雜誌文章

開曼色變，馬來不驚，巴西無奈！企業和基因科技的結合，使得基因改造的蚊子，

曾志朗（Ovid J. L. Tzeng）

蚊子來了

來自外太空的微中子，為天文學帶來嶄新的面貌。

穆易爾（Michael Moyer）

用微中子幫宇宙算命

Neutrinos from deep space are opening up a new kind of astronomy

A Cosmos of Particles

手機顯示運動鞋傳出的「疲勞訊號」，提醒跑者該適度休息。

呂怡貞

智慧鞋，就是不讓你累

讓葡萄發霉的真菌，藉由RNA劫持植物的免疫系統。

龐中培

RNA當武器

惡意程式知識庫化身資安守門員，防禦來自全球各地的網路攻擊。

休想毒駭我的電腦

比對照片，找出渦狀星系中超新星爆炸的來源。

麥森（John Matson）

永別了，超巨星

A gigantic star in the Whirlpool galaxy has vanished, solving a supernova mystery

Sayonara, Supergiant

想征服北極最偏遠之點的探險家，現在有了新目標。

杜海默–羅斯（Arielle Duhaime-Ross）

奔向天涯的新競賽

Adventurers seeking the remotest place in the Arctic now have a new target. (But they'd better hurry—the ice is melting)

A New Race to Earth’s End

想像你穿過走廊時，突然間你的腳拒絕再向前踏步。多達60%的帕金森氏症患者經常遇到這種稱為步行凍結（FOG）的症狀，導致跌倒或受傷。阿拉巴馬大學杭茨維爾分校電機工程學系教授喬法諾夫（Emil Jovanov）表示：「有些病人描述這種症狀的感覺，就像雙腳被黏在地板上。」現有的療法效果不佳，因此喬法諾夫與

古特爾（Sophie Guterl）

語音提示改善步行凍結症

Imagine walking down the hall, when suddenly your legs refuse to take another step. Up to 60 percent of people with Parkinson's disease regularly

Method and device to manage freezing of gait in patients suffering from a movement disorder

紫外光LED幫助海龜免於捲入漁網喪命。

納維爾（Rachel Nuwer）

海龜海龜，前方有危險！

Ultraviolet LEDs help sea turtles avoid deadly encounters with fishing nets

Steer Clear, Turtles

身體質量指數雖不完美，仍能有效預測健康狀況。

高曼（Christine Gorman）

有比BMI更好的指標嗎？

The flawed body mass index remains a useful predictor of health

What’s Better Than BMI?

反對聲浪使白宮的潔淨能源轉換計畫更加複雜。

比艾羅（David Biello）

歐巴馬的液壓破裂困境

Opposition complicates the White House plan to move toward clean energy

Obama’s Fracking Dilemma

透過追蹤快速的病毒突變，找出惡意散播疾病者。

阿諾德（Carrie Arnold）

流行病學與鑑識科學聯手緝凶

Forensic epidemiologists are tracking rapid viral mutations to help convict criminal spreaders of disease

Mutating Viruses Lead Cops to the Criminals

美國國家衛生研究院預算縮減，獨立實驗室面臨存亡危機。

李維登（Dave Levitan）

科研機構誠徵金主

Once unfettered labs seek financial shelter

Wanted: Science Sugar Daddy

科學家把科學活動變酷了，連比基尼辣妹和刺青少年郎都來參加。

萊康德（Celeste LeCompte）

鹽湖上辦科學嘉年華

Scientists haul their wares to Burning Man

Tattoos, Ponytails and Protozoans

衣索比亞的孩子們正在用平板電腦快樂學習識字。

賈布爾（Ferris Jabr）

語言學家的非洲數位教學經驗

Children in rural Ethiopia are teaching themselves to read with Android tablets

A Is for App

萊姆病的盛行原因及防治方法，公衛人員還在苦思中。

查克拉達爾（Shraddha Chakradhar）

萊姆病在美國大流行

What's to blame for the startling prevalence of Lyme disease?

Woodland Menace

史密斯（Peter Andrey Smith）

解讀細菌氛圍

Unmasking tiny denizens of the great indoors

Reading Your Bacterial Aura

有一種學名為Issus coleoptratus的昆蟲，不會飛，但很會跳躍。這種小蟲在分類上屬於蠟蟬亞目（Fulgoromorpha），常被稱為飛蝨（plant hopper）。當科學家發現I.coleoptratus的腳能在30微秒內完美地同步動作，就開始明白這種昆蟲跳躍的步伐裡藏有秘密。事實上，

費特曼（Rachel Feltman）

昆蟲腳踩風火輪

The insect Issus coleoptratus cannot fly, but it can certainly jump. The diminutive bug belongs to the taxonomic grouping Fulgoromorpha, commonly

WHAT IS IT?

科學散文延續的是自柏拉圖以來，思想與文學趣味並重的傳統，可從中得到心靈上的滿足。

高涌泉

「哲學的也、宇宙的也、文學的也」

想像一下，如果維基百科成為數萬人參與的線上遊戲場？

陳穎青

教學、遊戲與維基百科的麻煩

常用的圓周率只是一個近似值，應該透過探索學習的過程加以認識。

張海潮

圓周率大於3

不久之後的未來，製造業的必備條件將包括技能、性情以及優秀電影團隊的工作流程。

藍格斯瓦米（J. P. Rangaswami）

好萊塢式3D列印

In the not too distant future, the business of making things will require the skills, temperament and work flow of a good film crew

Manufacturing, Hollywood-Style

賭博和藥物成癮，以類似的方式重組神經迴路！

賭博成癮的大腦

Addictive drugs and gambling rewire neural circuits in similar ways

Gambling on the Brain

我們每個人都知道自己該運動，但是很少人了解，保持身體活動是改善或維持健康最重要的關鍵因素。定期運動不只能夠降低心臟病、中風和糖尿病的發病與死亡風險，也能避免特定的癌症、改善情緒、強化骨骼和肌肉、增加肺活量、降低跌倒與骨折的風險，以及控管體重。上述這些優點，只是其中大家比較熟悉的效果。  過去幾年關於

巴蘇克（Shari S. Bassuk）

邱契（Timothy S. Church）

曼森（JoAnn E. Manson）

運動讓你每個細胞都健康

WE ALL KNOW WE SHOULD EXERCISE. But few realize that being physically active is the single most important thing that most of us can do to improve or

Why Exercise Works Magic

想維持健康、延年益壽嗎？那麼先把這期《科學人》闔起來，出去運動個15分鐘再回來繼續讀這篇吧。

15分鐘的延壽功效

天文學家持續發現繞行著雙星的行星，驚訝行星能在混亂的環境中形成，並揭露與太陽系大異其趣的驚人世界。

威爾斯（William F. Welsh）

多伊爾（Laurance R. Doyle）

雙日世界

Astronomers are discovering distant planets that orbit two-star systems, uncovering bizarre and wondrous worlds unlike anything in our solar system

WORLDS WITH TWO SUNS

雙星是十分常見的恆星系統，若再增添一顆行星，則變成複雜難解的三體系統，但也是科學家亟欲了解的天文現象。

江瑛貴

三體問題

我們每天留下的數位足跡，遠比我們所知道的透露出更多個人訊息。這有可能成為隱私夢魘，但也有可能為更健康、更繁榮的社會打下基礎。

潘特蘭（Alex “Sandy” Pentland）

巨量資料驅動城市

The digital traces we leave behind each day reveal more about us than we know. This could become a privacy nightmare—or it could be the foundation of a healthier, more prosperous world

THE DATA-DRIVEN SOCIETY&#8201;

THE DATA-DRIVEN SOCIETY

從經典科普名著到最前沿的科學報導，且看科學四君子如何詮釋物理之真、生命之美、化學之達，以及宇宙之道？且聽文化部長龍應台如何朗讀科學？

《科學人》雜誌編輯部

華文朗讀節：聽見科學的聲音

人類比其他靈長類長壽的秘密就藏在基因組和木乃伊中，但也使得人類的老年疾病增加。

普林格爾（Heather Pringle）

靈長類長壽冠軍

Modern genomes and ancient mummies are yielding clues to why the life span of Homo sapiens far exceeds that of other primates

Long Live the Humans

無人飛機將用於偵察森林大火或送快遞包裹，但是在操控上處處漏洞，用簡單的技術與設備便能輕易駭入。

魏森（Kyle Wesson）

韓福瑞（Todd Humphreys）

無人飛機駭處多

Fleets of unmanned aircraft may soon scan terrain for forest fires and deliver FedEx packages. Yet drones' security flaws allow them to be readily hijacked with simple technologies

HACKING DR NES

台灣島底下的地殼長得什麼模樣？學者如何利用天然地震，並以炸藥製造人工地震，來調查我們腳下的地層？

李名揚

台灣山根有多深？

不用動手的應用程式無法讓駕駛更安全地傳簡訊。

波哥（David Pogue）

簡訊碰撞測試

Hands-free apps attempt to make it safer for drivers to send text messages. They fail

Crash Text Dummies

薛莫（Michael Shermer）

主權公民的蠢事

Sovereign Insanity

夜幕低垂，陸續返回準備休息的鷹兒們，有些集結在山頭、降落在枯枝上，有些在山谷中忽上忽下飛行，有些上升到高空中打鬧追逐著，遠方稜線還有正在趕回來聚集的，當我以為牠們就要休息時，卻又倏地起飛，靈活展現飛行能力，每天上演的黃昏晚點名就像是資訊交流大會一般，真好奇牠們是不是在討論些什麼。鷹兒們活潑快速移動在

林惠珊

瀕危的清道夫─黑鳶

「我是物理學家、宇宙學家，也是夢想家。儘管我不能動，還必須靠電腦才能講話，不過在我心中，我是自由的。」

《科學人》編譯委員

在我心中，我是自由的

如果你曾經用橡皮筋彈過自己的手臂，那麼你就會知道它具有能量。因為那股能量可使橡皮筋重重彈一下手臂，讓你感到疼痛！但你有沒有想過，拉長的橡皮筋和能量之間有什麼關係？而且橡皮筋儲存的能量與它射出後的飛行距離有關。因此，你能夠推想出一種方法來測試拉長的橡皮筋具有多少能量嗎？ 新奇的機械裝置如果不能運作，就

拉長橡皮筋的位能

以望遠鏡親眼看見土星環的經驗，令人終身難忘。

米爾斯基（Steve Mirsky）

土星狂歡曲

Seeing Saturn through a telescope can leave a ringing in one's ears

Saturnalia

含咖啡因的食品越來越多，含量也越來越高。

菲謝蒂（Mark Fischetti）

就是不讓你睡！

More and more products contain more and more caffeine

Why So Jittery?

李家維

玩具變身潮科技

想維持健康、延年益壽嗎？那麼先把這期《科學人》闔起來，出去運動個15分鐘再回來繼續讀吧。

雜誌目錄

運動讓你每個細胞都健康

雜誌文章

本網站使用的 Cookie