雜誌文章

科學研究揭示的真實世界，經常令人歎為觀止；知蝠惜蝠，才有福！

曾志朗（Ovid J. L. Tzeng）

腹中藏秘：夜行蝙蝠的吸能大法

車用電腦可能讓汽車成為駭客的攻擊目標。

格林梅爾（Larry Greenemeier）

車子也會被駭！

Increasingly sophisticated onboard computers may put cars in danger of cyberattacks

Hack My Ride

海洋微生物也許是海裡塑膠消失的關鍵。

馬蒂內茲（Amanda Rose Martinez）

誰吃了海洋塑膠垃圾？

Marine microbes may hold the key to the ocean's disappearing plastic

The Smallest Hitchhikers

投手在天氣炎熱時，更會用觸身球來報仇！

伊斯特（Michael Easter）

天氣越熱，越想報仇

Hot weather primes pitchers for vengeance

A Batter for a Batter

讓體內組織胺濃度較低的基因突變，可能是某些抽動症狀的成因。

柯林斯（Sonya Collins）

治療妥瑞氏症

A gene mutation that causes low histamine levels may be behind some tic disorders

Treating Tourette’s

科學家找到了無籽水果的遺傳基礎。

阿諾德（Carrie Arnold）

種子消失的秘密

Scientists have figured out the genetic basis of seedless fruit

Off the Tree, Ready to Eat

秦安（Ann Chin）

磨損問題

This lacelike pattern is made from a hard substance that has turned as fragile as fabric. Norman Barker, an associate professor of pathology and art

Fraying Matter

可以置入心臟或腦部的微型電極，將可應用在醫療上。

穆易爾（Melinda Wenner Moyer）

讀出你的心

A new generation of electrodes is small and flexible enough to fit inside the heart or brain

Spies Inside

腦部受傷後，支配記憶的神經可以再生！

魯逵斯（Tim Requarth）

克利斯特（Meehan Crist）

幫受傷大腦復原

After a traumatic injury, neurons that govern memory can regenerate

How Brains Bounce Back

企業與個人用戶快把IP位址用光了！

菲謝蒂（Mark Fischetti）

網際網路沒在6月8日停擺嗎？

Companies and individuals have gobbled up nearly every Internet protocol address available

Will the Internet Stop on June 8?

這位科學出身的藝術家「複製」了已有百萬年歷史的冰河。

吉布斯（W. Wayt Gibbs）

用物質來寫詩

An artist trained in science talks about “cloning” million-year-old glaciers

Material Poet

公司行號要如何收集用戶資訊，同時又保有個人隱私？

保羅斯（John Allen Paulos）

公佈資料又保有隱私

How companies can gather information and still preserve privacy

No X-aggeration

科學家重新理解晶體結構的熔化過程

馬瑟（George Musser）

晶體的奧秘

Scientists have shed new light on how these structures melt

A Mystery Wrapped in a Crystal

為什麼不雅的髒話能高居流行音樂榜前10名？

雷蒙（Joan Raymond）

歡迎加入髒話俱樂部

Why swearwords have taken over Billboard's top 10 chart

Join the F***ing Club

U.S. PATENT AND TRADEMARK OFFICE; GRAPHIC BY IAN BROWN 跆拳道高手閃電般快速的動作，連邊界線外的四名裁判共八隻眼睛都跟不上。因此美國矽谷的資深電子工程師、同時也是跆拳道黑帶的宋（Jin Y. Song）發明了一套人機介面，在傳統跆拳道護頭與護胸中

派爾（Adam Piore）

電子裁判公正無私

Masters of the martial art of Tae Kwon Do have gotten so lightning-quick that even a team of four judges placed around a competition ring can have a

Registering Impacts in Sports

電與磁不僅密不可分，它們根本是同一回事！

高涌泉

電場、磁場、電磁場張量

林守德

智慧型物聯網

生活中看似無用的二次多項式，衍生的內插法卻是妙用無窮！

曹亮吉

從二次多項式到內插法

此文謹記我職業生涯裡的兩宗體認，以個人棉薄之力為他們略正視聽。

趙丰（Benjamin Fong Chao）

太空裡的歷史迷思：NASA和哥達德

根據標準的物理教科書，量子力學是微觀世界的理論，用來描述粒子、原子和分子；而描述巨觀尺度的梨子、人和植物時，就得改用一般的古典物理。分子與梨子間有個邊界，在那兒量子力學的奇特行為消失，出現我們熟悉的古典物理行為。量子力學只適用於微小世界的這種印象，普遍存在於人們的科學知識裡。例如，在暢銷名著《優雅的

費德拉（Vlatko Vedral）

活生生的量子世界

According to standard physics textbooks, quantum mechanics is the theory of the microscopic world. It describes particles, atoms and molecules but

Living in A Quantum World

大腦掃描影像以及各種神經科學的檢驗，目前仍很難成為法庭上的證據，但是，未來這些新資訊或許會顛覆司法對人們責任能力與行為可信度的判斷標準。

葛詹尼加（Michael S. Gazzaniga）

當腦造影成為呈堂證供

Brain scans and other types of neurological evidence are rarely a factor in trials today. Someday, however, they could transform judicial views of personal credibility and responsibility

Neuroscience in The Courtroom

明明知道不可以使用暴力，為什麼卻會衝動犯錯？大腦主導了人的行為，從大腦腦波分析，能否找出生理上的原因？

洪蘭

阮啟弘

陳巧雲

暴力犯大腦秘密檔案

經歷美國太空政策的反覆、磁鐵設計一改再改，反物質磁譜儀的升空，真不是件容易的事情！

郭雅欣

上太空找反物質

性能優異的宇宙射線偵測器：反物質磁譜儀（AMS）已開始掃描宇宙，尋找暗物質、反物質或其他物質。

反物質之眼

A fancy cosmic-ray detector, the Alpha Magnetic Spectrometer, is about to scan the cosmos for dark matter, antimatter and more

The Space Station’s Crown Jewel

最新的估計顯示，可觀測的宇宙中包含了2000億個星系。但天文學家想問的是：怎麼這麼少？

基奇（James E. Geach）

失落的宇宙物質

By the latest estimate, the observable universe contains 200 billion galaxies. Astronomers wonder: Why so few?

The Lost Galaxies

除了惡劣商人添加在食品中的塑化劑，其實日常生活器具以及周遭環境中，到處都有塑化劑，我們必須隨時注意。

李名揚

拒絕塑化人生

這些新奇的能源技術，成功機率或許不到10%，但只要有一項成功，就可大幅降低能源隱憂並提升能源效率。

SA編輯部（The Editors of SA）

七大能源奇想

The failure rate may be 90 percent, but if any of these exotic technologies succeeds it could significantly improve energy security and efficiency

Radical Energy Solutions

科學家正設法滿足人類對食用肉類不斷增加的需求，同時不破壞地球環境。他們的首要任務是在實驗室裡培養食用肉。

巴托勒特（Jeffrey Bartholet）

培養皿裡的人造肉

A handful of scientists aim to satisfy the world's growing appetite for steak without wrecking the planet. The first step: grab a petri dish

Inside the Meat Lab

每一次實驗後，都要分析成千上萬筆數據，王瑜將女性細心與耐心的特質發揮到極致，順利解釋了化學鍵這個最基本的化學問題。

在X光下看見化學鍵──王瑜

我們身體能隨日夜週期調整作息，靠的是眼球中特化的神經元，研究這些細胞將有助於找出冬日憂鬱症等疾病的新療法。

普羅凡西歐（Ignacio Provencio）

隱藏眼中的器官

Our bodies adjust to the cycle of day and night thanks to specialized neurons in our eyes. Ongoing study of these cells could lead to new treatments for winter depression and other conditions

The Hidden Organ in Our Eyes

曾經質疑全球暖化的美國物理學家繆勒，卻在美國國會的聽證會上大逆轉，究竟什麼才是真相？

雷蒙尼克（Michael D. Lemonick）

物理學家繆勒：暖化真相有一半是假的

Why Richard A. Muller wouldn't tell House climate skeptics what they wanted to hear

“I Stick to the Science”

小班的阿嬤被醫師宣佈得了阿茲海默症，這是一種腦部功能持續退化的疾病，小班很擔心，會不會有一天阿嬤不認得我？ 唸高二的小班，趁著暑假跟爸媽回南部小鎮探望獨居的阿嬤。阿嬤頭髮花白，身材瘦小，但精神很好，站在平房門口等著兒孫回來。「阿嬤！我回來了！」小班遠遠看到熟悉的慈顏，揮手大喊。 「哎喲，都長這麼高了

沈政男

記得我愛你

這是一封從朋友轉寄過來的電子郵件，主旨是「您以為加減法簡單嗎？」，為了展現原味，保留原始信件的表達格式，內容如下：  典型的網路信件，強調出自某一權威機構，增加可信度。說是紐西蘭某一大學提供，實在不可考，趣味數學書籍都有類似的問題。另外，也常出自非專業人士之手，像此信中的「90元×3人＝270元＋服

陳韋伶

四則運算簡單嗎？

競爭與利益衝突，扭曲了太多醫學發現！

伊奧尼迪斯（John P. A. Ioannidis）

不實宣稱氾濫成災

Competition and conflicts of interest distort too many medical findings

An Epidemic of False Claims

群眾的智慧可能很讚，也可能很爛。

波哥（David Pogue）

關鍵多數

The wisdom of crowds can be brilliant. It can also be corrupt

Critical Mass

哀傷到什麼程度才需要醫生來治療呢？

休斯（Virginia Hughes）

悲傷的陰影

When does mourning become a mental illness that doctors should treat?

Shades of Grief

霍金認為地外智慧可能帶來危險，這種想法錯了吧？

薛莫（Michael Shermer）

邪惡外星人是一種迷思

Why Stephen Hawking is wrong about the danger of extraterrestrial intelligences

The Myth of the Evil Aliens

由於赤背松柏根（Oligodon formosanus）鋒利的牙齒很像尼泊爾克爾克族（Gurkha）勇士手上所持的彎刀，因此也俗稱「彎刀蛇」（Kukri snake）。這種小型蛇類專門吃爬行動物的蛋，由於蘭嶼沿岸曾經遍佈沙灘，很多綠蠵龜會在夏天上岸產卵，大量的龜蛋成了赤背松柏根充足的食物來源，也因此

黃文山

佔地吃蛋的蘭嶼赤背松柏根

長久以來存在於食物中與熱舞後的問題，在此有了簡單的解決方法。

米爾斯基（Steve Mirsky）

香蕉與舞鞋

A few easy fixes for long-standing culinary and terpsichorean problems

Dining and Dancing

李家維

總編輯的話

哈奇特（George Hackett）

新聞掃描

量子力學不只發生在實驗室：鳥兒藉此感應磁場、光合作用因而更有效率，我們都活在量子世界!

雜誌目錄

你我都是量子人

雜誌文章

本網站使用的 Cookie