雜誌文章

自然界的力量，原本各自為政，偶然結合在一起，經過時間的淘洗浸潤，造就了奇形異態的風貌。

曾志朗（Ovid J. L. Tzeng）

天工開物，蜂蟻皆我師

1954年4月  享受的性──目前，許多國家的社會、政治及公衛領袖都極為關切人口問題，並積極推廣家庭計畫資訊，以求在資源與人口之間取得更好的平衡。不過，他們在引進家庭計畫的方法時，卻碰上了嚴重的問題：他們還需要有個簡單、實用且每個人都負擔得起的避孕方法。  氚──不到10年以前，氚還不為人所知。科學

《科學人》編譯委員

追蹤氚‧追逐登革熱‧質疑證據

APRIL 1954 SEX FOR PLEASURE—“Social, political and public health leaders in many countries are now seriously concerned with the population question

Tracking Tritium ■ Chasing Dengue ■ Questioning Evidence

現在，柔軟的塑膠板不但可以發光，而且顏色也更豐富了。

翁千婷

我的螢幕能彎曲

儲存元素態的氫做為潔淨燃料之用，需要難以達到的低溫或高壓。為尋找更佳的儲存媒介，美國華盛頓卡內基學院與芝加哥大學的父女檔毛河光（Ho-Kwang Mao）與毛立文（Wendy L. Mao），將氫和水（或甲烷）的結晶，以鑽石砧壓縮，並以液態氮冷卻。其中，由氫與水所形成的晶籠化合物（亦即囚籠狀的結晶）

明克爾（JR Minkel）

把氫抓起來

Storing elemental hydrogen for use as a clean fuel requires impractically low temperatures or high pressures. In search of a better storage medium,

All Gassed Up

要製造流感疫苗，也可以用細胞培養。

霍普金（Karen Hopkin）

不再用雞蛋養病毒

FLU VACCINE MAKERS LOOK BEYOND THE CHICKEN EGG

Egg Beaters

巨型的對撞機又來了！這次可是國際大手筆。

艾培爾（David Appell）

新世代的長城

HOPES FOR A GIANT COLLIDER LIE IN A WORLDWIDE APPEAL

Dream Machine

為了研究跑步而設計的實驗，大多是以外在的力學觀點來探討。而美國東北大學的生物學家則是直接觀察「盔珠雞」的肌肉，測量跑步時血液在腿中流動的情形。以往研究人員曾經提出，在整個跑步的過程中，肌肉中燃燒所得到的能量，幾乎都是用來產生腳在「支撐期」踏到地面時所需的力量。如今東北大學的研究團隊卻發現，「擺動期」

蔡宙（Charles Q. Choi）

用力向前跑

Experiments designed to study running mostly take an external view of the mechanics. Biologists at Northeastern University have peered directly at

Getting into the Swing

它來自於遙遠而冰封的世界，曾在一萬多年前造訪太陽系。

宋宜真

意外的訪客

最新太陽監視器，讓太陽磁爆無法搗亂地球。

威斯特（Krista West）

為您預報太空風暴

A STEP CLOSER TO FORECASTING DISRUPTIVE SOLAR ACTIVITY

Storm Spotting

放射性碳同位素（碳十四）定年法是科學家藉以測定過去地質標本年代的主要工具。碳十四的半衰期約為5730年，所以藉由測定碳十四在地質標本的殘餘量，以目前分析儀器的偵測能力而言，理論上應可準確定出最近四、五萬年地質標本的年代。然而，這地質年代的測定「時鐘」經常也有走得不準的時候，因為古氣候學家發現，碳十四

地質時鐘也該校準？

The decay of radioactive carbon is the chief way to date ancient samples. The radiocarbon clock drifts, however, because isotopes do not accumulate

Turning Back the Clock

優越的研究成果，若能流利地用多數科學家看得懂、聽得懂的語言表達，影響力會擴大許多。

王倬

科學研究和共同語言

科技始終來自於人性，而不是來自於規格，兩者的差異就在於生活的方式。

盧希鵬

該換腦袋了吧！

由於IBM在奈米技術上的努力，晶片距離自行組合的日子越來越近了。

斯蒂克斯（Gary Stix）

製作奈米圖案

IBM brings closer to reality chips that put themselves together

Nano Patterning

民眾上醫院，並不表示就一定是病人。

成令方

從醫病關係到醫「用」關係

玫瑰即使不叫玫瑰，也不減花香。是嗎？

王道還

四海之內皆兄弟

Marine Chang｜M編

前進火星

前進火星！NASA探測車「精神號」與「機會號」
登陸火星，勇敢挑戰紅色行星的魔咒！！



馬瑟（George Musser）

探索的精神

At 8:15 P.M. Pacific time on January 3, the Spirit rover, tucked inside its protective capsule, separated from its interplanetary mother ship and

THE SPIRIT OF EXPLORATION

登陸紅色行星，精神號與機會號可不是觀光遊覽車！它們埋頭苦幹，翻找任何可以透露宇宙秘密的礦石。

郭新

華人觀點：從石招來

郭兆林

華人觀點：寧為探險，不顧科學？

安非他命、古柯鹼或鴉片為什麼會讓人上癮且難以戒除？這些藥物對腦部造成了什麼影響？讓我們一同來探討成癮背後的奧秘。

內斯特（Eric J. Nestler）

曼能克（Robert C. Malenka）

成癮的大腦

Drug abuse produces long-term changes in the reward circuitry of the brain. Knowledge of the cellular and molecular details of these adaptations could lead to new treatments for the compulsive behaviors that underlie addiction

The Addicted BRAIN

藥物成癮會造成個人身體及生活上的傷害，更會損害社會秩序。台灣常見的濫用藥物有哪些？我們又該如何防治？

林式穀

華人觀點：台灣流行什麼毒？

西方醫學對藥物成癮的治療，多採以毒替毒，因此常常去了一害，新禍又來。現在，就讓我們來看看中醫如何西用，以針灸來治療藥物成癮。

韓濟生

華人觀點：綠色戒毒

人為排放的二氧化碳、甲烷等溫室氣體，就像一條厚厚的毯子包覆著地球。如果溫室氣體含量持續上升，能量不平衡而日漸暖化的地球，就像一顆令人憂心的定時炸彈……

韓森（James Hansen）

拆除全球暖化定時炸彈

Global warming is real, and the consequences are potentially disastrous. Nevertheless, practical actions, which would also yield a cleaner, healthier

Defusing the Global Warming TIME BOMB

全美各地，有許多工程師正在為—年速成的計畫做最後努力：設計出不需人類輔助，就能穿越320公里莫哈未沙漠的機器人。這10個月來，Scientific American追蹤採訪呼聲最高的團隊，發現要贏得這場競賽，除了要在機器人學上有重大突破外，還需要更多的毅力與狂熱。


吉布斯（W. Wayt Gibbs）

機器人大賽車

PITTSBURGH, DECEMBER 10, 2003: A cold rain blows sideways through the night into the face of Chris Urmson as he frets over Sandstorm, the robotic

A New Race of ROBOTS

大地悄悄滑動，寧靜地醞釀一場叛變，一旦時機成熟，大量崩落的土石便會激起千尺高的海嘯，引爆一場驚天動地的災難。

瑟維利（Peter Cervelli）

無聲地震的威脅

A LACK OF RUMBLING DOES NOT NECESSARILY MAKE AN EARTHQUAKE HARMLESS. SOME OF THE QUIET TYPES COULD PRESAGE DEVASTATING TSUNAMIS OR LARGER, GROUND-SHAKING SHOCKS

The Threat of Silent Earthquakes

橫跨在網際網路上的作業系統，讓人親炙全球數百萬台個人電腦連結後的威力。

安德生（David P. Anderson）

庫比亞托維茲（John Kubiatowicz）

全世界是台電腦

An operating system spanning the Internet would bring the power of millions of the world's Internet-connected PCs to everyone's fingertips

The Worldwide Computer

目擊者的證詞真的有效嗎？感知盲目實驗對此提出質疑。

薛莫（Michael Shermer）

你確定看見了嗎？

Perceptual-blindness experiments challenge the validity of eyewitness testimony and the metaphor of memory as a video recording

None So Blind

或許你會覺得政策擾民，但在某些時候，政府的干預卻是必要的。

米爾斯基（Steve Mirsky）

這是一定要的啦！？

RED TAPE CAN BE A PAIN, UNTIL YOU ACTUALLY NEED TAPE

Regulation Rag

防堵傳染病的法則都一樣：找出病患並打斷傳染鏈。

索拉斯（Christine Soares）

圍堵傳染病的操盤手

Pathogens take windows of opportunity, and so must humans, says David L. Heymann, who helped to create a global early-warning and response network

A Strategy of Containment

當你腳下踩著泥土裡的一大堆石英，你可能不會覺得它有什麼了不起；但將這種岩石晶體做成極小的音叉後，就成了你手錶裡的重要元件。  現在的手錶有將近90%是電子錶。錶中的電池負責提供能量，帶動指針或點亮液晶顯示器，而石英震盪器（也就是振動的音叉）則負責為計時器提供穩定的節拍。美國康乃狄格州密德貝利市的天美

菲謝蒂（Mark Fischetti）

手錶中的岩石

Step on a hunk of quartz in the dirt, and you'll think nothing of it. But carve one of the stone's crystals into a tiny tuning fork, and you'll have

Rock Clock

貪得無厭再也不只是大企業的專利

二唱雙簧

Corporate greed no longer remains the sole domain of the corporation

Working the System II

夏威夷是人間的天堂，除了陽光、椰影、比基尼，還有觀星的八隻天眼。

李家維

仰觀宇宙之大，俯察品類之盛

有一個棋盤道路網，共有六條間隔10公里的南北向道路，跨在六條間隔10公里的東西向道路上（如下圖）。每個交叉口都有進出的交流道相互連結，由於沒有紅綠燈，我們假設從南北向道路轉到東西向道路（相反也一樣）不花時間。這個路網車流量不大，不過交通警察對超速倒是抓得很勤。  路網的速限規定很奇特，最南端的東西向

夏沙（Dennis E. Shasha）

棋盤開車

Consider a square grid in which six north-south streets, separated by gaps of 10 miles each, are elevated above six east-west streets laid out in a

Grid Speed

美國密西根州特洛伊市戴爾可問：  為什麼輸血不會出現排斥現象？   美國安娜堡密西根大學病理學副教授兼血庫暨輸血服務處主任戴文波提供答案如下：  和器官移植相比，接受陌生人輸血較不會出現排斥，主要有三個原因。首先，輸血是在血管內進行，也就是進入循環系統，由血管進入體內的抗原（外來物質）引起的免疫反應

為什麼輸血不會出現排斥現象？

Why are blood transfusions not rejected, as can happen with organs? —K. Dahlke, Troy, Mich.  Robertson D. Davenport, associate professor of pathology

Why are blood transfusions not rejected, as can happen with organs?

做為20世紀的大科學家，溫伯格以20世紀為本位，那是可理解、可尊敬的，但是做為一般人或科技風險社會中的公民，我們該選擇哪個世紀為本位？或者該放棄對本位的執著，回歸歷史流動的視野、日常生活的智慧？

傅大為

衡量萬物的尺度

精神號與機會號先後安然抵達火星，展開了火星地表探險之旅。100多天來，它們傳回許多珍貴的照片與大量的分析數據，讓NASA科學家信心滿滿地宣佈：火星曾經有水！而這趟火星任務的背後，還有許多不為人知的故事！

雜誌目錄

精神號：前進火星

雜誌文章

本網站使用的 Cookie