雜誌文章

一知半解是雙面刃，一方面容易陷入知識真假難分的泥淖，但也可能是發生新知的動能所在。

曾志朗（Ovid J. L. Tzeng）

膨風也能變創意

神經退化疾病的罪魁禍首，可能就是致病蛋白質引發的連鎖反應？

權（Diana Kwon）

失智症會傳染？

Is a chain reaction of toxic proteins behind all neurodegenerative diseases?

The Great Brain Drain

化石證據顯示，大型貓科動物在數百萬年前抵達美洲大陸後，與數種犬科動物競爭同一種獵物，導致這些犬科動物滅絕。 美國食品及藥物管理局（FDA）從今年11月開始實施新標籤法，規定大型連鎖餐廳必須標示菜單上酒精飲料所含的熱量。 蘇格蘭政府宣佈將正式禁止在該國種植基因改造作物，這與英格蘭政府接納基因改造生物（

SA編輯部（The Editors of SA）

一覽世界科技進展

Fossil evidence suggests that the arrival of big cats on the continent millions of years ago played a part in the extinction of several canine

Quick Hits

高德曼（Jason G. Goldman）

猴子自己當醫生

Red colobus monkeys may eat bark to heal their ills

Over-the-Counter Monkey Meds

海冰減少將引來更多鑽探作業、更多船運，甚至更嚴重的冰融。

勞森（Lucas Laursen）

北極前景蒙塵

Less ice will bring more drilling, more shipping—and even more melting

A Sooty North Pole Ahead

我們鄰近星系消失的恆星，可能暗示黑洞的誕生。

畢林茲（Lee Billings）

尋找「失敗的超新星」

Disappearing stars in nearby galaxies may reveal the births of black holes

Gone without a Bang

以摺扇為靈感，橋樑的抬升與組合兼具功能性與美感。

朗恩（Kat Long）

創意摺扇橋

Inspired by a Japanese folding fan, Merchant Square Footbridge in Paddington, London, gracefully opens above a historical canal at least once a week

Super Fan

「哨兵」搭配「浮游火箭筒」，精確採集深海微小生物。

菲謝蒂（Mark Fischetti）

深海採樣機

A nimble robot captures a marvelous array of tiny creatures

Deep-Sea Sampler

比艾羅（David Biello）

「生命」廚房來了新廚師

Synthetic cells get one step closer to reality

New Cook Arrives in Life’s Kitchen

合成大麻廉價、普遍、難以追蹤，而且毒性很強。

馬隆（Dina Fine Maron）

假大麻，真危機

Synthetic cannabinoids are cheap, widespread, hard to track and highly toxic

Fake Weed, Real Crisis

美國航太總署期望魚雷技術可以成為太空任務的另一個能源選項。

許杰仁（Jeremy Hsu）

太空核電池新夥伴︰魚雷

NASA eyes torpedo tech as an alternative to nuclear batteries

A Partner for Plutonium

經典文體適合科普文章，作者透過清楚簡單的文字，不必爭辯，只需把真相呈現出來。

高涌泉

平克談寫作

開放源碼已成為學界和業界良性競爭的伸展台。

葉平

深度學習浮出水面

這一次，計算機再進不到入學考試，我們還要再等10年嗎？

翁秉仁

計算機的蠻貊之邦

想要解決美國醫療照護中的偏見問題，醫生需要重新思考什麼是客觀性。

皮爾遜（Rachel Pearson）

醫學界的種族偏見

To tackle it, doctors need to think hard about what it means to be “objective”

Racial Bias in Medicine

研究人員正努力發展安全又簡易的檢測方法，避免兒童遭誤診為食物過敏！

雪爾（Ellen Ruppel Shell）

不當的小兒過敏原檢測很危險

Many children are wrongly diagnosed with food allergies because of inaccurate tests

Overreaction

每晚的睡眠都會影響你的心智和身體健康，影響程度遠遠超越你的想像！

史提高德（Robert Stickgold）

該睡覺了！

“Do I really need to sleep?” As I travel around the world talking about sleep, I am asked this question over and over. The answer has always been

SLEEP ON IT!

苦惱啊苦惱！工作、家庭、學業……壓力大到睡不著！失眠這個遠古祖先留下以因應環境威脅的機制，在現代人身上竟如此困擾。幸好，除了安眠藥，現在還發展出有效的非藥物治療，能幫助失眠一族一夜好眠。

楊建銘

怎麼又失眠了？

兩組研究團隊正在觀測太陽系外的巨行星，爭相解開這些行星的身世之謎，然而他們發展的技術可能引領我們找到另一個地球。

誰先拍到系外木星？

Two rival teams of astronomers are racing to capture unprecedented images of giant planets around other stars. What they find could change the future of planet hunting

IN SEARCH OF ALIEN JUPITERS

學生和家長經常一聽到「測驗」就開始焦慮，但如果方法正確，考試確實能提高學習成效。

波兒（Annie Murphy Paul）

測驗也是一種學習

Too often school assessments heighten anxiety and hinder learning. New research shows how to reverse the trend

A New Vision For Testing

學習科學就像打棒球，與其熟讀比賽規則，不如實際上場打一場球賽！

維瑟遜（Michael Wysession）

孩子也是科學家

Why the Next Generation Science Standards will succeed

Kids Are Seientists, Too

在資訊爆炸的時代，學習方法應該有更多革新，更重要的是培養主動學習的精神！

張俊彥

沒有教不會的學生

高瞻計畫提供學生自我實現的舞台，讓每一位學生以青年科學家之姿，在科學的學習上自由發揮、盡情探索。

湯卿媺

培養在地青年科學家

素養導向的課程是培育未來人才重要的一環，探究學習也將是最重要的一種方式。

黃茂在

開啟自主學習之門

鼓勵患有焦慮症的孩子，面對自己最害怕的事情有助於他們擊潰憂慮、重返正常生活。

巴布里克（Jerry Bubrick）

家有苦兒

Children with anxiety disorders can wallop their worries—and get back their life—by being encouraged to do just what they fear most. One doctor details how he helps his young patients

Fear Not, Child

行為治療是藉由改變外在的行為，來影響心理的認知以及感覺，對於患有焦慮症的兒童相當有助益。

陳怡群

孩子，別怕！

你的汽車其實不會遭到網路罪犯入侵！

波哥（David Pogue）

汽車駭客

Why your car is not about to get crashed by cybercriminals

Hackers at the Wheel

演化形塑我們的感覺系統，讓我們有更適合生殖的行為，但並不尋求真實的呈現？

薛莫（Michael Shermer）

我們如何感知現實？

Perception Deception

善用工具的黑猩猩，有機會擔任機場巡邏員！

米爾斯基（Steve Mirsky）

黑猩猩眼中的無人飛機

In which Tushi the chimp extends her species’ known tool use to drone removal

Tushi Kicks Butt

趙世民

梅氏長海膽--礁石挖洞高手

父親罹患癌症的無助，令剛開始在美國讀博士班的我，開始尋找人生無常與治療癌症的解藥。

余潔思

尋找科學與人生的解藥

化學、食品科學 走在路上，聞到剛出爐的麵包香味，不禁令人食指大動。前一陣子流行的杯子蛋糕，不僅嚐起來可口，外觀更是美不勝收，讓許多人都想自己在家烘焙。你是否想過美味食譜中每一種原料的用途呢？例如，為什麼某些馬芬（muffin）的食譜使用泡打粉？泡打粉對馬芬的外觀、口感、味道有什麼影響呢？在這項實驗中

《科學人》編譯委員

馬芬膨鬆的秘訣

伽利略承認，只要沒有來自某篇論文的科學「證據」，我們永遠都應接受《聖經》的權威，然而我們若掌握了科學證據，那麼兩本書的角色就要對換。

雜誌目錄

該睡覺了！

雜誌文章

本網站使用的 Cookie