雜誌文章

我上了一門速讀課，學會20分鐘讀完《戰爭與和平》，這是一本關於俄羅斯的小說——伍迪‧艾倫

曾志朗（Ovid J. L. Tzeng）

速讀成跳讀，越讀失悅讀

即使過去尋找暗物質的嘗試都失敗了，研究人員對新一波實驗仍有信心。

莫斯柯維茨（Clara Moskowitz）

最後通牒：暗物質請露面

New search for dark matter aims to succeed where others have failed

Last Call: Will WIMPs Show Their Faces?

非法大麻田的無限商機，連帶剝奪了野生漁貂的生機。

葛林斯潘（Jesse Greenspan）

大麻田與滅鼠藥

Rat bait at marijuana farms is needlessly killing larger mammals whose numbers are dwindling

Poison Pot

從病患的言談中抽絲剝繭出語言特徵，有助於診斷疾病。

畢查（Anne Pycha）

言談中顯露疾病線索

Research reveals the diagnostic potential of patient chatter

Talk Therapy

擔心撞擊測試假人不可靠？虛擬的3D人體模型將全面提升汽車安全性能。

史密斯（Peter Andrey Smith）

撞擊測試，換人做做看！

A virtual model could improve vehicle safety features

The New Crash Test Dummy

星系團的碰撞可能產生稀少且迷人的星系。

克洛斯威（Ken Croswell）

太空水母

Rare, enchanting systems may result when clusters of galaxies collide

Space Jellies

除了視覺，人類也會利用聽覺來估計距離遠近。

吉勒（Geoffrey Giller）

耳朵也可當量尺！

Humans use sight—and hearing—to approximate distance

The Ear as Tape Measure

美國醫學會呼籲政府禁止直接針對一般消費者進行促銷的藥品廣告（例如電視廣告），因為這些促銷會引誘民眾尋求昂貴的療法，導致醫療成本提高。美國是世界上允許製藥公司直接向消費者推銷藥品的兩個國家之一。 數家零售商在安全測試中發現，電動滑板車有爆炸或燃燒的危險。因此，英國海關已查扣數千台電動滑板車，美國紐約市

SA編輯部（The Editors of SA）

一覽世界科技進展

The American Medical Association called for a ban on drug ads that directly target the general population, such as those broadcast on television. The

Quick Hits

有一種鳥類重視相處的時光，更勝食物。

高德曼（Jason G. Goldman）

愛情或麵包，鳥兒怎麼選？

One avian species chooses quality time over food

When Love Wins

現今使用的大多數金屬材料，都缺乏替代物。

哈奇特（Jennifer Hackett）

化學元素的迫切危機

Elemental Urgency

他們致力於以鳥禽做為模式動物，解開生物演化之謎。

鄭靜琪

以鳥為師

愛因斯坦曾經推翻自己的推論，差點發表重力波不存在的論文。

高涌泉

愛因斯坦一度不相信重力波

無止盡的典範轉移，正在改變世界！

張俊盛

異端當道，挑戰典範

數學界近年來興起一股網路合作的創新風潮，集眾人之力來破解數學難題。

李國偉

分進合擊的Polymath

資料經紀人合法買賣個人健康資料，做法有損公眾信任！

譚納（Adam Tanner）

病歷大拍賣！

Data brokers legally buy, sell and trade health information, but the practice risks undermining public confidence

For Sale: Your Medical Records

人類首度開啟重力波「頻道」，驗證愛因斯坦100年前的預言。

老編｜洪志良

重力波全球首播

在太陽系邊緣，或許藏有一顆比地球還大的謎樣行星，科學家正在爭論它存在的證據。

雷蒙尼克（Michael D. Lemonick）

神秘行星X

In the far reaches of the solar system, a hidden planet larger than Earth may be lurking

The Search for Planet X

小行星撞擊地球已經很糟糕了，如果撞擊的時機正巧是恐龍生態系最不健全的時候，恐龍怎能不滅絕？

布魯賽特（Stephen Brusatte）

誰殺了恐龍？

The asteroid strike was bad. The timing was worse

What killed the dinosaurs

拔除小鼠適當密度的毛髮，反而長出更多毛髮？這顛覆常識的新見解，可能有助於我們瞭解幹細胞如何活化，進而應用於再生醫學。

數量感應啟動毛髮再生

天然的砷遍佈世界各地的地下水層，貧窮且人口密集的印度等亞洲地區，仍有1億4000萬人在飲用砷污染的地下水，如何能免於毒害？

戴格爾（Katy Daigle）

砷毒之水地下來

Arsenic poisoning from wells is getting worse in India and other parts of Asia, harming millions while scientists scramble to find safer sources

DEATH IN THE WATER

位於美國賓州由艾米許人及門諾會教徒籌建的一所特殊兒童診所，向世人證明了現代醫學科技可預防並及早治療遺傳性疾病。

史特勞斯（Kevin A. Strauss）

遺傳醫學照亮上帝之村

A children’s clinic raised and supported by Amish and Mennonites proves that high-tech genetics research can be harnessed right now to prevent disease

GENOMICS FOR THE PEOPLE

從求偶、交配到育幼，動物的種種行為令人不禁相信，牠們也懂得傳宗接代的真理。科學家提醒：嘿，你應該再看仔細一點！

鄧斯渥斯（Holly Dunsworth）

猩媽知道寶寶怎麼來？

Nonhuman species can seem to comprehend procreation, but even apes lack the cognitive traits to truly understand

DO ANIMALS KNOW WHERE BABIES COME FROM?

如果把人類的智慧和全球文明的各種問題放在同一個罐子裡搖一搖，會發生什麼事呢？科學與社會若即若離，是本期專題企劃「全球科研趨勢」的主軸。 我們先從「大科學」的現象開始。當社會認定一個研究領域相當重要，並投入金錢和資源，即為「大科學」。不過，科學家和政治家雙方設定的目標和採取的方法，卻很難保持一致。在下

大科學 大挑戰

WHAT HAPPENS WHEN YOU PUT THE LIFE OF the mind and the problems of a global civilization in a jar and shake it? The powerful and sometimes uneasy

Big Science, Big Challenges

總經費高達13億美元的人腦計畫，才進行兩年多，就已經陷入混亂！是管理不良，還是大科學本身就有問題呢？

泰爾（Stefan Theil）

人腦圖譜計畫 大混亂

Two years in, a $1-billion-plus effort to simulate the human brain is in disarray. Was it poor management, or is something fundamentally wrong with Big Science?

TROUBLE IN MIND

大科學 有多大？

MAMMOTH INSTRUMENTS OF SCIENCE SUCH AS CERN’S Large Hadron Collider are often held up as symbols of the human commitment to decoding the world. But

HOW BIG IS SCIENCE?

慈善捐款不一定能幫助窮人，利用科學方法瞭解每一分錢的效益，才能把愛心發揮到最大！

卡爾蘭（Dean Karlan）

用科學 做慈善

Money and good intentions are not enough to fight poverty effectively. We also need data about what works and what doesn’t

MORE EVIDENCE, LESS POVERTY

哥倫比亞的暴力事件猖獗，卡利市運用流行病學統計方法，找出危險因子來制訂政策，減少兇殺案。

韋拉斯可（Rodrigo Guerrero Velasco）

以科學打擊犯罪

City leaders across the Americas are exploiting science to reduce homicide

AN ANTIDOTE TO MURDER

全球科研強國大評比

The Nature index, a database of author-affiliation information from 68 high-quality science journals, ranks the relative scientific output of nations

WORLD LEADERS

聲波也有治療能力，科學家已發展出快速、安全、非侵入性的革命性外科技術！

超音波動手術

你看過螳蛉嗎？遠看，螳蛉就像隻胡蜂，身形玲瓏有緻，腹部肥大，兩對翅膀收摺於體側。近看，螳蛉則和螳螂有幾分神似，頭呈三角形，前胸背板向前延伸，具有一對像鐮刀一樣的捕捉前足；兩者親緣關係遠，卻有相似的表徵，是趨同演化的實例。然而螳蛉和螳螂最大的差異是生活史：螳螂是漸進變態昆蟲，若蟲從螵蛸孵化後外形與成蟲

曹又仁

胡蜂與螳螂的化身──螳蛉

人類對宇宙時空的探索，也有藝術起源！

沈伯丞

光年遠，遙望與想像

缺少政府資源，基礎科學將難以向前邁進。

米佛德（Nathan Myhrvold）

天才也需要贊助

Without government resources, basic science will grind to a halt

Even Genius Needs a Benefactor

我們何時才能把各式投票推動到網路上？

波哥（David Pogue）

網路選舉

When will we bring our democratic process into the 21st century?

Get Out the iVote

科學家以低溫抗凍技術保存腦中神經突觸連結，可望能在未來實現心智上傳。

薛莫（Michael Shermer）

保存大腦，就能保存心智？

Can a brain’s connectome be preserved forever?

Afterlife for Atheists

有些詞句換個寫法，就能顛覆你原本的想像。

米爾斯基（Steve Mirsky）

別小看辭不達意的危險！

Some words may not mean what you think they mean

Spinning Our Wheels

回味美國海洋生物學家瑞秋‧卡森對自然的細膩觀察與感受。

雜誌目錄

神秘行星X

雜誌文章

本網站使用的 Cookie