雜誌目錄

magazine

No. 267

2024年5月號

image

AI大腦 × 機械身軀

把ChatGPT 安裝在機器狗身上，它能聽懂人類說話，並依照指示去工廠巡邏。這似乎展現美妙未來：機器人有能力處理人類的日常瑣事，其中的瓶頸仍有待科學家逐一克服。本期封面是模擬機器人的視角，它會怎麼解讀「這一指」呢？

訂閱方案

專題報導 FEATURES

人工智慧封面故事精選文章
AI大腦×機械身軀把ChatGPT這類聰明的大型語言模型安裝在機器人身上，它們能否合作解決人類的日常及工作瑣事？或者結合兩者需要克服哪些疑難雜症？

貝羅比（David Berreby）

2024-04-30

攝影／佩因（Christopher Payne）
人工智慧封面故事精選文章
打造工業機器人的AI助手工業製造講究一絲不苟的自動化生產流程，面對少量又多樣的現況需求， 工程師可與生成式AI及機器人合作，在生產現場進行調整。

龍志揚、王語、歐庭維、楊谷洋

2024-04-30

(影像來源／Freepik)
人工智慧封面故事精選文章
它很台——語言模型在地化繁體中文大型語言模型該如何打造？ 台灣還缺少哪些關鍵要素？

老編｜洪志良

2024-04-30

影像來源／Freepik

科學人新聞 NEWS SCAN

科學人新聞生態學
消失物種「捉迷藏」重新發現消失的物種，會促使更多保育工作。

謝勒（Daniel Shailer）

2024-04-30

失而復得：稀有的扁頭貓先前被宣告為 「消失」的物種，在1995 年重新發現。(影像來源／© Joel Sartore/Photo Ark)
科學人新聞動物行為
蝙蝠的不尋常交配行為了解蝙蝠如何進行交配，將有助於保育。

尤姆沙奇安（Lori Youmshajekian）

2024-04-30

棕蝠（Eptesicus serotinus）（影像來源／Mario Cea Sanchez/VWPics/Science Source）
科學人新聞化學
更多氣泡，更快冷卻以微觀結構加速產生氣泡，提高熱傳導效率。

伯科威茲（Rachel Berkowitz）

2024-04-30

影像來源／Vsevolod Vlasenko/Getty Images

思想漫遊 COLUMNS

機器思維
電腦小神童：佛洛伊德（二）花時間檢查並完善自己寫程式的方法，是一項明智的長期投資。

林一平

2024-04-30

科學棋談
低軌商戰一網通訊公司（OneWeb）的創立與挫敗，凸顯低軌衛星產業錯綜複雜的競合關係。

張瑞棋

2024-04-30

(影像來源／Airbus OneWeb Satellites. copyright 2024 )
媒事多科學
寶林茶室的食安新聞觀察若記者能與科學家即時合作，便能第一時間報導更正確的資訊。

陳璽尹

2024-04-30

圖片來源：Sinsyuan, CC BY-SA 4.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0>, via Wikimedia Commons

時事解析 COMMENTS

專家看新聞
美國UFO調查員的第一手證詞主張外星人存在的團體拿不出任何證據， 但毫無根據的陰謀論依然陰魂不散。

寇克派屈克（Sean M. Kirkpatrick）

2024-04-30

插畫／Scott Brundage
健康與科學
大家一起來舉重肌力訓練比單靠有氧運動更能預防糖尿病並降低整體死亡風險。

丹維斯（Lydia Denworth）

2024-04-30

插畫／Jay Bendt
名家問答
抵禦垃圾話的心理訣竅垃圾話不只是口頭謾罵，干擾情緒、讓人分心才是主要目的。

赫林格（Jessica Hullinger）

2024-04-30

插畫／Shideh Ghandeharizadeh

行家領路 GUIDES

總編輯的話
當銀河系吞噬了射手座……天文學家估計，可觀測宇宙中大約有2000億到2兆個星系，早期宇宙體積較小，大家離得近，互撞相食的現象層出不窮，我們的銀河系亦然，在本期文章〈貴系真亂—銀河系裡的天體運動〉中有詳盡描述；時至今日，危險依然存在，我們的銀河系早已成為另一個大星系的撞擊目標……

孫維新

2024-04-30

作者於BATC計畫中的興隆觀測站天文台前留影，右圖為圓頂內的施密特望遠鏡。影像來源：孫維新
科學人觀點
女兵真傳：千年古墓裡的吶喊婦好、妲己和亞馬遜女戰士的故事被埋沒、扭曲、忽略，透過科學考證終得平反，但為什麼經過4000年，社會還是不能正視女性的戰鬥實力？

曾志朗（Ovid J. L. Tzeng）

2024-04-30

影像來源：中央研究院歷史語言研究所藏、Picture taken by Marcus Cyron (photo), CC BY-SA 3.0, Wikimedia
科學人實驗紀錄簿
科學人實驗記錄簿 vol.267如果把大型語言模型安裝到掃地機器人，它能夠辨識出掉在角落的樂高零件或耳環嗎？以往機器人只能照著腳本運作，隨著ChatGPT這類人工智慧（AI）模型崛起，機器人是否能夠更「聰明」，甚至有「意識」？ 這會像是諸多科幻電影的劇情一樣，成為災難的開端？或者，人類有了新夥伴？試想一隻能解讀你指令的機器狗，甚至

科學人

2024-04-30

© SCIENTIFIC AMERICAN, A DIVISION OF NATURE AMERICA, INC.ALL RIGHTS RESERVED.