雜誌文章

不同感官交流的數學公式——1＋0＜1，1＋1＞2，1＋1＝1，0＋1＞1，代表著生命現象其實都不是單一面向的感官直接表現，而是許多個不同面向的感官在整合後的產出。

曾志朗（Ovid J. L. Tzeng）

聽不清楚？戴上眼鏡吧！

逐漸普及的無人飛機，終將落入野心國家或恐怖份子手中。

維拉森紐（John Villasenor）

無人飛機來襲

These popular, unmanned aircraft will eventually fall into the hands of hostile nations and terrorists

Here Come the Drones

曾瀕臨滅絕的北美最大陸生鳥類，即將再展雄風。

李特（Jane Braxton Little）

拯救加州兀鷲

Once on the verge of extinction, North America's largest land birds have made a dramatic comeback. To ensure their continued survival, biologists are relying on high-tech gadgets and unusual interventions

Plight of the Condors

保羅斯（John Allen Paulos）

癌症篩檢效益何在？

Weighing the Positives

這張康定斯基風格的影像，是研究人員把20個果蠅胚胎橫切面以抗體染色後呈現的三種不同組織：肌肉、神經及皮膚。這張影像日前在美國普林斯頓大學的2011年科學藝術展中展出，顯示了這類顯微技術的最新進展。普林斯頓大學及喬治亞理工學院的科學家合作開發出一種新的微流體裝置，能更快捕捉微小物體並垂直定位。

秦安（Ann Chin）

繽紛的胚層

For this Kandinsky-like image, researchers stained cross sections of 20 fruit fly embryos with antibodies to reveal three distinct tissue types:

Small Flies

隨身照相機或許可幫助阿茲海默症患者記得今天的事情。

斯蒂克斯（Gary Stix）

照相機幫你記憶

A wearable video camera may be able to slow the ravages of Alzheimer's disease

Photographic Memory

科學家創造出諾貝爾獎等級發現的年齡，已經往後延了。

柯爾賓（Zo&euml; Corbyn）

諾貝爾獎得主的老化趨勢

Scientists are making Nobel-worthy discoveries at more advanced ages than in the past

No Spring Chickens

簡單的藻類及某些基因工程，為什麼掌握了人類的未來？

比艾羅（David Biello）

從池塘泥沼找救星

The man who first sequenced the human genome and designed the first synthetic cell explains why simple algae—and some genetic engineering—may hold the key to our future

Pond Scum to the Rescue

製造更符合經濟效益的生質燃料，從改造植物本身做起。

改良光合作用

By altering how plants turn sunlight into chemical energy, scientists hope to produce biofuels that make economic sense

Tweaking Photosynthesis

埃弗萊斯（Rose Eveleth）

能實際運作的小小引擎

Researchers have built the world's tiniest motor

The Little Engine That Could

波音飛機公司工程師提羅特森（Brian J. Tillotson）住在美國西雅圖已有很長一段時間。他經常一邊盯著雲一邊在想，住在這樣缺乏陽光的地方，怎麼還會有人想使用太陽能？但太陽能正是波音旗下的斯派克公司（Spectrolab）的主要業務。三年多前，他想到解決方法了：何不把發電廠建造在雲層上方？ 

派爾（Adam Piore）

空中發電廠

As a longtime resident of Seattle, Boeing engineer Brian J. Tillotson had often gazed up at the clouds and wondered how anyone living in such a

Airborne Power Station

在數學的性別落差上，生物學可能只扮演了一個小角色。

貝格里（Sharon Begley）

男生能做的事

Biology may play only a minor role in the math gender gap

Anything Boys Can Do ...

手機也能用來聽鳥鳴、認鳥類！

歐雷特（Jennifer Ouellette）

用手機辨鳥鳴

A new app may help birders identify species just by sound

Your Birdsong Stays on My Mind

每天都有太空垃圾墜落地球，但NASA說不必擔心。

麥森（John Matson）

人造衛星從天而降？

Orbital debris hits Earth daily, but NASA says not to worry

Why It’s Raining Satellites

宇宙中最奇特的黑體輻射，就是宇宙微波背景輻射。這些光子是怎麼達成熱平衡的？

高涌泉

沈君山解說黑體輻射（三）

愛因斯坦：知識有限，想像無界。

張寶芳

想像力與應用程式

從地圖著色問題發展出的多項式，已經超出圖論，跨入代數幾何領域！

李國偉

多項式怎麼染上了顏色？

不起眼的十二生肖民俗，背後有著引人入勝的歷史文化交流，和許許多多的未知。

趙丰（Benjamin Fong Chao）

又見龍年

研究人員發現了可減緩老化的古老機制，這個機制在年幼時可促進生長。如果能找到調控這機制的藥物，即可延遲癌症、糖尿病等老年疾病。

斯蒂普（David Stipp）

抗老，另闢新徑

Researchers have uncovered an ancient mechanism that retards aging. Drugs that tweaked it could well postpone cancer, diabetes and other diseases of old age

A NEW PATH TO LONGEVITY

採光環是一種有如神蹟般美麗的現象，然而光線為何能夠經過細小的水珠，完全逆向反射回來，形成採光環這成了

努森斯維希（H. Moys&eacute;s Nussenzveig）

神蹟？彩虹？彩光環知多少

On a daytime flight pick a window seat that will allow you to locate the shadow of the airplane on the clouds; this requires figuring out the

THE SCIENCE OF THE GLORY

美麗又神秘的彩光環，原來是拜穿隧效應所賜！

張明哲

從光波穿隧到彩光環

人們的經驗會透過讓人意想不到的方式引發精神疾病，這是一種可以啟動或關閉基因，卻不會改變基因本身的「外遺傳」。

內斯特（Eric J. Nestler）

大腦的基因開關

Experience may contribute to mental illness in a surprising way: by causing “epigenetic” changes—ones that turn genes on or off without altering the genes themselves

HIDDEN SWITCHES IN THE MIND

外遺傳學就像是一把鑰匙，有助於打開生物發育、癌症成因、神經科學的神秘大門。

沈哲鯤

王克揚

陳俊彰

基因鑰匙外遺傳

有些哲學家不只是沉思而已，他們現在也針對自由意志以及善惡的本質進行科學研究。

諾比（Joshua Knobe）

哲學也能做實驗

Some philosophers today are doing more than thinking deeply. They are also conducting scientific experiments relating to the nature of free will and of good and evil

Thought Experiments

每當科技遇到無法突破的難關時，人們就會回頭向大自然取經。這一次，古老的葉綠素或許可以幫助我們度過能源耗竭及氣候變遷的危機！

李名揚

仿效葉綠素捕捉太陽能

該如何達成登陸火星這樣偉大又遙遠的夢想？科學家設計出了充滿彈性的任務，將可逐步把太空人送上小行星和火星。

藍道（Damon Landau）

史川吉（Nathan J. Strange）

火星由此去

By adapting ideas from robotic planetary exploration, the human space program could get astronauts to asteroids and Mars cheaply and quickly

THIS WAY TO MARS

美國許多城市正在利用資料豐富的電腦科技，為警方預告哪裡即將發生犯罪。犯罪率下降了，這項科技也逐漸傳開，但真的是它的功勞嗎？

維拉霍斯（James Vlahos）

預測犯罪？

In cities across the U.S. data-rich computer technology is telling cops where crimes are about to happen. Crime is down, and the technology is spreading. But does it really work?

THE DEPARTMENT OF PRE-CRIME

鳥巢透露了許多秘密，包括自然史、氣候與環境變遷，以及巢中鳥兒的私密生活。

巴依（Nina Bai）

樹上的寶藏

Nests offer clues about natural history, climate change and their owners' mating habits

TREASURE IN THE TREES

台灣鳥類豐富多樣，不論你身處都市或山林，只要稍加用心，就能看到鳥巢！

Marine Chang｜M編

鳥巢大觀園

60年前的空難在高山冰雪中留下一隻斷臂，為了尋找它的主人，DNA、指紋辨識專家，與鑑識系譜學家，展開了空前大合作。

費茨派垂克（Colleen Fitzpatrick）

冰中之臂

New fingerprint- and DNA-identification techniques solve a mystery from a 60-year-old plane crash

ARM IN THE ICE

我們浪費了太多能源在糧食生產上，其實只要改變飲食習慣，就能省下許多能源。

韋伯（Michael E. Webber）

用更少能源生產更多糧食

Changes in agriculture, policy and personal behaviors can reduce the energy a nation uses to feed itself and the greenhouse gases it emits

MORE FOOD, LESS ENERGY

生物學家貝爾奈普提出警告：如果人們不好好保護土壤表層，沙塵暴將日益嚴重！

波瑞爾（Brooke Borel）

對抗沙塵暴──貝爾奈普

Biologist Jayne Belnap warns of the consequences for the American West if we don't preserve a home for the minute organisms that live in desert topsoil

Dust Up

澳洲經歷了九年的乾旱，如今美國西南部也將面臨一樣的困境。

葛雷克（Peter H. Gleick）

赫柏格（Matthew Heberger）

澳洲千年大旱的教訓

The southwestern U.S. looks a lot like Australia before its nine-year dry spell

The Coming Mega Drought

我們希望手上的產品多有人性？

波哥（David Pogue）

矽晶片裡的人性

How much personality do we want from our gadgets?

Silicon Superego

為什麼離奇異點的到來還很遠，但人的希望卻無窮？

薛莫（Michael Shermer）

9595年

Why the singularity is not near, but hope springs eternal

In the Year 9595

想要讓市民更健康，除了醫療照護，還需要改善教育、提供更多有益健康的食物，以及更佳的就業機會。

富蘭克林（Deborah Franklin）

城市與健康

Better health requires improved education, more access to nutritious food and greater economic opportunities, new county rankings show

Healing Kansas

你不會真的得去咬一口，才知道答案吧……

米爾斯基（Steve Mirsky）

月球是生乳酪做的嗎？

You don't have to say cheese to get the picture

Physics Uncowed

涼風徐徐的夜晚，正躲入公園樹叢裡的領角鴞（collared scops owl），轉身低頭望著剛才差點撞上的人類：「呼！還好沒被發現。」沒錯，許多住在都市的人們也許不知道，俗稱貓頭鷹的領角鴞，近幾年已悄悄在都市定居，主要棲息在公園或校園等環境。和多數鳥類相比，領角鴞像是精通忍術的高手，晝伏夜出、無聲

林文隆

都市忍者——領角鴞

你有沒有幫學校製作過太陽系模型，或是看過書上的太陽系圖片？這類模型中的行星通常靠得很近，而且也很接近太陽。但是在真實世界中（也就是真實的太陽系中），行星距離太陽非常遙遠，彼此間的距離也非常遠（這對我們而言是好事，如果地球距離太陽太近，我們就沒辦法生存了！） 太陽系　太空　行星 摘自《美國國家科學教育

哈爾蒙（Katherine Harmon）

遼闊的太空：製作太陽系模型

美國於今年1月開始逐步禁用耗能的白熾燈泡，其他燈泡的狀況又如何？

買個更好的燈泡

The U.S. is phasing out energy-hog lightbulbs in January. How do the alternatives stack up?

Buying a Better Bulb

李家維

總編輯的話

神蹟?彩虹?幾何光學不足以解釋彩光環奇景，原來關鍵在......光波穿隧效應!

雜誌目錄

神蹟?彩虹?彩光環知多少

雜誌文章

本網站使用的 Cookie