雜誌文章

好奇、尋解、求新的心靈，成為促進世界前進的滾輪，推動多元文化的進展。世說「新」語是這樣，藝（文）風「轉」向，又何嘗不是如此？

曾志朗（Ovid J. L. Tzeng）

飢渴心靈才是至上心靈

美國空軍將建造新的預警雷達，好追蹤地球軌道上的垃圾碎片。

麥森（John Matson）

追蹤太空垃圾

The U.S. Air Force has a new plan to track tiny pieces of orbiting debris

On the Trail of Space Trash

當同一組數據產生完全相反的結論時……

保羅斯（John Allen Paulos）

盤子越大，吃得越多？

When the same set of data yields opposite conclusions

Bigger Plates, More Food—Or Is It the Other Way Around?

斑頭雁能夠飛越喜馬拉雅山的秘密，我們現在已經略知一二了。

戈德金（David Godkin）

空中奧運選手

Researchers unravel some long-standing mysteries of bar-headed geese, the world's highest-flying birds

Olympians of the Sky

我們在一天之內創造了多少的記憶？

蔡宙（Charles Q. Choi）

即刻回想

Instant Recall

病毒會操控毛蟲的行為、甚至人類的行為嗎？

考區曼（Anna Kuchment）

毛蟲專家看病毒

A bug expert discusses a sinister virus that causes gypsy moth caterpillars to self-destruct

Zombie Insects

一個類似臉書的入口網站，讓醫生與病患合作進行研究。

英特藍迪（Jeneen Interlandi）

互動式醫療

A new Facebook-like Web portal turns doctors and patients into research collaborators

Social Medicine

秦安（Ann Chin）

月球沙粒

Researchers are using recent advances in imaging to reexamine lunar samples from Apollo 11. Gary Greenberg, a research affiliate at the University of

Moon Grain

熱帶氣旋是自然界中威力最大的風暴，人類阻擋得了嗎？

比艾羅（David Biello）

阻擋颶風

Tropical cyclones are nature's most powerful storms. Can they be stopped?

Halting Hurricanes

一個地鼠模樣的生物化石，將胎盤哺乳動物出現時間提早了3500萬年！

霍奇（Anne-Marie C. Hodge）

參見你的最新祖先

A fossil of a shrewlike creature pushes back by 35 million years the day when mammals first nourished their young in the womb

Meet Your Newest Ancestor

結合LED和稜鏡陣列的螢幕，可望擴大3D電視普及率。

格林梅爾（Larry Greenemeier）

擺脫眼鏡的3D影像

A breakthrough may lead to more widespread adoption of 3-D TVs

3-D, Hold the Glasses

沒有心理準備的體驗，感覺可能更強烈。

高德曼（Michel Goldman）

快閃族與熱門飲料

An out-of-context experience can feel more intense

Of Flash Mobs and Four Loko

從未受精的卵子中取出的幹細胞受到過於嚴格的規範。

嘉勒夫（Julia Galef）

你說是胚胎，我說是孤雌胚

Stem cells from unfertilized eggs may be too tightly regulated

You Say Embryo, I Say Parthenote

所謂的黑體應該就是黑色不發光的物體，既然不發光，怎麼會有輻射可言呢？

高涌泉

沈君山解說黑體輻射（一）

越來越多的資料探勘競賽，邀請全球專家一起解決問題！

林守德

重賞之下必有奇謀

考古是在挖掘，統計的本質也是挖掘──從浩瀚的資料中，掘出有用的資訊。

黃文璋

統計與考古

海和陸好像永遠在那兒較勁爭地盤。滄海桑田捉摸不盡，海嘯災變又起；這裡，人文歷史為地球科學記錄了深沉的頁章。

趙丰（Benjamin Fong Chao）

海陸之際的災變：海嘯在台灣

從嬰兒大腦的研究，已經找到一些可改善閱讀、寫字、算術，甚至社交技巧的新方法。

斯蒂克斯（Gary Stix）

嬰兒，學習有道

Brain studies suggest new ways to improve reading, writing and arithmetic—and even social skills

How to Build a Better Learner

 2011年是國際化學年，讓我們一起讚揚化學的無遠弗屆。

SA編輯部（The Editors of SA）

原子的力量

2011 is the International Year of Chemistry—a well-deserved celebration of that science's profound power

Atom Power

許多最深奧的科學謎題和人類最重要的問題，都涉及原子和分子科學。

鮑爾（Philip Ball）

10大化學謎團

Many of the most profound scientific questions—and some of humanity's most urgent problems—pertain to the science of atoms and molecules

10 Unsolved Mysteries

化學是一門古老而基礎的科學，並滲透至所有科學領域中，衍生的化學工業更深入影響人類生活。化學只是一種工具嗎？面對當前社會遭遇的科技議題，化學家應該如何思考？

牟中原

新世紀　新化學　新挑戰

鳥類及蜜蜂都經由化學訊號彼此溝通，人類也是，不過我們常常忽略它。

布隆（Deborah Blum）

費洛蒙溝通的氣味

Although we are usually unaware of it, we communicate through chemical signals just as much as birds and bees do

The Scent of Your Thoughts

化學元素週期表標定的原子量，並非一成不變，國際化學組織公佈了最新的同位素週期表，給每一個元素的原子量全新的定義。

沈川洲

陳心維

變動中的原子量

2007年的鳳凰號任務源自一艘起死回生的太空船，後來它在火星上找到水冰，以及其他解答生命是否存在的線索，重新燃起火星或許適於生物居住的希望，更促成了最近發射升空的新探測任務——火星科學實驗室。

史密斯（Peter H. Smith）

火星上的不死鳥——鳳凰號

The Mars Phoenix mission revived hopes that the Red Planet may be habitable, preparing the way for a new rover to be launched this month

Digging Mars

隕石是否曾將生命的種子帶到地球？為了驗證這個說法，俄羅斯探測船將觀察微生物是否能在來往火星的旅程中存活。

華佛拉西（David Warmflash）

細菌太空人

Did space rocks seed Earth with life? To test that idea, a Russian probe is about to see whether microbes can survive a round-trip to Mars

The Smallest Astronauts

新的3D電腦軟體，鑑識骨頭可以更快速、更精準！

頭骨會說話

New 3-D software is helping scientists identify the sex and ancestral origins of human remains with greater speed and precision

How Skulls Speak

透過獅泉河天文台圓頂看出去的西藏夜空。 當天文學家站上青藏高原，彷彿更接近宇宙：夜空變低了，星體也更明亮了。 為尋找最適合的觀測地點，中國從2002年起展開天文台選址行動，又因緣際會獲得德國轉移而來的KOSMA次毫米波望遠鏡，研究實力可望大幅提升，建造大型望遠鏡的夢想也往前邁進一步。 透過國際合作籌

編輯部

西藏的天空

中國經濟起飛後，發展尖端科技成為下一階段目標。天文學界希望在中國本土興建一座大型天文望遠鏡，擁有優秀觀測條件的青藏高原，成為中國躋身國際舞台的台階。

李名揚

中國的大型望遠鏡之夢

在喜馬拉雅山邊，沿著雅魯藏布江河谷奔馳了1700公里，我們終於來到這座位於西藏極西之地、卻可從台灣遠距操控的獅泉河天文台。

從台灣到西藏　獅泉河天文台興建紀實

在青藏高原裝上一具口徑15公分的望遠鏡，不但能一窺宇宙奧秘，更代表著台灣自主遠距觀測的里程碑。

郭雅欣

青藏高原上的第一隻眼

要從台灣遠距操控4000公里外的西藏獅泉河天文台，訊號如何傳送最是關鍵。雖然有了中華電信提供的衛星天線與通訊頻寬，但要在荒涼的高山上完成衛星連線，考驗著工作團隊的智慧。

衛星天線一波三折

在缺乏電力供應的海拔5100公尺高原上，太陽能是最好的電力來源，點亮西藏天文台的太陽能板，還是名副其實的「台」達「電」。

高原上的DELTA

熱愛冒險、性情古怪的諾普查男爵，一生鍾情於恐龍化石的研究，他提出的恐龍演化學說超前他的時代數十年，最後雖以悲劇結束自己傳奇的一生，卻留給世人珍貴的科學遺產。

戴克（Gareth Dyke）

恐龍男爵

A maverick aristocrat's ideas about dinosaur evolution turn out to have been decades ahead of their time

The Dinosaur Baron of Transylvania

加爾是美國國家衛生研究院的疾病偵探，他的工作就是把難倒其他醫生的疾病原因找出來。

波瑞爾（Brendan Borrell）

罕見疾病偵探——加爾

As a disease detective at the NIH, William A. Gahl unravels the cause of

波瑞爾（Brooke Borel）

The Medical Sleuth

如果找不出惡意軟體，就無法將它拒於電腦之外。

博格（Scott Borg）

網路安全夢魘

We can't keep malware out of our computers if we can't find it

A Cybersecurity Nightmare

在常用軟體的某處，藏著程式設計師偷偷埋進的幽默。

波哥（David Pogue）

電腦愛搞笑

Programmers continue to plug humorous gems into everyday software

The Joke’s on Your Computer

薛莫（Michael Shermer）

山達基背後的科學

The Real Science Behind Scientology

改變高密度脂蛋白和低密度脂蛋白的量，並不一定會改變心臟病發作或中風的風險。

迪普（Francie Diep）

膽固醇的難題

Changing HDL and LDL levels does not always alter heart disease or stroke risk

Cholesterol Conundrum

在台灣西海岸寬廣的泥沙灘，孕育著許多種海洋底棲生物，牠們各憑本領挖洞躲藏，有的會隨著潮汐漲落開閉洞口作息，大多數的螃蟹就是這樣，特別是招潮蟹最明顯。每當退潮灘地暴露時，招潮蟹便會出洞，揮舞螯腳、修補洞口、打鬥及求偶。但是有些種類幾乎終生「宅」在洞內，除非遭到挖掘，否則地底下的生態習性就永遠保持著神秘

何平合

泥灘地中的美食──鹿港蝦猴

你會不會覺得奇怪，太空梭究竟是怎麼進入外太空的？顯然需要很大的能量，才能將這麼重的物體（發射時總重約為2000公噸），在短短幾分鐘內由靜止狀態加速到時速超過2萬7000公里，衝向太空。 在真正的太空飛行中，火箭科學家設計了特殊燃料，以便提供充足的能量，將沉重的太空梭推離地球表面。你也可以運用相同的原

哈爾蒙（Katherine Harmon）

氣球火箭，發射！

為了證明石墨烯真的很強韌，大象得站上鉛筆啦！

米爾斯基（Steve Mirsky）

平衡遊戲

A statement about a material raises heavy issues

Balancing Act

電腦在儲存和運算速度上取勝，但人腦在效率方面仍然領先。

菲謝蒂（Mark Fischetti）

電腦vs.人腦

Computers are good at storage and speed, but brains maintain the efficiency lead

Computers vs. Brains

李家維

總編輯的話

慶祝活動就要落幕，化學家的任務卻不會結束。化學已經滲透所有科學，還有10大謎團等著挑戰！

雜誌目錄

原子的力量

雜誌文章

本網站使用的 Cookie