雜誌文章

去蕪存菁是有效轉譯科學的第一要務，所有從實驗室的發現所導出的教學技術，都必須在實際的教學現場受檢驗，對其應用的可行性和在不同社會環境下所產生的時效做嚴格評估。

曾志朗（Ovid J. L. Tzeng）

科學進入轉譯的年代，教學呢？

在某些系外行星上，鑽石可能比石頭還多。

麥森（John Matson）

鑽石行星

Scientists have discovered exoplanets that turn Earth's chemistry on its head

Diamond Planets

新的計算把愛因斯坦的廣義相對論，推展到宇宙誕生的最初時刻。

卡司塔維奇（Davide Castelvecchi）

失蹤的年代

New calculations extend Einstein's general theory of relativity into the universe's first few moments

The Missing Epoch

科學家成功改良了蛇和蜘蛛的抗毒血清。

凡斯（Erik Vance）

免於毒蠍的威脅

Antivenoms for snake and spider bites get a much needed makeover

Safe from Scorpions

對抗海藻入侵，珊瑚雇魚當保鏢！

威爾科克斯（Christie Wilcox）

聰明的珊瑚

Clever Coral

從箭頭的製作，看智人如何超越尼安德塔人？

黃凱特（Kate Wong）

史前武器競賽

Arrowheads hint at how modern humans overtook Neandertals

A Prehistoric Arms Race

免疫球蛋白的全新用途，將開啟全新的藥物市場！

卡哈蘭（Susannah Cahalan）

串起免疫與精神疾病

New uses may put an immune treatment in short supply

Linking Immunity and Mental Health

美國能源部的「美洲豹」變身「泰坦」，躍居世界最快超級電腦。

格林梅爾（Larry Greenemeier）

電腦整合更超級

The U.S. Energy Department unleashes Titan, the world's fastest supercomputer

Crunch Time

費森敦（Marissa Fessenden）

偵測迷姦藥物

Ketamine, Rohypnol and gamma-hydroxybutyrate (GHB) are so-called date-rape drugs that render victims compliant and vulnerable to sexual assault. To

Molecularly Imprinted Polymer Sensor Device

儲存在石英玻璃內的資料，壽命可長達三億年。

霍恩亞克（Timothy Hornyak）

超長壽儲存媒介

Data saved in quartz glass might last 300 million years

Super Long-Term Storage

秦安（Ann Chin）

風乾葉綠體

Researchers at the University of Leicester in England have discovered a new way to regulate plant development. R. Paul Jarvis and his team screened

Seasoned Cells

可生物分解的陷阱，將減少無辜的海洋生物受困。

華格納（Eric Wagner）

捕蟹籠的逃生門

A biodegradable trap may snare fewer sea creatures

The Escape Hatch

謎樣的貓抓熱病菌，也是引發慢性疲勞症候群的罪魁禍首？

隱形病原體

The bacteria behind cat scratch fever remain cloaked in mystery

Stealth Pathogen

鸚鵡不僅會說話，竟然也懂得使用工具！

高德曼（Jason G. Goldman）

鸚鵡也是發明家

In a first for its species, a captive cockatoo creates a tool

A Feathered Innovator

300多年前，牛頓對重力的由來一無所知，而現在我們對於基本交互作用的認知層次也大致如此。

高涌泉

物理學中不（能）解釋的起點（四）

三個準則，檢驗台灣政府開放資料的腳步。

陳穎青

開放資料也有數位落差

如果台灣學生的優良數學成績是在痛苦、挫折中達成，是不是極為得不償失呢？

李國偉

TIMSS 2011耐人尋味的問題

倘佯於小己的志趣，而能夠對深恩於我的大社會有所回報，這裡謹記一個美妙的地球科學生涯。

趙丰（Benjamin Fong Chao）

我的時空奇航

派克（Andy Parker）

凱斯（David W. Keith）

路易斯（Ricki Lewis）

羅森邦（Ron Rosenbaum）

康明斯（Mary Cummings）

瑞吉斯（Ed Regis）

李名揚

鄭靜琪

洛夫喬伊（Thomas Lovejoy）

科技狂想三部曲：50、100、150年後的未來

WHAT SCIENTIFIC AND technological milestones can we envision 50, 100 and 150 years hence? Each month we have the luxury of being able to look back

THE FUTURE IN 50, 100 AND 150 YEARS

未來人類從地球家園航向其他星球時，外太空的生活環境將如何影響人類演化？

史密斯（Cameron M. Smith）

最終章：移民太空

How future generations will make the voyage from our earthly home to the planets and beyond—and what it means for our species

STARSHIP HUMANITY

藥廠將資金輸送給傑出的科學家，科學家所做的研究利於藥物銷售，這樣研發出來的藥物可信嗎？

席夫（Charles Seife）

誰操縱了藥物研發？

The pharmaceutical industry funnels money to prominent scientists who are doing research that affects its products—and nobody can stop it

IS DRUG RESEARCH TRUSTWORTHY?

「論文草稿已經完成，我們徵作者！」這是美國《波士頓全球報》（Boston Globe）在2001年的頭條新聞，道盡研究人員與藥廠間的利益糾葛。

張耀懋

劉士永

處方箋下的黑金

想要衡量一個國家的科學創意，可看看它與其他國家合作的程度。

塞克斯頓（John Sexton）

全球科研．全球化

A MEASURE OF THE CREATIVITY OF A NATION IS HOW WELL IT WORKS WITH THOSE BEYOND ITS BORDERS

STATE OF THE WRLD’S SCIENCE

德國人對於如何把大學實驗室裡最好的點子搬到工廠，已經發展出一套既彈性又有效的方法。

泰爾（Stefan Theil）

德國生存之道

Germany has developed a flexible and effective way of moving its best ideas from the university labs to the factory floor

WHY GERMANY STILL MAKES THINGS

判定一個國家科研能力強弱的標準是什麼？這並不易判斷。從研究論文發表可以窺見一個國家的基礎研究能力，不過仍然無從了解這個國家有沒有善用這些優秀的構想。因此，我們還需要其他的輔助標準。從專利數量可以得知一個國家有沒有把新構想化為商業用途；國家的研發經費不僅代表大學和政府的研究計畫，也能呈現出產業界的貢獻

SA編輯部（The Editors of SA）

科研能力誰最強？

What makes one country better than another in science? It's not an easy thing to measure. Publishing research papers is a good way to get a bead on

The World’s Best Countries in Science

中國領導人深知：要領先全球，必須先強化科學研究與教育。

阿特巴赫（Philip G. Altbach）

王琪（Qi Wang）

中國持續崛起？

World-class status for research excellence comes with a new set of challenges

CAN CHINA KEEP RISING?

要教育今日具有「超鏈結」特性的學生，最好的方法就是融合各科系研究的領域。

克羅（Michael M. Crow）

打破科系藩籬

The best way to teach today's hyperconnected students is to get rid of the departments of geology and biology

CITIZEN SCIENCE U.

美國科研人員的薪資，往往由其科研成就所決定，這讓美國能夠招募到更多優秀的人才。

史蒂芬（Paula Stephan）

750K的吸引力

Income inequality is rife in the world of U.S. science—and it's for the better

THE OTHER 1 PERCENT

加強國際合作、融合各國文化與專長，是科學創造力的泉源！

《科學人》雜誌編輯部

文化融合的力量

The rise of China and India bodes well for science, says British Royal Society president Paul Nurse

CULTURE OF CREATIVITY

台灣的學術實力不差，卻沒能轉化成創新產業，其中的鴻溝要如何縮短？

化科研實力為經濟動能——專訪國科會主委朱敬一

了解網路交友心理學，你不會再一直碰壁，而有可能找到真愛。

芬克爾（Eli J. Finkel）

伊斯特威克（Paul W. Eastwick）

卡尼（Benjamin R. Karney）

芮斯（Harry T. Reis）

斯普瑞契（Susan Sprecher）

愛在網路蔓延時

Understanding the psychology of online dating can turn a frustrating experience into a fruitful mission

DATING IN A DIGITAL WORLD

光學顯微鏡為我們揭開隱藏在自然界中的奇妙風景！

小世界大驚奇

Light microscopy reveals hidden marvels of the natural world

SMALL WONDERS

科學素養是現代公民需深植建立的文化，更是未來公民必備的核心能力，《科學人》雜誌邀集專家從不同面向探討與了解科學素養如何養成。

讓科學成為一種生活方式

一位自然科學教師的疑問：科學家和經律主義者是否能和平相處？

譚能邦（Jacob Tanebaum）

顯而易見的矛盾

A science teacher asks if scientists and biblical literalists can get along

Creation, Evolution and Indisputable Facts

儘管微軟非常努力想拿掉個人電腦的鍵盤和滑鼠，看來還是擺脫不了它們。

波哥（David Pogue）

Windows 8的觸控可行嗎？

Why personal computers still need the keyboard and mouse, despite Microsoft's best efforts to kill them off

The Trouble with Touch Screens

間歇性禁食可能會改善健康，但是臨床證據仍然薄弱。

斯蒂普（David Stipp）

間歇性禁食有益嗎？

Intermittent fasting might improve health, but clinical data are thin

Is Fasting Good for You?

人類由模組組成的大腦，如何讓我們否認並扭曲證據？

薛莫（Michael Shermer）

邏輯密閉艙

How our modular brains lead us to deny and distort evidence

Logic-Tight Compartments

創造論者試圖抹黑達爾文的舉動，實在令人發噱！

米爾斯基（Steve Mirsky）

達爾文與猶太人

An interesting effort to insult Darwin uses a cream cheese smear

Voyage of the Bagel

孫敬閔

挖洞高手：穿山甲

一起來盪鐘擺！

好的生活習慣和壞的生活習慣，對壽命究竟有何影響？

菲謝蒂（Mark Fischetti）

壞習慣的代價

Consequences of good and bad health habits are boiled down to 30-minute slices of your life

The True Cost of Risky Behavior

汽車飛天、基因治病、地球工程......這還不夠瘋狂，你敢想像：移民太空之後，人類如何演化？

雜誌目錄

科技狂想三部曲

雜誌文章

本網站使用的 Cookie