雜誌文章

Why we shouldn't put our faith in opinion polls

席夫（Charles Seife）

The Science of “Disestimation”

研究人員或許在實驗室中，重新創造出了難以捉摸的黑洞現象。

麥森（John Matson）

霍金是對的（可能吧）

Researchers may have re-created an elusive black hole phenomenon in the lab

Hawking Was Right (Probably)

高涌泉

左與右（三）

歧異點探測技術可以防止信用卡盜刷，還能協助尋找恐怖份子。

林守德

在數位大海中撈針

2012馬上要到了！大難臨頭，科學家都睡著了嗎？他們何時才要告訴我們該怎麼辦？

趙丰（Benjamin Fong Chao）

假戲真做：別鬧了！

有個具有各種粒子與作用力、多采多姿的「暗宇宙」，默默地和我們的宇宙交織在一起？

馮孝仁（Jonathan Feng）

卓頓（Mark Trodden）

暗宇宙

A shadow cosmos, woven silently into our own, may have its own rich inner life

Dark Worlds

當我透過顯微鏡，看到同事指出那薄薄化石切片裡的紅色小球時，簡直難以置信：在淺黃色的堅硬組織裡，有一條蜿蜒的血管，而那些微小的構造就位於血管中，每顆小紅球都有一個暗色核心，非常類似細胞核。事實上，這些球體看起來就像是爬行動物、鳥類等非哺乳類脊椎動物的血球（哺乳動物的紅血球沒有細胞核）。但是我對自己說，

史懷哲（Mary H. Schweitzer）

恐龍之血

Peering through the microscope at the thin slice of fossilized bone, I stared in disbelief at the small red spheres a colleague had just pointed out

BLOOD FROM STONE

鯨豚如何重回海洋？胚胎動物何時演化出來？花和羽毛是怎樣出現的？生命的許多奧秘，就埋藏在化石中。

龐中培

化石．話實

宇宙學與粒子物理始終合不來。如果真有人能擔任和事佬，那非溫伯格莫屬了。

阿克瑟（Amir D. Aczel）

統一理論大師溫伯格

For years the cosmos and the atom have been at odds with one another. If any physicist can reconcile them, it's Steven Weinberg

Dr. Unification

電動車有多環保，取決於你在哪裡充電。

穆易爾（Michael Moyer）

電動車，電從哪裡來？

How green is that electric car? Depends on where you plug it in

The Dirty Truth about Plug-in Hybrids

在美國，有些產煤地區的電力來源以燃煤火力發電為主，導致電動車的二氧化碳排放量反而比汽油車更高。在台灣，情況又如何呢？

李名揚

在台灣，電動車較優

科學發明何其多！有哪些創新思考、研發趨勢與新穎科技，具有形塑未來生活的力量？

帕夫勒斯（John Pavlus）

范德比（Tom Vanderbilt）

史沃波達（Elizabeth Svoboda）

穆易爾（Melinda Wenner Moyer）

卡邁克爾（Mary Carmichael）

沃爾德（Matthew L. Wald）

科學創意金蘋果

從一朵棒球雲和一朵SAT雲，科學家看出什麼端倪？

曾志朗（Ovid J. L. Tzeng）

圓滿有靈（零），活力達陣

發現遙遠的行星，促使理論學家深入思索外星生命的各種可能性。

尼爾森（Bryn Nelson）

昏暗行星，黑色植物

Discoveries of distant planets are challenging theorists to think deeply about extraterrestrial life

Black Plants and Twilight Zones

科學家分析瘧原蟲的基因組，以揭露瘧疾的致死原因。

瘧原蟲的演化戰爭

A parasite's genome is yielding clues to how malaria kills

Pinning Down a Deadly Shape Shifter

數學家仍在努力研究，以了解卡布奇諾泡沫裡的奧秘。

吉布斯（W. Wayt Gibbs）

米佛德（Nathan Myhrvold）

神奇泡沫美味何來？

Mathematicians are still struggling to understand what happens atop your morning cappuccino

The Incredible, Edible Foam

癌症和心臟病現在也成為較貧窮國家的主要死亡因子。

高曼（Christine Gorman）

號召全球關注慢性疾病

Most deaths from cancer and heart disease now occur in the poorer parts of the world

A Global Call to Action on Chronic Diseases

如果鋼鐵人得拖著七種電池到處跑，就太遜了！然而這卻是美國陸軍班長每次出72小時任務時必須幹的苦差事。這些電池重達七公斤，用於提供無線電、全球定位系統與夜視鏡所需的電力。剛獲得最新專利的防彈背心，內建電路與供電模組，目標之ㄧ便是減輕士兵的負荷。位於美國維吉尼亞州的BAE系統公司計畫總監荷維奇（Val 

考區曼（Anna Kuchment）

鋼鐵人的防彈背心

You'd never catch Iron Man lugging around seven kinds of batteries. But that's exactly what U.S. Army squad leaders are required to do on 72-hour

BODY ARMOR WITH BATTERIES

讓尼安德塔人全體覆沒的，可能是火山爆發。

黃凱特（Kate Wong）

尼安德塔人的慘烈滅絕

Volcanic eruptions may have wiped out the Neandertals

Out with a Bang

科學家最近在巴布亞新幾內亞發現了200個新物種，右圖這隻有粉紅色眼睛的綠螽斯是其中之一。牠約長7.5公分，棲息於該國中西部崎嶇的穆勒山脈（Muller Range）的林冠上。美國哈佛大學的納斯科列奇（Piotr Naskrecki）參與國際保育協會的探險計畫，發現了這隻螽斯。他解釋粉紅眼可能是一種演

巴布亞新貴族

This pink-and-green katydid, a large grasshopper, is one of 200 new species that scientists recently discovered in Papua New Guinea. About three

Preppy in Papua

剛出爐的麥克阿瑟天才獎得主認為，不起眼的水母有許多值得人類學習之處。

他最懂水流

The engineer and recent MacArthur “genius” grant winner thinks we have much to learn from the humble jellyfish

Know the Flow

為什麼我們不能輕信意見調查？

別被統計迷惑了

Ten thoughts, trends and technologies that have the power to transform our lives

World Changing Ideas

微生物蛋白質的研究造就了光學遺傳學，也讓科學家能利用光來控制神經元，可望用於治療因腦活性異常而導致的精神疾病或其他病症。

戴塞羅斯（Karl Deisseroth）

光控大腦

With a technique called optogenetics, researchers can probe how the nervous system works in unprecedented detail. Their findings could lead to better treatments for psychiatric problems

Controlling the Brain with Light

順著老天爺的安排，劉玲根走上地球科學之路，初試啼聲便推翻學界一致認定的結果，而他勇於質疑、挑戰前人說法，和知名的地球科學家過招好幾回，更是回回精采絕倫！

郭雅欣

地球科學的革命者──劉玲根

顯微鏡下的生物擁有豐富多樣的形式，令人驚喜萬分！

卡司塔維奇（Davide Castelvecchi）

前所未見的生物風采

Microscopic landscapes show a surprising diversity of forms

Life Unseen

行為療法是目前公認唯一有療效的自閉症治療方式，雖然這會是一條漫長的道路，卻能幫助自閉兒走出自己的世界。

邱玉珍

張耀懋

牽起自閉兒的手

診斷出自閉症的孩子越來越多，有效的治療方法卻遲遲未出現，使得美國許多家長轉而採用充滿風險與問題的另類療法。

舒特（Nancy Shute）

自閉症偏方橫行

Diagnoses have soared, but valid treatments are few. Parents have turned instead to dubious, and often risky, alternative therapies

Desperate for an Autism Cure

美國航太總署打算放棄載人太空飛行任務，反而能使太空旅行成為家常便飯？

傅利曼（David H. Freedman）

太空事業民營化

Why NASA's plan to get out of the manned spaceflight business may (finally) make space travel routine

Jump-Starting the Orbital Economy

科學家該如何回應民眾對全球暖化的質疑？美國氣候科學家柯里參加了懷疑論者的討論，也開始省思IPCC氣候報告的一些做法，因而引起諸多批評。為什麼連科學家也無法理性討論氣候科學？

雷蒙尼克（Michael D. Lemonick）

她，背叛了IPCC？

Why can't we have a civil conversation about climate?

Climate Heretic

磷是重要的肥料，但是開採磷礦與製造磷肥的過程卻會造成嚴重的環境污染。

菲謝蒂（Mark Fischetti）

磷礦酸湖

Strip-mining Florida to fertilize the nation

Phosphorus Lake

在可靠性尚未確立之前，腦部掃描不應該用於測謊。

格里利（Hank Greely）

實話實說

Brain scans should not be used for lie detection unless their reliability is proven

To Tell the Truth

規律的運動和戒菸，能否延緩老人失智症的發生？

大腦與心臟的連結

Could exercising regularly and not smoking help to delay dementia?

The Heart-Brain Connection

語音辨識程式不再是徒勞無功的彆腳習作。

波哥（David Pogue）

跟機器說話

Speech-recognition programs are no longer clumsy exercises in futility

Talk to the Machine

薛莫（Michael Shermer）

陰謀論偵測器

How to tell the difference between true and false conspiracy theories

The Conspiracy Theory Detector

用大腦計算食物中的卡路里，對你的腰圍來說是件很可怕的事。

米爾斯基（Steve Mirsky）

再多吃點蔬菜就會變瘦？

When it comes to counting calories, a mind is a terrible thing to your waist

Fatuous Fantasies

在野外，從平地至低海拔地區常可見到一群頗有特色的禾草，它們的花序不是一般禾草的圓錐花序，而是一個圓柱形的棒狀，個體有大有小，各有特色。這群禾草在分類上屬於禾本科的狼尾草屬（Pennisetum），根據第二版《台灣植物誌》，台灣的狼尾草屬有狼尾草（P. alopecuroides）、舖地狼尾草（P. 

陳志輝

秋天的毛茸景致──狼尾草

全球漁場持續枯竭，不過，採用一些聰明的管制方法，就可幫忙挽救！

沉默的海洋

The world's fisheries continue to collapse, although smart controls could help

Silent Seas

李家維

總編輯的話

骨骼礦化成化石，竟然還可保存血液、蛋白質等有機物質？這項發現震撼古生物學界，是人類最接近活恐龍的一刻！

雜誌目錄

恐龍化石藏血跡！

雜誌文章

本網站使用的 Cookie