雜誌文章

眼見為憑的知覺感受才是紅衣效應的根本原因，紅色運動衣若不能讓自己和對手在比賽之中隨時隨處可見，紅色的凌駕氣勢就發揮不出來。想像的賽局和真實的臨場感知，到底還是不一樣的！

曾志朗（Ovid J. L. Tzeng）

天下第一色：大「紅」燈籠高高掛

科學家唯有追查到最後的帶原者，才可能根除小兒麻痺症。

布蘭斯威爾（Helen Branswell）

小兒麻痺的隱形傳播者

Polio could soon be wiped out—but only if scientists can track down the last carriers

Hidden and Dangerous

如同給植物泡澡一般，遺傳物質就能經由奈米泡澡粉轉殖進入植物體內。

呂怡貞

浸泡奈米顆粒完成基因轉殖

古老的殘骸裡可能含有血液液體嗎？

黃凱特（Kate Wong）

猛獁象熱血抗凍？

How could the ancient carcass contain liquid blood?

Fact-Checking a Frozen Mammoth

漆酚是會使人發癢的過敏原，科學家想出了避免接觸的對策。

杜海默–羅斯（Arielle Duhaime-Ross）

螢光偵測毒橡樹油

Tens of millions of Americans suffer every year after close encounters with urushiol, the oily allergen in poison oak and poison ivy. The barest

Fluorescence Detection of Poison Oak Oil

進擊國境之南，海研五號為台灣的海疆調查更添記錄。

海研五號南海探勘

墨西哥的海底雕塑公園分散了遊客的注意力，讓珊瑚礁不受打擾。

凡斯（Erik Vance）

藝術品保護海洋生態

An undersea sculpture garden in waters around Cancun is saving a reef from tourist traffic

The Art of Distraction

賈布爾（Ferris Jabr）

焦慮有時益於健康

Short-term stress can boost the immune system

Anxiety Can Be Good for You—Sometimes

首見室溫中的波動型熱傳導，扭轉我們對熱能的認知。

老編｜洪志良

熱傳導的全新領域

新科技教導智慧型機器人聽懂語言之外的聲音。

蒙恩（Gregory Mone）

讓機器人的「耳朵」更聰明

A new approach allows “smart” machines to understand sounds other than speech

Lending Robots an Ear

為何極度活躍的恆星是行星獵人的夢魘？

卡文（Ron Cowen）

行星魅影

Why hyperactive stars are planet hunters' biggest headache

Phantom Planets

抗生素如何殺死細菌？微生物學家至今仍爭論不休。

穆易爾（Melinda Wenner Moyer）

抗生素作用機制之謎

Scientists still don't know exactly how antibiotics work

A Microbial Mystery

新的數學模型更精確預測颶風的行進路徑。

洛史東（Ian Roulstone）

諾貝力（John Norbury）

計算超級風暴桑迪

The mathematics of predicting a hurricane's path

Computing Superstorm Sandy

用於鑽探天然氣的液壓破裂法，即將引發能源開採熱潮。

比艾羅（David Biello）

地熱能源新希望

The technology that revitalized gas drilling could start an entirely new energy boom

The Coming Boom in Geothermal Fracking

生物工程學家雕塑奈米尺度醫療設備。

費森敦（Marissa Fessenden）

最小的醫學疆域

A bioengineer sculpts medical devices at the nanoscale

Medicine’s Most Minuscule Frontier

突圍進攻！利用飢餓的微生物成為抗藥性細菌的天敵。

蔡宙（Charles Q. Choi）

細菌吃超級細菌

Hungry microbes can hunt down drug-resistant superbugs

Bug vs. Superbug

這些可不是從土壤裡長出來的藍色花朵，而是從玻璃片表面長出來的二氧化矽與碳酸鋇結晶。美國哈佛大學博士後研究員諾都因（Wim L. Noorduin）運用技巧使晶體長成葉、莖和花瓣的形狀，再透過掃描式電子顯微鏡拍攝下來，接著在黑白影像上添加假色。  形狀變化主要源於調整化學溶液的溫度、酸性或二氧化碳含量

葛拉佛塔（Luciana Gravotta）

以假亂真

These aren't blue flowers growing from soil. Rather they are crystals of silica and barium carbonate grown on the surface of a glass slide. Wim L.

WHAT IS IT?

「只要問題有意義就應該投入」的執著與勇氣，是許多物理學家仰慕他的主因。

高涌泉

向肯尼斯．威爾森致敬

巨量資料正悄悄地改變工程、社會、管理的研究發展。

張俊盛

巨量資料站穩腳步

統計學可以從大量數據中找到種種線索，但變數之間是否有因果關係，需要更進一步探討！

黃文璋

統計與因果關係

美國粒子物理學之死被過度誇大了！

林肯（Don Lincoln）

上帝粒子之外

The death of particle physics in the U.S. has been greatly exaggerated

Beyond the God Particle

有些狂犬病是會致命的，被狗咬傷要特別小心！

麥肯納（Maryn McKenna）

對抗最惡毒的病毒：狂犬病

Some rabies infections may not be lethal, but be especially wary of dog bites

Rethinking Rabies

每天晚上我們躺下睡著後，眼睛閉著、感官遲鈍、身體幾乎麻痺，但腦子卻在賣力工作。睡夢時神經細胞的放電頻率幾乎與清醒時一樣高，所花費的能量也約莫相當，我們不免要問：在這段理當屬於休息之際，腦子依然活動不斷，理由何在？為什麼當腦子還在不斷嘮叨時，意識心靈卻與外在環境完全脫離？  休息時腦中的活動，顯然執行

托諾尼（Giulio Tononi）

瑟雷利（Chiara Cirelli）

在睡眠中修剪記憶

Every night, while we lie asleep, blind, dumb and almost paralyzed, our brains are hard at work. Neurons in the sleeping brain fire nearly as often

Perchance to Prune

現代人生活忙碌，經常處於睡眠不足的狀態，睡眠不足的大腦是怎麼樣的情況？會發生什麼問題呢？睡眠缺乏能否藉由個人意志力來彌補呢？讓我們透過大腦生理的證據來了解睡眠不足如何影響注意力。

柯政宏

蔡玲玲

謝淑蘭

剝奪睡眠，也剝奪注意力

每三年一次的世界華人數學家大會，讓來自各地的學者展現近來的研究成果，並進行學術交流，一同提升華人數學在世界的能見度。

凝聚華人數學智慧

物理學家認為宇宙是由粒子與力場所組成的，但是在量子世界中，粒子與力場到底是什麼東西，還是個講不清楚的大問題；宇宙或許只是由一堆性質，例如顏色與形狀，所構成的。

庫爾曼（Meinard Kuhlmann）

粒子與場是真實的嗎?

Physicists speak of the world as being made of particles and force fields, but it is not at all clear what particles and force fields actually are in the quantum realm. The world may instead consist of bundles of properties, such as color and shape

What is Real?

動物也能理解死亡嗎？大象、海豚、長頸鹿這些群居動物，甚至是孤僻的貓咪，一旦面臨至親同伴死亡，表現出的哀傷，並不亞於人類。

金恩（Barbara J. King）

動物喪親之慟

Mounting evidence from species as diverse as cats and dolphins indicates that humans are not the only species that grieves over the loss of loved ones

When Animals Mourn

對世上某些小不點卻又數量眾多的微生物來說，在水中游泳可是件難上加難的夢靨。此困境比人類在糖漿中游泳難上數百萬倍，但微生物卻各自發展出看似消遙輕鬆，卻是千錘百鍊的絕技。

小生物的糖漿芭蕾

For some of the world's tiniest and most abundant creatures, moving through water is a fantastically difficult feat

HOW TO SWIM IN MOLASSES

教科書上所指的造礁珊瑚，通常是指會分泌外骨骼的石珊瑚，而肉質軟珊瑚並不會形成珊瑚礁。但最新研究發現，墾丁南灣西岸有一種軟珊瑚，竟然也能造礁！

鄭明修

軟珊瑚也能造礁？

那個冬日午後我在新德里的經歷，讓我下定決心要幫助印度失明兒童恢復視覺。透過跨國人道醫療「光明計畫」，讓這些孩童有機會脫離貧困、受虐、性侵的黑暗人生。身為科學家，我還體認到這麼做提供了寶貴的研究機會，可以回答神經科學最具挑戰性的問題之一：大腦如何學會看見？

辛哈（Pawan Sinha）

重啟靈魂之窗

SURGERY IN BLIND CHILDREN FROM INDIA ALLOWS THEM TO SEE FOR THE FIRST TIME AND REVEALS HOW VISION WORKS IN THE BRAIN

ONCE BLIND AND NOW THEY SEE

為了防止不斷增加的資料塞爆網路，網路需要澈底改變處理資訊的方式。資訊網路技術將可提升網際網路的智慧，增加它的承受量。

格內麥爾（Larry Greenemeier）

網路的交通警察──霍夫曼

To keep the Web from collapsing under the weight of ever more data, the network needs to radically change the way it handles information, says the head of Bell Labs Research

Edge of the Internet

歌詩達協和號的拖救過程中，如果出了任何差錯，都將造成生態浩劫。

納道（Barbie Latza Nadeau）

觸礁郵輪脫困記

The smallest mistake in refloating the crippled Costa Concordia cruise ship will sink it, creating an environmental disaster

Raising the Wreck

台灣近代美術先驅陳澄波的油畫，藏匿30年之後，只剩一堆乾涸碎裂的顏料。經過科學修復技術，塵封已久的舊時台灣鄉土畫作終於恢復昔日風貌。

朱貽安

重現陳澄波油彩之美

口袋裡的智慧型手機已經取代我們的記性了嗎？

波哥（David Pogue）

最後你會記得什麼？

Have smartphones in every pocket made memorization obsolete?

The Last Thing You’ll Memorize

薛莫（Michael Shermer）

恐怖主義的五大迷思

Five Myths of Terrorism

醫學是科學，也是藝術，但是也令人作嘔。

米爾斯基（Steve Mirsky）

醫學真噁心

Medicine is art, science and gag suppression

Embrace the Ick

一種名字筆劃很多、民眾原本很陌生的哺乳類動物，近日來因感染狂犬病病毒而名聲大噪，引起國人高度的關注，牠就是土生土長的台灣特有亞種野生動物──鼬獾（Formosan ferret-badger）。牠的分類地位歸屬於食肉目貂科的鼬獾屬，屬於中國鼬獾（Chinese ferret-badger）的一個亞種

鄭錫奇

溫吞的食肉目動物──鼬獾

1906年，皮耶‧居禮在巴黎被一輛馬車輾過身亡，38歲的居禮夫人成了寡婦。除了發現放射性元素、兩度獲得諾貝爾獎，居禮夫人的人生還有更多值得學習，從她與兩個女兒在1906~1934年之間往來的200多封法文信，可以窺知這位女性科學家背後隱藏的角色。

《科學人》編譯委員

居禮夫人單親之愛

你很會拋擲飛盤嗎？你是否曾經感到好奇，飛盤為什麼能在空中飛得那麼好？如果你能拋出完美的弧形曲線，正中目標，表示你的手臂已經能夠在飛盤飛行的空氣動力學中發揮輔助功能了！在這次實驗裡，我們要研究拋擲飛盤的角度對飛行方向和距離有什麼影響。下次出去玩飛盤時，這堂簡單的空氣動力學課程或許可以讓你的投擲更加準確

飛盤飛行的空氣動力學

即使沒有氣候變遷的問題，未來天然災害造成的損失還是會大幅增加。

菲謝蒂（Mark Fischetti）

天災損失不減反增

Damage from storms will rise sharply, even without climate change

Living in Harm’s Way

李家維

科學透視觀音木雕

睡眠時我們的大腦在做什麼？新的研究發現：大腦在睡著之後，會減弱神經元之間的連結。這麼做顯然是為了節省能源，弔詭的是，這麼做也幫助了記憶。

雜誌目錄

睡眠如何形塑記憶？

雜誌文章

本網站使用的 Cookie