雜誌文章

顯然的，福爾摩斯的方法中有白羅灰質神經細胞，而白羅的思想推論中，也充滿福爾摩斯的實證腳印。唯有學說與方法兩者交融，真相才會浮現，科學研究亦然！

曾志朗（Ovid J. L. Tzeng）

當福爾摩斯遇見白羅

一年前日本海嘯捲入海洋的廢棄物，可能對夏威夷珊瑚礁造成威脅。

葛羅斯曼（Elizabeth Grossman）

海嘯過後垃圾潮

One year after Japan's tsunami scientists fear marine debris from the disaster may hit Hawaii's coral reefs

Remains of the Day

無聲無息生活在我們體內的細菌，可能左右了我們的演化！

阿諾德（Carrie Arnold）

基因一家親

The bacteria that live quietly in our bodies may have a hand in shaping evolution

Backseat Drivers

蜜蜂消失的原因，出現驚人的線索！

哈爾蒙（Katherine Harmon）

霸佔蜜蜂身軀的蚤蠅

Scientists have uncovered a surprising clue to the causes of colony collapse disorder

Body-Snatching Flies

他們野心勃勃的計畫是否能成真？

麥森（John Matson）

民營太空事業大亨

Know Your Space Tycoons

最佳學習模式：在訓練中穿插短暫卻不規律的休息。

斯蒂克斯（Gary Stix）

別再臨時抱佛腳

Short, irregular training intervals may work best for learning

Forget Cramming

利用光學原理在瞬間隱藏物體！

時空隱形斗篷

Scientists develop a “time cloak” that can obscure an object at a given moment

A New Wrinkle in Time

當你在享受最愛的食物時，不單是因為品嚐到味道，還有食物本身掃過整個舌頭的口感。舌頭表面上的突起大部份都是絲狀乳突，使舌頭產生觸覺。在這張人類舌頭的掃描式電子顯微照片中，乳突被放大1500倍，呈現出錐狀突起。美國莫耐爾化學感官中心副主任馬葛斯基（Robert F. Margolskee）表示：「這些乳

秦安（Ann Chin）

口感的來源

The experience of indulging in your favorite foods involves not only tasting flavors but also feeling the textures sweep across your tongue. Most of

Pressure-sensitive

女性海洋生物學家的新任務：探查最深的深海熱泉！

埃弗萊斯（Rose Eveleth）

窺探深海熱泉

A marine biologist describes her upcoming mission to some of the deepest hydrothermal vents in the ocean

Probing the Depths

抑制甲烷與煤煙，或許是減緩全球暖化的快速方法！

比艾羅（David Biello）

煤煙小尖兵

Curbing methane and soot may be a fast, if incomplete, way to slow global warming

Soot Soldiers

美國加州大學洛杉磯分校遭到嚴重指控，校園實驗安全再度受到重視。

班德理（Beryl Lieff Benderly）

大學實驗室不安全，違法嗎？

Felony charges against U.C.L.A. raise the issue of science safety on campus

Are University Labs Criminally Dangerous?

新型網站可藉由信用卡資料，評鑑商店及餐廳。

蔡宙（Charles Q. Choi）

幫您看緊荷包的網站

A new Web site uses credit-card data to rate stores and restaurants

It Watches Your Wallet

蜥蜴的跳躍動作，啟發了改善車輛平衡的靈感！

格林梅爾（Larry Greenemeier）

仿生尾巴

Leaping lizards are helping scientists build more stable vehicles

It’s All in the Tail

新發現的超新星，透露出白矮星也可以經由劇烈爆炸終結生命。

奧克斯（Kelly Oakes）

轟轟烈烈自我了結

A new supernova yields clues to how white dwarfs flame out

Stars That Go Out with a Bang

長期被忽略的闌尾，可能幫助我們從嚴重感染中復原。

鄧恩（Rob Dunn）

闌尾：腸道細菌保護區

The humble organ may help us recover from serious infections

Your Appendix Could Save Your Life

黑體輻射與一群氣體分子的類比，引導愛因斯坦提出了革命性的光量子概念。

高涌泉

愛因斯坦革命

用HTML5打造一致的使用者體驗！

葉平

新世代作業系統的典範轉移

資優教育的重點不在於教材，而是培養學生自學的能力。

張海潮

不願自學者，不能入此門

如果有人這麼宣稱：諾亞方舟已在亞拉拉特山頂被發現了，你怎麼想？

趙丰（Benjamin Fong Chao）

浩浩神水何方來

2007年，貝格爾（Sabine Begall）花了無數個夜晚，在電腦前盯著牛吃草的照片，這大概是她生命中最長的六個月。她從「Google地球」下載牧場的衛星空照影像，標出每一隻牛，再接著看下一張影像。貝格爾是德國杜伊斯堡–埃森大學的動物學家，她和合作者後來發現，這些平凡的牛隻似乎朝向某個東西，而且

卡司塔維奇（Davide Castelvecchi）

身體裡的指南針

For what must have felt like an interminable six months back in 2007, Sabine Begall spent her evenings at her computer, staring at photographs of

THE COMPASS WITHIN

蜜蜂外出採蜜，可以離巢12公里而不迷失方向，牠們的導航系統，比我們想像中還要細膩。

楊恩誠

江昭皚

蜂之羅盤

海龜可以在茫茫大海中洄游而不迷失方向，龍蝦會在海底排隊朝同一方向行進，牠們的方向感從何而來？

嚴宏洋

海中磁航

有些人或許認為宇宙璀璨輝煌的年代早已過去，但它其實仍蘊含著無窮的生機。在未來的億兆年裡，宇宙將展現出全新型態的天文現象。

葛史密（Donald Goldsmith）

恆星，很久很久以後……

Some say its glory days are long gone, but the universe has life in it yet. Brand-new types of celestial phenomena will unfold over the coming billions and trillions of years

THE FAR, FAR FUTURE OF STARS

看似不起眼的沙塵旅行，傳遞著地球氣候、生態系的重要訊息。

巴托勒特（Jeffrey Bartholet）

沙塵捎來的訊息

What the journey of a handful of dust tells us about our fragile planet

SWEPT FROM AFRICA TO THE AMAZON

氣膠就是飄浮在空氣中的微塵，雖然尺寸微小得幾乎看不見，但它對溫度、降雨、生態，都有重要的影響。

陳正平

氣膠就在你身邊

火山爆發會引起乾旱？科學家從中國歷史文獻重建過去千年的氣候變化，發現火山與乾旱之間，可能有著密切的關係。

王維強

古籍．乾旱．火山灰

科學家經由防阻HIV進入特定免疫細胞，治癒了一名男子的HIV感染。但這種治療方法很危險，不可能再試。不過藉由這個原理，他們希望能夠找到安全且能廣泛使用的辦法，治療更多病患。

強恩（Carl June）

列文（Bruce Levine）

封阻HIV

Scientists have rid one man of HIV by preventing the virus from entering certain immune cells. But the treatment was dangerous and likely unrepeatable. Can they figure out a safer, more broadly achievable way to help millions more?

Blocking HIV’s Attack

政府和企業對網際網路的控制已達空前程度，現在數位運動人士想要打造一個絕不會被阻擋、過濾或關閉的替代網路。

迪貝爾（Julian Dibbell）

重拾自由網路真諦──網狀網路

Governments and corporations have more control over the Internet than ever. Now digital activists want to build an alternative network that can never be blocked, filtered or shut down

THE SHADOW WEB

對日常美感的科學研究，可以解釋人們對物品外觀的偏好，以及背後的原因。

萊德（Helmut Leder）

設計背後的思維

The science of everyday beauty reveals what people really like—and why

Thinking by Design

美感從何而來？對於生物的生存、演化有何重要？大腦神經元對美醜的反應，能否為美感找到科學理由？

陳一平

審美的生物基礎

只要運用「希爾伯特–黃變換法」，就能解決非線性、非穩態波的困難問題，從茫茫數據中提取出有意義的訊息。這種神奇數學工具的發明者黃鍔，是一位活到老、學到老，更研究到老的科學家！

李名揚

解開波的玄機──黃鍔

氣候學家曼恩探索了一個科學大問題，卻捲入一場氣候變遷的政治風暴。現在，他想說說他的看法。

以曲棍球桿反擊對手——曼恩

Michael E. Mann set out looking for a big scientific problem and wound up at the center of a political storm over climate change. Now he tells his side of the story

Hit Them with the Hockey Stick

輔導美國製造業重獲生機的關鍵，可能就是超級電腦。

藍姆（Donald Q. Lamb）

讓小公司用大電腦

The key to reviving manufacturing in the U.S. may lie in the nation's supercomputers

Big Computers for Little Engineers

驗證碼到底是在阻擋機器人，還是在徒增大眾的麻煩？

波哥（David Pogue）

該消滅驗證碼了

How the bot-proofing of the Internet is bringing humans down

Time to Kill Off Captchas

醫院花園對醫療大有好處，現在需要制定標準。

富蘭克林（Deborah Franklin）

神奇的大自然療癒力

Hospital gardens turn out to have medical benefits

Nature That Nurtures

扭曲現實到極端程度是有害的！

薛莫（Michael Shermer）

莫過份樂觀

The willful distortion of reality to extremes can be harmful

Opting Out of Overoptimism

便條紙、影印紙與信封，正靜靜等著給你致命一「割」。

米爾斯基（Steve Mirsky）

慘絕人寰的紙割傷

Memo pads, printouts, the daily mail—they lie in wait for their next attack

The Unkindest Cut

40多年前的某一天，在我就讀的小學裡，校方打算在鋪設朝鮮草皮多年的花圃種植樹木，在挖掘草皮時，沒料到竟挖出一批為數不少，長約30公分、粗如手指的蚯蚓，由於先前從未見過如此巨型的蚯蚓，立即在校園裡造成騷動，引起師生圍觀。然而由於無人能正確解釋那些蚯蚓的來歷及名稱，因此隨著蚯蚓陸續鑽回地底，當初的印象也

陳俊宏

隨草皮入侵的蛇蚯蚓──參狀遠環蚓

你是否好奇羅盤的運作原理？傳統羅盤（而不是現在智慧型手機裡那種電子羅盤）利用地球的磁場來指示方向，你可以用羅盤找出地球磁北極的方向，並據此指出其他方位，例如南方、東方與西方。 雖然羅盤看起來很複雜，而地球的磁北極距離我們很遙遠，但你可以在家自己動手做一個可用的羅盤！以下簡單實驗教你如何利用地球的天然

自製羅盤　找出磁北極

人類開發海洋資源，已經改變了海洋生態系！

逐漸枯竭的海洋

How human exploitation has reshaped a marine ecosystem

The Dwindling Web

李家維

總編輯的話

鳥類、蜜蜂、海龜都有定位與導航的本能，他們的磁感構造與神秘量子反應如何感應地球磁場？

雜誌目錄

動物磁感哪裡來？

雜誌文章

本網站使用的 Cookie