雜誌文章

綠生活是對環境乾淨和安全的要求，綠能是節能減碳的代名詞，長青則是代表著永續的概念。綠色思維的貫徹與實踐，怎麼不是解決未來能源危機的重要指標呢？

曾志朗（Ovid J. L. Tzeng）

生命的顏色，既藍又綠

非洲獅的數量正在增加，但是只限於裝有柵欄的保護區。如果要擴大保育成效，說來說去還是錢的問題。

高德曼（Jason G. Goldman）

萬獸之王回來了

The big cats are making a surprising comeback—but only when they are kept behind fences. What will it take to produce more satisfying gains?

Lions on the Ledge

他的工作攸關聖母峰上登山客的生命安全。

納維爾（Rachel Nuwer）

世界頂峰的氣象預報員

Scientific American talks with Michael Fagin, a meteorologist who issues weather predictions that could mean the difference between life and death

Forecaster for the Topof the World

發起全民撿拾太空碎片運動，在自家花園尋寶。

赫基特（Jennifer Hackett）

隕石在你家

How to find small pieces of outer space at home

April Showers Bring May Meteorites

餐廳和學校舍棄純牛肉，採用較健康的蕈菇漢堡。

傑斯維茨（Natalie Jacewicz）

蕈菇漢堡的逆襲

Restaurants and schools trade in all-beef dishes for a healthier fungal hybrid

A Twist on the Mushroom Burger

13枚小型人造衛星將搶先人類一步，搭乘有史以來最大的火箭。

搭便車上太空！

Thirteen small satellites will hitch a ride before humans do

Passengers Announced for NASA’s Biggest Rocket

今年4月4日（4/4/16）是「平方根日」。每世紀只有九天符合這個規則，下次平方根日要等到九年以後（譯註：即2025年5月5日）。 由於乾旱、農業與礦業用水及安地斯山脈冰河消融等因素，曾經是該國第二大湖的波波湖（Lake Poopo），目前幾乎乾涸。此湖區已被列為災區。 法國政府宣佈，未來五年內將在

SA編輯部（The Editors of SA）

一覽世界科技進展

4/4/16 is a Square Root Day. Only nine days in each century qualify, and the next one occurs in 11 years. Lake Poopó, formerly the country’s

Quick Hits

獨自長大的昆蟲，照顧後代的能力較差。

自幼失親，日後為母難強

Earwigs hand trauma down to their offspring

Orphaned Bugs Make Bum Parents

腫瘤細胞群一起轉移，是造成癌症擴散的主因。

卡利爾（Viviane Callier）

癌症同盟

Tumor cells that travel in a group are responsible for spreading disease

Cancerous Co-conspirators

千年前的絲路不只是「平面道路」，還有高海拔的分支路線。

邱瑾（Jane Qiu）

絲路之旅，翻山越嶺

Archaeologists uncover evidence for a previously unknown branch of the ancient trade system

Silk Road Heads for the Hills

首先認知問題，從最合理的解決方案著手，如果你的想法有其優點，你將不會一無所獲。

高涌泉

費曼如何做研究

從蒙地卡羅樹搜尋演算法到深度神經網路，層層剖析AlphaGo如何在圍棋比賽中出奇制勝。

葉平

人工智慧下出罕見妙手

古人測量晷長何其辛苦，透過高中數學便可窺知一二！

張海潮

從三角學看立竿見影

早期根據個人DNA量身訂做的治療方法，結果模稜兩可，令人擔心是否應該繼續推廣精準醫學？

英特藍迪（Jeneen Interlandi）

精準醫學面臨矛盾

Early attempts to tailor disease treatment to individuals based on their DNA have met with equivocal success, raising concerns about a push to scale up such efforts

The Paradox of Precision Medicine

核電廠的建造成本高昂加上各國用電量不如預期，才是主因。

馮希普爾（Frank N. von Hippel）

車諾比事件扼殺核電發展？

The accident was just one factor that makes it a hard sell to fight climate change

Chernobyl Didn’t Kill Nuclear Power

一些簡單的改變，可以讓科技產品更容易使用。

波哥（David Pogue）

不貼心，就是笨設計

Tech doesn’t have to be confusing. Some simple changes could make digital media easier to use

Dumb Design

我們如何發展出其他動物所沒有的智能？史前人類在徒手製作石器時，對大腦產生的刺激是一大關鍵。利用先進的腦造影技術，觀察現代人製作石器時的大腦變化，已經找到演化線索！

史陶特（Dietrich Stout）

手作讓人類更聰明

By honing ax-making skills while scanning their own brains, researchers are studying how cognition evolved

TALES OF A STONE AGE NEUROSCIENTIST

宇宙為何加速膨脹？我們歷經20年的研究，仍不知道原因，卻產生更多疑惑。未來數年會是這項研究的關鍵時刻，它將告訴我們宇宙的結局。

利維歐（Mario Livio）

黎斯（Adam G. Riess）

暗能量撕裂宇宙？

Why is the expansion of the universe accelerating? After two decades of study, the answer is as mysterious as ever, but the questions have become clearer

The Puzzle of Dark Energy

旱災及政府貪腐如何引發社會動亂？聽逃離戰亂的敘利亞民眾娓娓道來。

溫道爾（John Wendle）

敘利亞氣候難民

Farmers who have escaped the embattled nation explain how drought and government abuse have driven social violence

Syria's Climate Refugees

科學家發現，大腦擁有自己獨特的廢物清除系統；宛如深夜裡城市中的清道夫，睡眠期間是這套排毒系統運作的重要時刻！

高德曼（Steven A. Goldman）

內德加（Maiken Nedergaard）

大腦排毒系統

AN INTERNAL PLUMBING SYSTEM RIDS THE BRAIN OF TOXIC WASTES. SLEEP IS WHEN THIS CLEANUP RITUAL OCCURS

BRAIN DRAIN

腦、心、肺、腸，就連膀胱都有苦味受體！這類蛋白質可協助我們抵禦入侵的微生物，近來發現，甚至可能降低鼻竇炎感染率。

科恩（Noam A. Cohen）

李（Robert J. Lee）

吃「苦」耐勞的體內保鏢

Bitter taste receptors are not only on the tongue but throughout the body, where they defend us against microbial invaders

Bitter Taste Bodyguards

從昆蟲到哺乳類，動物細胞操控迷你羅盤，依循正確方位堆積出各種複雜的組織形態。如今打造羅盤的幕後推手終於現身，竟是五億年前就存在的六個古老基因！

艾德勒（Paul N. Adler）

納森（Jeremy Nathans）

細胞羅盤

TO AVOID MISSHAPEN CREATURES, ONE SMALL SET OF GENES AND PROTEINS ENSURES THAT CELLS LINE UP TOGE THER PROPERLY

THE CELLULAR COMPASS

地球上的生物曾經遭遇五次大滅絕事件，如今新證據指出，後面這四次可能是由大規模的火山爆發造成。

李（Howard Lee）

火山引爆大滅絕

Huge regions with epic volcanic explosions are now blamed for four of Earth’s “big 5” mass extinctions

Anatomy of a Mass Murderer

金字塔不僅是古埃及的建築奇蹟，打造這些巨大陵墓的建築工人，更帶動了貿易繁榮與經濟革命的社會奇蹟！

佐利希（Zach Zorich）

金字塔效應

The construction of Egypt’s most famous monument spawned a social organization that changed the world

The Pyramid Effect

藥物從研發到上市，是一條漫長而艱辛的道路，如果科學家是千里馬，也要遇到伯樂，才可能實現理想，造服人群！

龐中培

孤兒藥成就之路

握有技術的科學家要把研發成果做最佳利用，路上還有很多石頭！

黃彥倫

徐雪舫

科學家技術價值實現之路

薛莫（Michael Shermer）

假深度，真胡說

Hooey. Drivel. Baloney …

生活中有許多難以言喻的小確幸，如果能用言語表達、相互分享，我們的心靈將更充實。

米爾斯基（Steve Mirsky）

無以名狀的幸福

English lacks some felicitous words it could really use

There Are No Words

探討飲食習慣如何影響心理健康與精神疾病的營養精神醫學，逐漸成為一個受人矚目的新興領域。

陳瑀葳

滋養心智的地中海飲食

2016年1月，《動物檢索》（Zookeys）以封面故事昭告了一項新發現：兩種台灣特有種樹蛙「王氏樹蛙」（Kurixalus wangi）與「碧眼樹蛙」（Kurixalus berylliniris）正式描述定名，確認其分類地位。王氏樹蛙與碧眼樹蛙皆屬於艾氏樹蛙（Kurixalus eiffinge

吳書平

吳聲海

原趾樹蛙尋親記

縱手放意，無心而得。結合民生需求的大地工程，是生活藝術最精湛的表現。

沈伯丞

地景藝術，以大地為畫布

真正的問題不是原子的大小，而是為什麼人的大腦和感官並非直接與單個原子的碰撞有關。

雜誌目錄

手作讓人類更聰明

雜誌文章

本網站使用的 Cookie