雜誌文章

人們對數值單位的思盲是有普遍性的。仔細想想，魔術師在舞台上所製造的幻覺，也是利用同樣聲東擊西的方式，來轉移觀眾的注意焦點！

曾志朗（Ovid J. L. Tzeng）

數字單位的吸心大法

加拿大油砂產量提高，加速「氣候變遷的末日」到來。

比艾羅（David Biello）

黑色事業

Some say increased production at Canada's oil sands means “game over for climate change”

A Dirty Business

太陽系的衛星可能來自一群消失殆盡的不起眼物質。

麥森（John Matson）

行星環理論

The solar system's moons may have emerged from long-gone planetary baubles

Ring Theory

腸道寄生蟲的卵可以調節免疫反應，舒緩腸胃不適。

哈爾蒙（Katherine Harmon）

蟲卵變靈丹

Worm Elixir

利用即時基因定序，找出院內感染的可能途徑。

阻止超級病菌

Real-time genetic sequencing could keep hospital outbreaks in check

Stopping Superbugs

我們對於星際空間的結構，了解得還不夠透澈。

航海家1號還沒遠去

Voyager 1 has not yet entered interstellar space

Not Quite Gone

隨著氣候變暖，森林入侵了草地。

馬卓恩（Carrie Madren）

草原也需要保育

As the climate warms, forests encroach on meadowland

Where No Tree Has Gone Before

鳥巢裡的菸蒂，或許有助於雛鳥對抗寄生蟲。

華特斯（Hannah Waters）

菸蒂與鳥巢

Used cigarette filters in nests may protect hatchlings

Bird Butts

發紅光的LED燈具，可促進褪黑激素分泌！

沃斯（Katie Worth）

助太空人一夜好眠

New lamps could help astronauts get more shut-eye

Naps in Space

她遠赴冰島，研究塵粒如何影響雲的形成。

費森敦（Marissa Fessenden）

捕捉雲彩的女子

An atmospheric scientist recounts her travels to Iceland to learn how dust particles affect cloud formation

Cloud Catcher

蝗蟲腿上長耳朵

Katydid ear structures resemble those of humans

Bug-Eared

連續撞擊造成運動員大腦病變，關聯性已經十分明顯！

尤哈斯（Daisy Yuhas）

運動撞大腦

New evidence links athletic injuries to debilitating damage

Your Brain on Sports

盤基網柄菌（Dictyostelium discoideum）這種黏菌在顯微鏡下看起來就像是單細胞變形蟲，它們生長在潮濕的土壤中並以細菌為食。然而當它們缺乏食物（細菌）時，奇怪的事情發生了。飢餓的盤基網柄菌會聚集在一起形成類似蛞蝓的團狀物，並長出可製造孢子的高塔，以便將孢子散佈到更有養份的土壤裡。這

魏德（Alex Wild）

社會化細胞

The slime mold Dictyostelium discoideum spends much of its time as an apparently typical microscopic single-celled amoeba, oozing around in wet soil

Social Cells

為何愛因斯坦對時空有如此驚人的見解？從他大腦的照片或許看得出端倪。

斯蒂克斯（Gary Stix）

愛因斯坦的大腦拼圖

A new image collection of Albert Einstein's brain may provide insight into the physicist's profound ability to visualize space and time

Roots of Genius

版畫上的蠹孔，透露了藝術珍品與昆蟲過往的秘密。

甲蟲穿梭古今藝術

Wormholes in art trace species through time

Boring Beetles

活珊瑚是水族館最漂亮的點綴，但從野外採集成熟珊瑚會破壞脆弱的珊瑚礁生態。養殖珊瑚可以解決這個問題，特別是美國佔了全世界80%的活體珊瑚市場。培育珊瑚的挑戰之ㄧ是如何重現海洋中波浪與潮水所帶來不同方向的強勁水流，這是珊瑚礁生物賴以維生的要素。在印第安納州經營水產養殖的史巴茲（Karen Spartz）

新型水產養殖系統

Live corals make a stunning addition to marine aquariums, but harvesting mature coral from the wild threatens rare reef ecosystems. Coral cultivation

System and Method for Aquaculture of Marine Life-forms

越基本的自然現象，越無從去論「懂」或「不懂」。

高涌泉

每位物理老師都應該知道的一則故事

巨量資料蘊含豐富價值，但就像開採原油般，需要複雜的探勘提煉技術。

林守德

開採資訊油田

根號數為什麼無所不在？古代數學家要如何準確計算根號數？

曹亮吉

根號數：四則運算後的大進展

球粒隕石是太陽系最古老的岩石，藉由顯微影像所揭露的細節，我們得以窺視行星形成前的太陽系。

魯賓（Alan E. Rubin）

隕石裡的秘密

I PITY ASTRONOMERS. They can see the objects of their affection—stars, galaxies, quasars—only remotely: as images on computer screens or as light

SECRETS OF PRIMITIVE METEORITES

生命具有特殊的組成與活動程序，需要在地球之外的地方找到這兩者的證據，才能確定有外星生命的存在。

馬奕安（Jan Martel）

楊定一（John D. Young）

火星有孕育生命的條件嗎？

只有少數汽油動力車能突破時速640公里，但現在有一支學生團隊準備以電池動力車挑戰這個大關卡！

蒙恩（Gregory Mone）

電動車挑戰時速640

Few petroleum-powered cars have ever surpassed 400 miles per hour. Now a group of students plans to do it in an electric vehicle

THE BATTERY-PO WERED BULLET

氧化造成的細胞損傷導致老化？維生素能幫我們留住青春？原本廣為信服的觀念，出現了疑慮！

穆易爾（Melinda Wenner Moyer）

抗氧化物不抗老化？

The hallowed notion that oxidative damage causes aging and that vitamins might preserve our youth is now in doubt

The Myth of Antioxidants

為什麼限制熱量不能延長猴子的壽命？少許自由基卻能讓線蟲活得更久？想釐清自由基對老化的影響，我們需要更宏觀的科學視野。

周成功

累積自由基加速老化？

超導態裡有著愛因斯坦所說的「幽靈般的超距作用」。這難以解釋的現象，答案竟可能藏在看似不相干的弦論裡。

薩奇德夫（Subir Sachdev）

弦論×超導體

Newly discovered states of matter embody what Einstein called “spooky action at a distance.” They defy explanation, but lately answers have come from a seemingly unrelated corner of physics: string theory

STRANGE AND STRINGY

最新的化石發現指出，人類的演化之路，可能不只一條！

人類族譜大洗牌

New fossil discoveries complicate the already devilish task of identifying our most ancient progenitors

SHATTERED ANCESTRY

藉由培養出的神經軸突連接人造肢體的新方法，讓大腦可以自然順暢的控制義肢。

卡倫（D. Kacy Cullen）

史密斯（Douglas H. Smith）

培養軸突連接新義肢

A new way to link artificial arms and hands to the nervous system could allow the brain to control prostheses as smoothly as if they were natural limbs

Bionic Connections

北極地區的海冰消失面積再創新高，美國與歐洲的冬天為何會越來越難捱？

格林恩（Charles H. Greene）

暖化讓冬天更冷

Loss of Arctic sea ice is stacking the deck in favor of harsh winter weather in the U.S. and Europe

The Winters of Our Discontent

在海洋上空形成的巨大水氣帶，每200年會引起一次加州大洪水，而氣候變遷可能讓情況雪上加霜。

戴汀格（Michael D. Dettinger）

殷格朗（B. Lynn Ingram）

大氣長河漫加州

Huge flows of vapor in the atmosphere, dubbed “atmospheric rivers,” have unleashed massive floods every 200 years, and climate change could bring more of them

THE COMING MEGAFLOODS

台灣的冬天屬於乾季，2012年初冬卻降下豪雨，這與源自印度洋的大氣長河脫離不了關係。

周仲島

台灣冬季暴雨　大氣長河作祟？

鳥類學界尋求業餘鳥類觀察者的協助，不但產生了源源不絕的資料，也改寫科學研究的規則。

羅斯納（Hillary Rosner）

公眾科學振翅高飛

A modest effort to enlist amateur bird-watchers in the cause of ornithology wound up producing a fire hose of data and helping rewrite the rules of science

Data on Wings

杜銘章長年與蛇為伍，愛山林、愛大海、愛當個「野人」。率直的他從不吝於對看不慣的事情「開砲」，對於能力所及之事也從不吝於付出。而他的夢想，則是有一天回歸鄉下生活，找回最單純的幸福。

郭雅欣

瘋蛇榜上第一人──杜銘章

世界上有99%的人生活在任由某些人一覽無遺的世界中

菲爾提克（Michael Fertik）

網際網路有兩個？

Ninety-nine percent of us live on the wrong side of a one-way mirror

A Tale of Two Internets

適當的仿真設計可幫助使用者更快熟悉新軟體，但過頭就不好了。

波哥（David Pogue）

仿真仿過頭了！

Why digital design doesn't have to imitate the physical world

Out with the Real

儘管療效證據不足，職業運動員仍熱中於幹細胞療法。

富蘭克林（Deborah Franklin）

危險的幹細胞遊戲

Some professional athletes' enthusiasm for certain stem cell treatments outpaces the evidence

A Dangerous Game

無論是極左還是極右的政治觀點，都扭曲了科學。

薛莫（Michael Shermer）

左派向科學開戰

How politics distorts science on both ends of the spectrum

The Left’s War on Science

米爾斯基（Steve Mirsky）

世界末日狂想曲

The world will end, but not for a long, long time

Still Crazy after All These Fears

自從19世紀的植物學家虎克（Joseph D. Hooker）的名著《南極植物誌》問世之後，山薰香屬（Oreomyrrhis）的地理分佈即為學者關注的焦點，這種繖形科芹亞科的高山植物約有25種，分佈在中美洲、南美洲安地斯山中北段、火地島、福克蘭群島、紐西蘭、澳洲東南部、塔斯馬尼亞、新幾內亞、婆羅洲及

鍾國芳

飄洋過海—山薰香

你有沒有想過，當你乘坐雲霄飛車轉圈時，為什麼能穩穩坐在位子上而不會飛出去？令人驚訝的是，這不只是安全帶的功勞！你能穩穩坐在位子上，是因為有向心力。向心力的作用當然不只是讓我們乘坐雲霄飛車轉圈圈，它還能讓人造衛星在軌道上運行，你騎自行車轉彎時也得靠它！  在這個實驗中，我們將使用彈珠和果凍來研究向心力

《科學人》編譯委員

體驗向心力

除了經濟議題，人們也相當憂心科學和科技的全球影響。

古特爾（Fred Guterl）

50大全球風險

A survey of leaders shows growing concern over consequences of science and technology

Rising Risks

李家維

總編輯的話

剖開隕石，45億年前古老太陽系的組成，盡在這些顯微結晶裡！

雜誌目錄

隕石裡的神秘寶石

雜誌文章

本網站使用的 Cookie