雜誌文章

眉來眼去，促發彼此大腦的催產素，由之建立相互關愛的社會性聯繫。親子如此，情人亦然，人狗之間又如何？

曾志朗（Ovid J. L. Tzeng）

眼眸傳情愫，狗事知多少？

數十年來遍尋不到暗物質，但是物理學家這回又拾獲一絲線索。

莫斯柯維茨（Clara Moskowitz）

暗物質現蹤？

After decades of negative findings, physicists finally have a lead

Dark Matter Drops a Clue

美國國防高等研究計畫署（DARPA）機器人競賽的決賽選手，在今年6月5日、6日把機器人置於災難狀況下測試，勝利者可贏得獎金200萬美元。 非營利組織國際歷史飛行器復原團體（TIGHAR）今年6月開始在尼庫馬羅羅（Nikumaroro）環礁搜尋傳奇女飛行員厄哈特（Amelia Earhart）的飛機殘

SA編輯部（The Editors of SA）

一覽世界科技進展

On June 5 and 6, finalists in the DARPA Robotics Challenge put their robots to the test in disaster scenarios, vying for a $2-million prize. The

Quick Hits

比較現代鱷魚組織和恐龍化石，看看恐龍如何從雙足直立演化成四肢行走。

雷文（Sarah Lewin）

早期恐龍的指節伸展操

Modern-day alligators may illustrate how dinosaurs went from two-legged to four

Prehistoric Swagger

三款創新的醫療護目鏡，讓病徵、血管、腫瘤無所遁形！

賈布爾（Ferris Jabr）

醫療護目鏡，透視你的病情

Three innovative eyeglasses give physicians superhuman vision

The Doctor Will See You Now

雨林砍伐殆盡，隨之而來的又是氣候與環境變遷。

許夫曼（Richard Schiffman）

亞馬遜雨林危機再起

Until recently, Brazil stood out as a hopeful outlier in the plague of deforestation. Between 1990 and 2010 clearing of tropical forests increased 62

Rain-Forest Threats Resume

美國航太總署（NASA）的碟形登陸裝置，將有助於人類造訪火星。

畢林茲（Lee Billings）

火星登陸器，落海！

NASA's disk-shaped landing technology signals progress for human flight to the Red Planet

Flying Saucers for Mars

對孩子不切實際的大力吹捧可能會助長自戀。

阿法諾（Andrea Alfano）

讚美小孩要適當

Unrealistically positive views of children may promote narcissism

Kiddo Knows Best

多樣化的腸道細菌能增強免疫細胞的活性，其中變形菌還能強化疫苗。

柯瑞吉（Katherine Harmon Courage）

腸道細菌左右疫苗效力

A fact of early childhood the world over, vaccines are a mainstay of global public health. But not all prove equally effective in all kids. Why? Gut microbes may be a big reason

Our Personal Vaccine Helpers

蝙蝠的聲音交流比鳥類鳴叫更近似人類語言，成為研究人類語言的新對象。

高德曼（Jason G. Goldman）

牙牙學語小蝙蝠

Flying mammals offer a new way to study human chatter

From Babbling Bats to Baby Talk

不只全球暖化、核武戰爭帶來末日危機，新興科技也可能導致文明毀滅。

比巴（Erin Biba）

生存風險預言家

This year the Doomsday Clock moved forward for the first time since 2012. The theoretical countdown to catastrophe was devised 67 years ago by the

An Apocalypse Think Tank

在地圖之外的地方，我看見21世紀與中古世紀共存的奇異景像，以及科技如此無遠弗屆。

高涌泉

在地圖結束的地方

互動式的課堂實況轉播，讓更多學生可參與優質課程。

謝舒凱

張俊盛

觀察學習與語言教學

塔特不僅獨力解開二戰加密機的邏輯架構，更在離散數學的園地裡有深遠的影響。

李國偉

園丁之子，解碼英雄

施予非人類靈長類深刻痛苦的研究方法已不合時宜，研究人員應該思考其他替代方案。

金恩（Barbara J. King）

終止殘忍的動物行為實驗

Experiments that separate infant monkeys from their mothers cause profound and unnecessary suffering. They should be stopped

Ending a Cruel Legacy

打鼾可能是要命的睡眠呼吸中止，科學家正發展各種新療法，例如置入刺激神經的電子裝置。

努南（David Noonan）

鼾聲如雷也是病

Snoring can signal life-threatening apnea. New remedies such as a jolt to a nerve may help

The Not So Silent Epidemic

大腦不同腦區的成熟速度不一致，導致青少年情緒易衝動，容易做出冒險行為，但也讓他們在思考和社交上更具有彈性。

吉德（Jay N. Giedd）

躍動的青春期大腦

The “teen brain” is often ridiculed as an oxymoron—an example of biology gone wrong. Neuroscientists have explained the risky, aggressive or just

The Amazing Teen Brain

了解青春期行為的機制，包含從演化、基因到大腦生理等層面的原因，有助於引導青少年平安度過青春期風暴。

洪蘭

陪你走過青春期風暴

新的防制策略並非對病媒蚊趕盡殺絕，而是讓受細菌感染的病媒蚊代代相傳對登革熱病毒的抵抗力。目前評估這樣的方法對人體和環境無害，而且沒有基因改造爭議。

歐尼爾（Scott O'Neill）

細菌終結登革熱

Scientists are immunizing mosquitoes against disease with the help of a common microbe

THE DENGUE STOPPER

數十年前，物理學家發現萬物都是由夸克組成，並受到一種稱為「膠子」的粒子所束縛，而形成質子和中子。膠子維繫萬物，但是我們仍不清楚膠子作用的細節。

安特（Rolf Ent）

伍瑞克（Thomas Ullrich）

維努高帕蘭（Raju Venugopalan）

謎樣膠子 維繫萬物

Physicists have known for decades that particles called gluons keep protons and neutrons intact—and thereby hold the universe together. Yet the details of how gluons function remain surprisingly mysterious

The Glue That Binds US

細胞透過直接相連的通道交換分子訊息，若這個通訊系統遭受破壞，可能會產生許多疾病，科學家研究其中的病理機制將有助於發展新療法。

賴德（Dale W. Laird）

蘭柏（Paul D. Lampe）

詹森（Ross G. Johnson）

聽懂細胞說悄悄話

Neighboring cells exchange molecular information through channels that directly connect them. Disruption of this signaling system can lead to disorders ranging from hearing loss to heart disease

Cellular Small Talk

「無鮑不成宴」，在消費力大增的中國，海鮮消費量如今已經是全球第一。如何不竭澤而漁，同時滿足龐大饕客的胃口？在遼寧省外海的獐子島海域，正進行一場大規模的養殖技術改良大計。

凡斯（Erik Vance）

中國漁鄉 供應全球

How a small group of visionaries are trying to feed China—and save the world's oceans

Fishing for Billions

在數位時代，資訊透明使人們沒有真正的秘密。社會組織、制度以及工商機構都將面臨「演化壓力」，除非發展出新的生存策略，否則終將淘汰。

鄧奈特（Daniel C. Dennett）

羅依（Deb Roy）

資訊透明 適者生存

No secret is safe in the digital age. The implications for our institutions are downright Darwinian

Our Transparent Future

「日夜光頻帶」感測器可靈敏偵測夜間大氣中的微弱光輝，讓衛星影像在夜間也能發揮作用，協助避難、導航、提升氣象預報能力。

米勒（Steven D. Miller）

夜空之眼

A satellite sensor that can see in the dark is revealing new information for meteorologists, firefighters, search teams and researchers worldwide

Night Watch

美哉！自然科學

為何科技公司一直推出功能龐雜的新產品，而我們依然買單？

波哥（David Pogue）

升級遊戲

Why feature-clogged tech upgrades keep selling—and why we keep buying

The Upgrade Game

理性、實證與懷疑並不是科學獨有的求知方式，而是科學與人文學科的共同方向。

薛莫（Michael Shermer）

求真不分科學或人文

Reason, empiricism and skepticism are not virtues of science alone

Scientia Humanitatis

米爾斯基（Steve Mirsky）

點「屎」成金

A cloud with a silver lining pales next to solid waste laced with gold

Gold Flush

音樂不但能陶冶性情，也是一個令人愉悅而無副作用的治療方法，多種疾病的患者都將因此獲益。

音樂療癒力

大學一年級念樹木學時，最困擾我的就是要把重要樹種的學名背下來，後來從老師和學長那兒學著去了解拉丁文字中所代表的意思後，也就開始欣賞在命名者眼中這棵樹的樣子。比方說「肖楠」的學名是Calocedrus formosana，歐辰雄老師教我們記calo是「美麗」的意思，cedrus則是香柏木，formos

王升陽

楓香，紅葉又飄香

坡度、角度、力、重力、摩擦 你曾經看過山崩的影片嗎？山崩是威力強大的地質事件，會突然發生，並對結構不穩定的丘陵、山坡和懸崖峭壁造成毀壞。台灣不少山區經常發生山崩，導致路面毀損與財產損失，也改變周遭生活環境。在這次實驗中，你將利用寫字板和一元硬幣來模擬山崩，並了解摩擦力和山坡角度對於山崩的影響。 因重

《科學人》編譯委員

為什麼會山崩？

所有的數學家都活在兩個世界：他們活在一個透明無瑕、完美的柏拉圖理想世界，同時，也活在變化無常、模稜兩可、滄海桑田的現實社會。

雜誌目錄

躍動的青春期大腦

雜誌文章

本網站使用的 Cookie