雜誌文章

會利用自己發出的聲音所得回音去判定物體大小的盲人，竟然也會出現明眼人才會產生的視覺錯覺，這表示他們確實「看見」你我所看見的視覺世界，而且還能在那個世界裡遊走自如！

曾志朗（Ovid J. L. Tzeng）

聽回音辨形體，盲者不盲

美國航太總署想找個小行星拖到月球周圍，為登陸火星累積經驗。

畢林茲（Lee Billings）

與小行星共舞

NASA’s proposed human mission to a space rock has a bumpy road ahead

Dancing with the Asteroids

專橫的父母讓孩子失去了堅持己見、表達自我的能力。

尤哈斯（Daisy Yuhas）

虎爸虎媽使孩子有口難言

Pushy parents could harm kids’ social skills

Parental Controls

兩世紀前的腕錶自動上鍊技術讓現代心律調整器不需換電池。

巴特爾（Prachi Patel）

心跳驅動心律調整器

An automatic wrist-watch mechanism harnesses heartbeats

The Pulse of Pacemakers

動物的名稱可能決定了物種是否滅絕的命運。

席夫曼（David Shiffman）

動物命名學

An animal’s name could determine its fate

Monikers Matter

物理學家還是沒找到惰性微中子存在的證據。

莫斯柯維茨（Clara Moskowitz）

第四類微中子仍只是理論

No signs of the rumored “sterile” neutrino

Theoretical Particles, Still Theoretical

兩個權威的美國內科醫師團體日前建議，採用激素植入劑與子宮內避孕器（IUD）做為少女避孕的第一線方法。這兩種做法的效果持久，而且成功率比每日服用避孕藥更高。 西斯廷小堂（Sistine Chapel）安裝了7000盞LED來照亮屋頂上米開朗基羅的畫作，因為日光與鹵素燈泡會使壁畫褪色。 蘇格蘭警方從20

SA編輯部（The Editors of SA）

一覽世界科技進展

Two leading groups of physicians now recommend hormonal implants and intrauterine devices (IUDs) as first-line birth control for teen girls. These

Quick Hits

即使是出自沒有施藥牛群的牛糞，細菌依然對抗生素有抗藥性。

史密斯（Peter Andrey Smith）

抗藥性細菌糞裡優遊

Cow dung encourages antibiotic resistance, even if it comes from drug-free cows

Bacteria? They Love All Manure

全球爆發伊波拉疫情，生產防護衣的工廠加緊趕工，讓醫護人員安全站上第一線。

卡德隆（Julia Calderone）

伊波拉防護衣

EBOLA SUITS

數百萬年前在美國西部降下的雨水，有助於重現消逝已久的地貌。

強森（Scott K. Johnson）

史前雨滴藏山景

Rain that fell millions of years ago on the American West helps to sketch a long-gone landscape

From Rain to Ranges

科學家希望從連續睡上好幾個月的動物身上，找到維持人類健康的秘訣。

諾卓姆（Amy Nordrum）

冬眠動物維生之道

What humans can learn from animals that sleep for months on end

Health Advice from a Grizzly

天倉五可能有五個行星繞行，其塵埃帶範圍可檢視這些行星是否存在。

克洛斯威（Ken Croswell）

塵埃中見行星

A nearby solar system shares features with our own

The Dust Belt Next Door

金斯帕的創舉拉倒了學術界的高牆。

高涌泉

arXiv.org

開放源碼給人看光光，這不是在引誘駭客犯罪嗎？

葉平

違悖直覺的事實

統計、機率無所不在，但可別用錯了地方！

黃文璋

以中央極限定理選才？

當全面基因檢測越來越普遍時，病患與專家都在思考如何面對「意外發現」。

馬隆（Dina Fine Maron）

別告訴我：我有基因突變！

As comprehensive genetic tests become more widespread, patients and experts mull how to deal with unexpected findings

When DNA Means “Do Not Ask”

數位科技無法提供更多工作機會，但可能有更多人願意投入創業。

佛雷（Carl Benedikt Frey）

數位經濟有礙經濟

How the digital economy could lead to secular stagnation

The End of Economic Growth?

因意外事故或疾病造成腦部受傷後，有時會奇蹟地喚醒某些潛藏的藝術與智能天份，這些案例使得科學家開始探尋可能的腦科學技術以喚醒我們內在沉睡的天賦。

崔佛特（Darold A. Treffert）

意外的天才

A 10-year-old boy, Orlando Serrell, knocked unconscious one day by a baseball, discovered afterward that he could bring to mind the exact day of the

Accidental Genius

隨著各項腦科學研究工具的推陳出新，研究者可透過實驗設計探究各項認知歷程的神經生理機制，並朝個人化的心智功能微調與治療發展。

阮啟弘

徐慈妤

張期富

曾祥非

游家鑫

梁偉光

量身微調你的大腦

公衛學家透過發展流行病統計模型發現，面對每年變異的流感病毒的細微突變，人體免疫系統會有盲點，且對抗流感的免疫能力也會隨年齡變化而有不同。

庫查斯基（Adam J. Kucharski）

矇騙免疫系統

Sophisticated mathematical tools suggest that the immune system has a blind spot when it comes to subtle mutations of the influenza virus

IMMUNITY’S ILLUSION

蟻穴、白蟻丘、蜂窩、鳥巢、老鼠洞……，這些動物建造的巢穴如同牠們的生理特徵，是記錄在基因內的遺傳性狀，也會經由演化而成。

鄧恩（Rob Dunn）

動物建築大師

The homes that animals build are just as much a product of evolution as the creatures themselves

the evolution of architecture

新出土的馬雅石雕上有豐富的圖像與碑文，將揭開一座具有重要戰略位置的古城興衰史。

佐利希（Zach Zorich）

風暴之神　夾縫求生

Newly discovered Maya artwork illuminates an ancient clash

THE STORM GOD'S TALE

科學和技術是促進社會進步的動力，動力越多元，力量越強大！

古特爾（Fred Guterl）

多元合作方程式

Science and technology are society’s main engines of prosperity. Who gets to drive them?

THE INCLUSION EQUATION

與不同背景的人合作，不但能激發創造力，還能解決複雜的問題！

菲力普斯（Katherine W. Phillips）

梅丁（Douglas Medin）

李（Carol D. Lee）

班格（Megan Bang）

畢夏普（Steven Bishop）

李（D. N. Lee）

創新團隊必備！

Being around people who are different from us makes us more creative, more diligent and harder-working

HOW DIVERSITY WORKS

一位黑人女性帶領科技團隊的心路歷程。

希爾（Stephanie C. Hill）

讓新人站上舞台

IN PURSUIT OF THE BEST IDEAS

世界上大多數國家，女性較少獲得科學領域博士學位，也較少從事相關工作。

性別落差

How women and men fare in doctoral studies around the world

GENDER GAP

提升職場和校園的多元化沒有捷徑，正視差異並增加成員歸屬感、專責管理並付諸行動，才能營造真正兼容並蓄的環境。

普洛特（Victoria Plaut）

威勒（Brian Welle）

史密斯（Megan Smith）

擁抱差異　海納人才

There is no formula for bringing diversity to the workplace or classroom, but new research that deepens our understanding of how diversity operates suggests some modestly successful strategies

INVITING EVERYONE IN

在我們意想不到之處，顯微鏡找到了美！

黃凱特（Kate Wong）

微小中　見大美

Microscopes find beauty in the most unexpected places

LIVING LARGE

國民素養是國力根本，科學素養則是提升競爭力的要件！《科學人》雜誌長期關注科學素養與教育議題，
繼2012年舉辦「科學素養，創新的原動力」論壇之後，2014年12月21日再度針對創新教學新浪潮「翻轉教育」，邀身在教學第一線的教師，以及投身公民科學教育工作的教育家，與大眾分享：
教學如何兼顧探索的興趣、發現的驚奇，進而培養學生自主學習和獨立思考的能力？
「開Fun教室，創新教學一起來」分享會，吸引了200多位教師、家長與學子前來切磋觀摩，五位與談人也傾囊相授、言無不盡，分享會結束後，聽眾久久不願散去！
我們相信創新教學能夠引發學習興趣，但傳統教學也有不可取代的魅力，無論你如何教、如何學，只要達到最終目標：人人都能終身學習、讓科學成為一種生活態度。
問題始終沒有標準答案，重燃你的科學探索精神，與我們一同「開Fun教室」吧！

鄭靜琪

開Fun教室，創新教學一起來

每個人都有自己獨特的天賦與才能，而且註定要與全世界分享，只要不自我設限，必能發現。

《科學人》編譯委員

相信自己的天賦

強烈冷氣團來襲，清朗無雲的夜空把輻射冷卻效應發揮到極致，居然連七家灣溪的溪水都結了一層薄冰，踩上去會嘎滋作響。寒冬中還要泡在冰冷的溪水裡做調查，為的是一種很特別的溪流鳥類，能在水裡潛行捕捉小魚和水棲昆蟲，牠們有別於大多數鳥類在春夏季繁殖，而是在寒冷的冬天育雛，這種鳥叫做河烏（dipper）。 終年生

洪孝宇

與洪水共存――河烏

懷抱著熱情、夢想與一點點衝動來到異鄉，歷經沉默、灰心，一點一滴尋找科學的本質以及自身的價值。

徐經倫

科學夢在美國

化學反應、物理學、重力、沖天炮、推力、加壓 當沖天炮、煙火或火箭一飛沖天時，你是否感到驚喜？親眼目睹它們抵抗地球重力飛上天空，是件十分刺激的事。沖天炮飛上天空的強大推力，來自沖天炮內部的化學反應，也就是說，我們觀看沖天炮升空時，其實是在觀看化學反應。由於沖天炮所使用的火藥相當危險，在這次實驗中，我們

一飛沖天

健康活動追蹤器可鞭策我們運動，並促進健康研究嗎？

波哥（David Pogue）

量化自我運動

Can personal fitness monitors whip us—and health research—into shape?

You: By the Numbers

人類對介於人類與非人類之間的生命感興趣，同時也需要宣洩對非我族類的仇外衝動。

薛莫（Michael Shermer）

百看不厭殭屍片

What the living dead can teach us about ancient prejudices

Here Be Zombies

肥胖問題已經影響到日常生活的安危！

米爾斯基（Steve Mirsky）

油脂效應

From Big Men to Bronx Bison

推特、主流媒體和學術部落格關注的科學主題大不相同！

菲謝蒂（Mark Fischetti）

最火紅的科學論文

Twitter, mainstream media and academic blogs focus on surprisingly different scientific subjects

雜誌目錄

意外的天才

雜誌文章

本網站使用的 Cookie