫療材料，用途相當廣泛。

歐曼尼托（Fiorenzo Omenetto）

卡普藍（David Kaplan）

蠶絲的醫療妙用

Scientists are crafting arteries, ligaments, circuitry and holograms from worm yarn

From Silk Cocoon to Medical Miracle

即使不用來織造絲綢衣料，蠶絲以及家蠶仍有越來越多的新用途。

蠶的科學

「能夠在七年內在自由市場具有競爭力的潔淨能源，才有投資價值。」

菲謝蒂（Mark Fischetti）

新能源創投家柯斯拉

The greatest energy payoffs, says investor Vinod Khosla, will come from fundamentally reinventing mainstream technologies

In Search of the Radical Solution

機械與昆蟲合體的微型飛行機器，結合了微機械與生命科學，讓我們能夠遙控甲蟲。這樣的生化昆蟲，能夠飛入狹小的空間，未來可能在戰爭或災難中拯救生命。

馬哈畢茲（Michel M. Maharbiz）

佐藤隆（Hirotaka Sato）

蟲機合體

Tiny flying robots that are part machine and part insect may one day save lives in wars and disasters

Cyborg Beetles

早在幾十年前，菸草商就知道如何將香菸中所含的放射性同位素「釙」去除，卻毫無作為。現在政府公權力將強制介入，以解決這個問題。

芮哥（Brianna Rego）

輻射香菸釙可告人的真相

The tobacco industry has known for decades how to remove a dangerous isotope from cigarettes but has done nothing about it. The government now has the power to force a change

Radioactive Smoke

許多開發中國家對於降低碳排放量的努力，不輸給先進國家。

維克特（David G. Victor）

新興國家減碳之力

When it comes to climate change, developing nations aren't the laggards

Diplomacy’s Meltdown

治療感冒這件事，可能比感冒本身還要糟糕。

葛林伍德（Veronique Greenwood）

治療感冒真的好嗎？

Be careful what you wish for. The remedies may be far worse than the illness

Curing the Common Cold

隱私權爭議太言過其實，即使在這個隨時可以上網的世界。

波哥（David Pogue）

別擔心有人監看你

Privacy concerns are overblown, even in our always connected world

Don’t Worry about Who’s Watching

薛莫（Michael Shermer）

對與錯的科學

The Science of Right and Wrong

在我們感到焦慮不安之時，一群大專生正在開創未來。

米爾斯基（Steve Mirsky）

熱血青年的創意發明

While we fret, some college students are busy creating the future

They’re Young, and They’re Restless

2004年在印尼出土的弗洛瑞斯人，讓人類演化的劇本起了漣漪。一般相信，這種酷似南猿的「人」，他們的祖先在200萬年前走出非洲並在亞洲落腳，族群一直繁衍到1萬8000年前才消失。弗洛瑞斯人因為身材矮小、腳掌特長，被暱稱為電影魔戒裡的「哈比人」。  一般相信，樹蛙起源於非洲，於新生代早期播遷到亞洲。可是

周文豪

愛泡湯的「哈比蛙」——日本溪樹蛙

透過神經傳遞物，愛神丘比特的箭正中目標！

戀愛中的大腦

Cupid's arrows, laced with neurotransmitters, find their marks

Your Brain in Love

李家維

總編輯的話

哈奇特（George Hackett）

科學指數

男歡女愛的極致，是要和對方身心合一；兩情相悅的定義，就是能把對方的喜怒哀樂納入自己的腦海，產生感同身受的共鳴。

曾志朗（Ovid J. L. Tzeng）

真情或假意？天不知，地不知，腦知！

證據顯示惰性微中子真的存在，而且或許能解釋暗物質的奧秘。

穆易爾（Michael Moyer）

惰性微中子即將現身

A flurry of evidence for a new subatomic particle could help explain the mystery of dark matter

A Whole Lot of Nothing

在經濟艱困時期，捐贈人體組織變得更具吸引力。

斯蒂克斯（Gary Stix）

捐一塊腦，省一分錢

Hard times are making tissue donation more appealing

Donate Your Brain, Save a Buck

在胰臟腫瘤轉變成致死性癌症之前，就有辦法偵測出來！

穆易爾（Melinda Wenner Moyer）

腫瘤你幾歲了？

Pancreatic tumors can germinate for a decade before turning deadly, raising hopes for early detection

How Old Is Your Cancer?

章魚能預測足球賽輸贏、貓狗真的知道數字的意義？

保羅斯（John Allen Paulos）

動物的算數能力

Are creatures better than us at computation?

Animal Instincts

美國普林斯頓大學科學藝術展近來展出一種新設計的材料，這種材料能讓研究人員以光子取代電子進行資料傳輸，為小型光子設備製作出較小的迴路。 在光子設備中若要彎折並引導光線行進，工程師通常會製作「光子晶體」，這是在奈米尺度下，由小洞組成的規則圖樣。在這種圖樣很規則的光子晶體中，光線的入射角度不同，偏折的角度

秦安（Ann Chin）

混沌中的秩序

The Art of Science exhibit at Princeton University recently displayed a new design for a material that will help researchers develop smaller circuits

Order from chaos

用電腦模擬解答一個不能做實驗的長久謎題……

奈許（Darren Naish）

長頸鹿會游泳嗎？

Two scientists and a computer weigh in on a long-standing mystery about giraffes

Will It Float?

在水中烹調顛覆了傳統的烘烤方法。

吉布斯（W. Wayt Gibbs）

米佛德（Nathan Myhrvold）

真空烹調法的原理

How underwater cooking differs from the broiler method

The Science of Sous Vide

遙控擊碎玻璃

A Remote That Shatters Glass

隨著第一輛長續航距離電動車「伏特汽車」進駐展示間，雪佛蘭首席設計師說明了引擎蓋下的動力配置，還有它與傳統混合動力車的區別。

長續航力綠能車之母

深埋在化石中的生殖構造，透露了兩性親密行為的起源！

雜誌目錄

性之初

雜誌文章

本網站使用的 Cookie