雜誌文章

全球村不再是一種想像，而是現實。超越鬆散紛亂的民族概念，轉化為包容凝聚的世界觀，絕對必要；溝通、理解、欣賞彼此大不同，才可能建立大同的普世價值。

曾志朗（Ovid J. L. Tzeng）

希伯來語捎訊

有一大團雲氣即將被黑洞吞食。

穆易爾（Michael Moyer）

今夏宇宙煙火秀

This summer's best fireworks may take place at the center of our galaxy

Cloud to Black Hole: Eat My Dust

機器人會爬樓梯不稀奇，不用遙控、能自主輕鬆上下樓層才厲害。

呂怡貞

會爬樓梯的巡邏機器人

藉由磁性引導，使標靶藥物準確聚集於癌細胞。

讓癌細胞致命的吸引力

美國的零售商診所能否幫助降低再住院病例？

衛斯理（Erica Westly）

到藥妝店看病

Hospitals hope retail clinics will help reduce readmissions

The Doctor Will See You in Aisle 3

新式LED路燈的亮光均勻鋪灑路面不四散，高效、節能、低光害。

LED路燈還我星辰之美

在蜂窩裡裝的感應器，可提早偵測到蜂群疾病的徵兆。

恩德希爾（William Underhill）

聽蜜蜂細語

Sensors in beehives may capture early signs of disease

What’s the Buzz?

讓你喉嚨發癢的橄欖油化合物，可能也有助於預防阿茲海默症。

納維爾（Rachel Nuwer）

地中海飲食之謎

An olive oil compound that makes your throat itch may also help prevent Alzheimer's

Mediterranean Mystery

科學家以人工方式製造昆蟲化石，試圖了解其顏色如何演化。

勞森（Lucas Laursen）

假化石看真相

Scientists artificially age insects in a bid to learn how their colors evolved

Faux Fossils

新型網狀電路將能創造機械化的有機組織。

蔡宙（Charles Q. Choi）

軟性電路織出智慧生活

New netlike circuits could create “cyborg tissues”

Soft Circuits

一部探討網際網路上癮症和小女嬰之死的紀錄片。

格林梅爾（Larry Greenemeier）

真實與虛擬之「愛」

A new film examines Internet addiction and a baby's death

Real World

新證據顯示，這個富爭議的化石可能是最古老的人類祖先。

黃凱特（Kate Wong）

700萬年前的人族

New evidence shows that a controversial fossil may be the oldest human ancestor

All in the Family

牽引絲是最堅韌的一種蜘蛛絲，強度甚至超過相同重量、用於製作防彈衣的克維拉纖維，但想將蜘蛛絲蛋白纏繞成可用材料則十分困難。美國專利字號8278416描述兩款改造後的蜘蛛絲蛋白，以及如何將其自我纏繞成可用材料。任職於瑞典農業科學大學、同時也是瑞典史拜柏科技公司研發總監的黑德漢默（My Hedhammar

費森敦（Marissa Fessenden）

合成蜘蛛絲蛋白

Dragline silk is the toughest kind of spider silk. By weight, it is tougher than Kevlar, which is used in bulletproof vests. But researchers have

Spider Silk Proteins and Methods for Producing Spider Silk Proteins

新發現的古老微生物，愛吃火箭燃料。

比艾羅（David Biello）

靠毒物維生

Newly discovered microbes breathe rocket fuel

Running on Poison

電漿刀將可讓手術不再血淋淋。

「護士，請傳噴火槍給我」

Plasma cutters could make surgery less bloody

“Nurse, Pass the Blowtorch”

非洲西南部的納米比沙漠因為缺乏降雨，植被相當稀疏。然而在某些地區卻出現一圈圈神秘的環狀草地，圈內寸草不生，外圍卻生長茂密。現在科學家發現，這些所謂的仙女圈（fairy circle），其實是一種小小生物的傑作，那就是白蟻。  這些仙女圈的直徑從1到50公尺不等，能存在好幾十年，有許多生物棲息在其中或

布希維克（Sophie Bushwick）

沙漠中的仙女圈

In southwestern Africa's Namib Desert, the lack of rainfall keeps vegetation sparse. Yet in some areas, mysterious rings of grass with bare centers

Mystery Spots

新一代衛星對系外行星進行更詳盡調查的新任務。

麥森（John Matson）

找個離地球不遠的新家

A new mission propels detailed investigations of exoplanets

Closer to Home

網際網路對資料中心而言可能太過「燙手」了。

雲端，冷卻一下吧！

The Internet may be too hot for data centers to handle

Cool It

物理學家在仔細爬梳各種現象之後，才逐漸拼湊出最終的圖像。

高涌泉

完全一樣又不可分辨（二）

賞罰分明的加強式訓練，成就更靈活的人工智慧。

林守德

資訊界的馴獸技術

只考單選題，讓年輕世代喪失理解與證明的能力，更失去競爭力！

張海潮

基測傷了數學

新元素的發現與合成，填補了化學元素週期表中的空缺，然而完整的週期表，卻失去了原有的「週期」規律！

塞利（Eric Scerri）

重整你的元素週期表

2010 researchers in Russia announced they had synthesized the first few nuclei of element 117. This new type of atom does not yet have a name,

Cracks in the Periodic Table

今年夏天，諾貝爾化學獎得主與後起之秀齊聚德國林島，參與化學盛會，讓我們一同與大師們回顧並展望化學的偉大！

坎崔爾（Stuart Cantrill）

賈布爾（Ferris Jabr）

向化學桂冠致敬

AS LAUREATES AND NEWCOMERS IN CHEMISTRY FORM NEW BONDS, WE CELEBRATE THEIR ACHIEVEMENTS, PAST AND FUTURE

A NOBEL GATHERING

同位素比值有如每一個天體的國際電話號碼，可據以查驗天外訪客來自何方。

李太楓

吳育雅

同位素：星球的胎記

大約2億5000萬年前，海洋動物開始蓬勃多元發展，背後的推動力是浮游植物的演化。

馬丁（Ronald Martin）

奎格（Antonietta Quigg）

小小藻類驅動演化大爆發

Around 250 million years ago animals in the seas began to diversify with gusto. Remarkably, the evolution of minute plants known as phytoplankton probably powered that dramatic explosion

Tiny Plants That OnceRuled the Seas

地震預警的科技逐漸成熟，配合建置廣播系統，並事先規劃好逃生路徑，可有效減少地震造成的傷亡。

李名揚

地震預警爭取黃金十秒

量子理論的某種新觀點，可以去除微觀世界中種種奇異的弔詭，但所付出的代價是：量子訊息只存在於你的想像之中。

馮貝爾（Hans Christian von Baeyer）

量子在你心

A new version of quantum theory sweeps away the bizarre paradoxes of the microscopic world. The cost? Quantum information exists only in your imagination

QUANTUM WEIRDNESS? IT’S ALL IN YOUR MIND

「你不看月亮時，它還在那裡嗎？」

電子沒有世界線

血腦障壁不只是單純的圍牆，而是可以變化與活動的器官。這項新的發現可能給癌症與阿茲海默症等疾病帶來革命性的療法。

英特藍迪（Jeneen Interlandi）

打開血腦障壁

A new understanding of the blood-brain barrier as a living, mutable organ may revolutionize the treatment of diseases such as cancer and Alzheimer's

Breaking the Barin Barrier

在命案的破案過程中，經常可以看到法醫解剖屍體後做出的種種研判。扮演破案的關鍵角色、「讓死者說話」，是法醫最神聖的工作。

揭開命案的真相──法醫學

即使非常輕微的性別、種族或宗教偏見的暗示，都會影響一個人在學校、職場和運動場上的表現。不過，研究人員已發現扭轉並防範這種效應的新方法。

楊艾德（Ed Yong）

拋開偏見，我就是我

Even subtle reminders of prejudice against one's sex, race or religion can hinder performance in school, work and athletics. Researchers have found new ways to reverse and prevent this effect

Armor against Prejudice

從抽象的數學概念建構出理論模型，再預言具體材料，最後獲得實驗證實，而且還有很好的應用潛力……「拓撲絕緣體」讓張首晟獲獎連連，這源自於他的科學品味和戰略眼光。

拓撲絕緣體預言者──張首晟

卡波斯（David J. Kappos）

點子工廠的小小改變

How do we recognize an invention when we see one?

Tweaks to the Idea Factory

它幫你記錄眼前每樣事物，但要找人聊天就得碰運氣了。

波哥（David Pogue）

Google眼鏡錄影中

Wearable computer glasses will let you record everything you see. But good luck finding someone to talk to

Google’s Creep Factor

美國越來越多州開放休閒用大麻合法化，但是大麻對健康、心智的影響仍令人憂心。

卡姆西（Roxanne Khamsi）

休閒用大麻合法化？

As more states make recreational marijuana legal, researchers fret about short- and long-term health effects

Going to Pot

神經科學與犯罪學的融合，讓我們知道暴力之源並尋求遷善之道。

薛莫（Michael Shermer）

罪犯神經學剪影

CSI, Science

與牛瘤胃親密接觸的經驗令人難忘！

米爾斯基（Steve Mirsky）

胃裡乾坤

Mary Roach's new book, Gulp, explores our inner tubes

Rumen with a View

2002年，筆者兩人在研究南橫公路「中之關步道」的植物生態與分佈時，無意間在大岩石邊枯枝落葉層間，發現了幾條白色晶瑩剔透的粗線狀物，最初以為是真菌，之後經由香港大學生態及生物學系教授桑德斯（R. M. K. Saunders）確認是新種，而命名為台灣水玉杯（Thismia taiwanensis）。

楊勝任

許重洲

孤絕的台灣水玉杯

你是否好奇：更換你家的油漆顏色，除了改變外觀，還有什麼好處？例如節省夏天電費？在炎熱夏季，人們使用大量電力替住家降溫；若能省電，不僅省錢，也能為環保盡一份心力！在這次實驗中，我們會測試何種顏色最能讓房屋降溫，下次你家重新油漆時就知道該選擇哪種顏色囉！ 你家的油漆顏色如何影響室內溫度？回答這個問題前，

《科學人》編譯委員

選對油漆顏色，幫你節省夏天電費！

兒童未接種疫苗的比例越來越高，已經對公共衛生構成威脅。

菲謝蒂（Mark Fischetti）

林慧珍

不接種疫苗的危險

A rise in unvaccinated children poses a public health threat

The Danger of Opting Out

新元素不斷誕生，週期表格子終於填滿！
然而，相對論效應卻讓重元素變得不可預測？

雜誌目錄

重整週期表

雜誌文章

本網站使用的 Cookie