雜誌文章

從數感的拓撲性質，推演同樣因連結、涵蓋、圈內圈外而產生動態變化的社群關係和地緣政治，較諸以往的線性描繪，更為傳神。

曾志朗（Ovid J. L. Tzeng）

數感無感？拓撲惟先！

捨棄傳統製造方法，科學家各出奇招，開發新一代抗蛇毒血清。

許杰仁（Jeremy Hsu）

蛇毒萬能解藥何在？

New antivenom research could help tackle an ancient danger

Defanging Snakebites

科學家分析了超過1000萬則推文發現，使用者會不經意就洩漏自己的社會經濟地位。

納維爾（Rachel Nuwer）

推特上的大嘴巴

An analysis of more than 10 million posts to Twitter shows that users unknowingly tip their socioeconomic status

Money Talks—and Tweets

在一場聯邦法院聽證會之後，美國海軍同意減少在夏威夷群島周邊及南加州等特定區域使用聲納，因為已有研究證明聲納會對海洋動物造成傷害。 德夫特市啟用了「三角洲水槽」（Delta Flume），這項設施能製造出全球最大的人造海浪，高達4.5公尺，之後將用來研究並改良海岸防護系統。 一項治療失明的臨床試驗正在

SA編輯部（The Editors of SA）

一覽世界科技進展

Following a federal court hearing, the U.S. Navy has agreed to limit its use of sonar in specified areas around the Hawaiian Islands and southern

Quick Hits

紐西蘭小短尾蝠的公蝙蝠為何在求偶時會輪流登場？

高德金（David Godkin）

蝙蝠共用舞台唱情歌

When courting lovers, males in one bat species rotate who gets the mic

Batty Performers

水文學家正在試驗用暴雨來積存地下水，可望減輕美國加州旱象之苦。

李特（Jane Braxton Little）

乾旱激發妙點子

Hydrologists experiment with a farming technique that could ease drought pains

Banking on Groundwater

藉由虛擬街道訓練，提升孩童安全穿越馬路的能力。

孩子，過馬路前停看聽

Training could bolster children’s street-crossing skills

Kids Can Do Better in the Crosswalk

天文學家間接捕捉到宇宙誕生第一秒微中子的證據。

霍爾（Shannon Hall）

大霹靂粒子餘輝

Astronomers have indirectly spotted neutrinos born just one second after the birth of the universe

The Big Bang’s Particle Glow

他的任務：找出源頭並想辦法消除臭味。

甘農（Megan Gannon）

臭味終結者

An odor scientist and engineer knows how to snuff out bad aromas

Ned the Nose

發明伊波拉病毒快速檢測法的美國少女，抱走Google全球科學展大獎。

考區曼（Anna Kuchment）

心繫西非疫情

Teen walks away a winner from the Google Science Fair for a speedy Ebola test

She Faired Well

地表的眾多火山中，有數十座火山的形成過程令人難以理解，地質學家為此爭論了好幾十年：在這些所謂的「熱點」（hotspot）上形成的火山，究竟是來自地函熱柱（mantle plume，源自地核、由熾熱岩石形成的巨大上升流）或是上部地函內較淺的熱儲存庫？ 美國加州大學柏克萊分校以及勞倫斯柏克萊國家實驗室的

深入火熱地心

Dozens of exceptionally active volcanic sites dot the earth. But geologists have debated the cause of these so-called hotspots for decades. Do they

The Molten Mechanics of Inner Earth

對於問題的好奇比知道答案重要，因為驚奇正是科學的起點。

高涌泉

Wonder

語言分析將是巨量資料時代的主菜，語言學家沒有理由悲觀。

謝舒凱

張俊盛

資料科學中的語言饗宴

閔考夫斯基的張量見解與葛羅斯曼的數學協助，支持了愛因斯坦完成廣義相對論。

張海潮

愛因斯坦的數學師友

偏頭痛讓科學家頭痛了好幾個世紀，目前的理論把矛頭指向某條腦神經，並因此找到能預防偏頭痛發作的藥物。

努南（David Noonan）

偏頭痛的百年戰爭

The cause of migraine headaches has eluded scientists for centuries. Now a theory blaming one nerve has led to drugs that prevent attacks

A Pain in the Brain

在我們跟機器人一起生活之前，必須先教它們了解並模仿人類情緒。研發人員致力機器學習，試圖為機器人裝上「一顆心」，好讓它們成為我們的生活良伴。

馮雁（Pascale Fung）

機器人懂你心

This may be the first empathetic utterance by a commercial machine. In the late 1990s the Boston company SpeechWorks International began supplying

ROBOTS WITH HEART

今年的10大妙點子不僅讓眼睛變成遙控器、改善火箭效率、維護基改安全⋯⋯，更讓電腦如人類般自我學習、甚至還要拯救地球！

2016 科技明燈 照亮未來生活

10 big advances that will improve life, transform computing and maybe even save the planet

World Changing Ideas 2015

研究人員利用軟體把眼球運動轉換成控制機器的指令，將成為行動不便者的福音。

眼睛就是遙控器

Software that translates eye movement into commands to control devices could be a boon for motion-impaired people

Eye-Controlled Machines

利用微波雷射提高火箭的升空效率，廉價太空旅行不再是夢想。

畢林茲（Lee Billings）

微波火箭

Beamed power could create a low-cost paradigm for access to space

Microwave Rocketry

基因探針捕捉病毒

A new method identifies every virus in a given sample with near-perfect accuracy

Trawling for Viruses

導電性聚合物網將為大腦研究帶來長足進展。

佛萊徹（Seth Fletcher）

網住腦細胞訊號

Conductive polymer mesh could be a boon to brain research

Soft, Injectable Electronic Probes for the Brain

數十年來進展緩慢與耗資巨額的核融合研究，如今改變策略，從小型計畫著眼、力求突破。

比艾羅（David Biello）

微型核融合

After decades of slow progress and massive investment, some fusion power researchers are changing tactics

Little Fusion

科學家已經發展出基因保護機制，可以預防商業間諜與環境污染。

阿巴西（Jennifer Abbasi）

基因改造生物自毀系統

A genetic kill switch could prevent industrial espionage and environmental contamination

Kill Switches for GMOs

多用途的反射鏡能吸收熱能並散逸至太空，也可提升太陽能板效率。

輻射散熱器

A multipurpose mirror sucks up heat and beams it into outer space

The Heat Vacuum

深度學習讓人工智慧邁進一大步，展現幾乎與人類同等的智慧行為。

斯蒂克斯（Gary Stix）

能自我學習的機器

Deep-learning technology is helping A.I. fulfill its promise

Machines That Teach Themselves

化學家揭露了溶液與溶質的分子如何交互作用。

拍下化學反應的光譜攝影機

Infrared spectroscopy and computer simulations reveal the hidden world of solvent-solute interactions

Slow-Motion Cameras for Chemical Reactions

回彈光子讓攝影機看見視線外的物體，進而幫助人們遠離危險。

格內麥爾（Larry Greenemeier）

繞過轉角看見你

Bouncing photons let cameras see beyond the line of sight

Seeing around Corners

世界各國究竟能不能合作解決氣候危機？2015年12月在法國巴黎舉行的聯合國氣候峰會中，這個問題有如一團迷霧。這已經是第21次嘗試議定抑制溫室氣體排放的國際協定，過去一直無法取得共識的主要原因之一在於美國人民堅決不讓政府管太多。各國若欲協商成功，美國人就必須承認，單靠自由市場的力量不足以應付氣候變遷，並需接受由政府帶領策劃與行動。

歐瑞斯克斯（Naomi Oreskes）

氣候僵局怎麼解？

WILL NATIONS EVER COME TOGETHER TO KEEP CLIMATE OUT OF THE SEVERE DANGER ZONE? The question looms like a cloud over United Nations negotiations in Paris this month—the 21st such attempt to forge an international agreement to curb greenhouse gas emissions. A big reason for failing to find common ground is American intransigence on the role of government. If nations are to succeed, the U.S. will have to give up on the idea that free markets alone can adequately address climate change and embrace a

HOW TO BREAK THE CLIMATE DEADLOCK

暗能量調查計畫費盡全力觀測天空，試圖描繪宇宙膨脹的過程，他們想知道究竟是重力必須修正，還是暗能量真的存在？

佛里曼（Joshua Frieman）

直視星空，破解宇宙膨脹

The ambitious new Dark Energy Survey aims to solve the riddle of why space is expanding at an ever faster pace.

Seeing in the dark

地球上曾住著許多不同的人屬物種，但唯有我們智人能廣佈全球。以往認為複雜的大腦、精細的生活工具是大功臣，但新假說以宏觀的角度剖析，「夥伴」和「武器」才是關鍵。

馬里恩（Curtis W. Marean）

地表最強入侵種

Many human species have inhabited the earth. But ours is the only one that colonized the entire planet. A new hypothesis explains why

The Most Invasive Species of All

遠古時代猿類身上出現的某個基因突變，可能是造成今日肥胖與糖尿病流行的演化原因。

詹森（Richard J. Johnson）

安德魯斯（Peter Andrews）

肥胖基因

A genetic mutation in prehistoric apes may underlie today’s pandemic of obesity and diabetes

THE FAT GENE

彩虹般的華麗色澤和紋路、千變萬化的體態和嘴形，卻都擁有外星怪物般的喉內尖牙！慈鯛經歷了驚人的快速演化，秘訣就藏在牠們的基因裡。

梅爾（Axel Meyer）

百變慈鯛

Cichlid fishes have undergone a mind-boggling degree of speciation. New research is revealing features of their genomes that primed them to diversify so spectacularly

Extreme Evolution

慈鯛的演化大爆炸聽起來很炫，但是你知道嗎？台灣就有數百種慈鯛，而且我們在生活中經常看到牠們。慈鯛不只在科學議題是「狠角色」，從食用、外觀、行為等各方面來看，牠們都是實用又「促咪」的生物！

顏聖紘

水族世界的七彩寶石

要提升過動兒的注意力，除了吃藥，還能做什麼？對於學齡前的兒童，採用遊戲式的介入法，可望預防注意力不足／過動症（ADHD），並且降低對於藥物治療的依賴。

拉貝–華倫（Emily Laber-Warren）

家有頑童

A game-style intervention for preschoolers might prevent ADHD from developing, reducing reliance on medications attention

CONCENTRATE

除了藥物治療，運用行為治療中的「組織、時間管理與計畫」能力訓練，並結合獎勵技巧，也能提升ADHD兒童的作業執行力！

陳怡群

過動兒，靜下來

在研究山茶科植物的經歷中，我們最常被問到的問題，就是台灣到底有沒有可以飲用的野生茶，或是野生茶到底是哪一個種類等。飲茶早已是日常生活中的一部份，野生茶更是引人好奇，如同夢幻逸品、傳說一樣，讓人摸不清真實的面貌。特別是現今網路發達，人人都可發表自己的心得，使得這些疑問更加難以釐清。 採用比較嚴謹的方式

蘇夢淮

謝長富

紅玉飄香─台灣山茶

一場跨國的醫學研究探險，揭開帕金森氏症的家族遺傳秘密！

帕金森氏症的世代遺傳

「尺度」決定了「視野」，在科學與藝術有異曲同工之妙！

沈伯丞

Zoom in / Zoom out

若加緊行動，世界仍然可能守住全球暖化不跨越2℃的大限。

曼恩（Michael E. Mann）

積極行動抗暖化

The world can still avoid dangerous global warming if it acts fast

Two Degrees of Freedom

科技巨擘如何引誘你進入他們的生態系？

波哥（David Pogue）

科技叢林

How big tech companies lure you into their digital ecosystems

The Tech Jungle

否認全球緩化是人類所為，為何錯了？

薛莫（Michael Shermer）

科學共識來自一致的證據

Consilience and Consensus

想在水面上行走？你需要一雙超大的鞋子！

米爾斯基（Steve Mirsky）

走在偉大的航道上

Walking on water takes a man with mighty big shoes to fill

Great Feets

電腦已經聰明到可以學習人類的語言？或者，我們應該先了解電腦怎麼是說話的？

與機器對話

科學家檢測家中的灰塵，以研究家庭成員的性別、有沒有養狗或貓，如何影響居家環境的細菌種類。

菲謝蒂（Mark Fischetti）

細菌遊戲

An analysis of dust reveals how the presence of men, women, dogs and cats affects the variety of bacteria in a household

雜誌目錄

機器人懂你心

雜誌文章

本網站使用的 Cookie