雜誌文章

本金付得越多，小費的比例卻反而降低。

曾志朗（Ovid J. L. Tzeng）

為什麼不多給點小費？

1954年5月  放射性食物──在南太平洋馬紹爾群島試爆場進行的第二回熱核試驗，強度據稱是廣島原子彈的600倍。首當其衝的是位於爆破點128公里外的一艘日本漁船「福龍丸」，一顆顆的白色灰燼像雨水般從天而降，使23位漁夫的皮膚出現顆粒性灼傷，甲板上堆放的鮪魚及鯊魚等漁獲也遭到放射性污染。該漁船靠岸後，

《科學人》編譯委員

致命的落塵‧有生命的鐘‧殺手鯨

MAY 1954 RADIOACTIVE FOOD—“The second thermonuclear experiment at the explosion grounds in the Marshall Islands was said to be 600 times as forceful

Deathly Dust ■ Living Clock ■ Killer Whale

抗癲癇藥物引發的嚴重過敏，已由中研院與長庚合力找出基因標記。

Marine Chang｜M編

嚴重藥物過敏，可以預防！

它們只來這一次，趕快準備好器材，欣賞它們閃閃動人的曼妙身影。

陳培&#22531;

兩大彗星閃耀天際

去月球，就沒有哈伯望遠鏡了。

阿爾珀特（Mark Alpert）

帶我去月球

GOING TO THE MOON MEANS WINNERS AND LOSERS IN SCIENCE

Fly Me to the Moon

酒癮可能是對酒精的敏感程度所不同造成

勒曼（Sally Lehrman）

酒癮的另一面

GENE SEARCHES MOVE FROM ALCOHOLISM TO INTOXICATION

Sobering Shift

憤怒會引起自發性、不自覺的偏見。心理學家請87名自願受試者詳細寫下他們過去的經歷，包括憤怒、悲傷以及與情緒無關的事件。接著他們被分為紅色和藍色兩組。研究者對他們播放一些字詞，這些字詞來自各人先前寫下的關於憤怒、悲傷或情緒中立的事件，後面接著播放另一組人的照片；然後受試者要對這些人快速做出正面或負面的

蔡宙（Charles Q. Choi）

憤怒與偏見

Anger may trigger spontaneous, automatic prejudices. Psychologists asked 87 volunteers to write in detail about events from their past about which

Red with Prejudice

每年全球有2萬6000人因誤觸地雷而身亡或受傷，目前還有將近1億1000萬枚尚未爆炸的地雷，散佈在64個國家中。利用基因改造的植物，可以幫助偵測這些隱藏的炸彈。位於丹麥哥本哈根的亞里沙生物偵測生技公司（Aresa Biodetection），就是以庭園常見的小草阿拉伯芥為對象，把它的基因做了一些改變

明克爾（JR Minkel）

「根」除地雷

Land mines kill or injure some 26,000 people every year, and roughly 110 million remain unexploded in about 64 countries. Genetically engineered

Rooting Out Bombs

一種類似玻璃的嶄新物質，很可能已經出現了！

艾培爾（David Appell）

膠子銅鑼燒

SEEKING THE DENSEST MATTER: THE COLOR GLASS CONDENSATE

Shattered Glass

元素週期表又添兩個新成員，填補其最底部一列，它們分別是具有113與115個質子的元素。美國勞倫斯利佛摩國家實驗室與俄羅斯杜布那聯合核子研究所的科學家，以具有95個質子的鋂243去轟擊具有20個質子的鈣48，而產生兩種115號元素的同位素，分別具有172與173個中子；115號元素放出一個氦原子核後，

資訊補給站：重元素陸續問世

The periodic table gets two new members to fill in the bottom row: elements containing 113 and 115 protons, respectively. Scientists at Lawrence

DATA POINTS: HEAVY GOING

氨（NH3）這種物質，對肥料與其他無數製品至關重要。70多年來，氨的合成都是透過固態鐵催化，讓氫氣與氮氣在高溫高壓下一塊烹煮，該程序稱為「哈柏–包希法」。現在，美國康乃爾大學化學家契瑞可（Paul J. Chirik）等人，在氨的製程上有了重要進展，能在水溶液中合成氨。他們用的是一種可溶性錯合物，它

製氨的新捷徑

For more than 70 years, synthesizing ammonia (NH3) has meant cooking nitrogen and hydrogen gases at high temperature and pressure over a solid iron

New Path to Ammonia

沒有人會認為，造成炭疽的致死性細菌炭疽桿菌（Bacillus anthracis），在宿主體外還會繁衍生長，然而事實並非如此。美國密西根大學醫學院的微生物學家漢納（Philip C. Hanna）和他的同事，利用當地溪流的軟泥做實驗。他們先濾除土中原有的微生物，再將不具感染性的炭疽菌株孢子植入土中，

炭疽沒有宿主也能活

No one thought the deadly germ that causes anthrax, Bacillus anthracis, could thrive outside a living host, but new data suggest that it grows just

Leaving the Host Behind

現代女性晚婚的現象，與學歷大有關係！

多伊爾（Rodger Doyle）

高學歷，低結婚率？

THE SKEWED RATIO MEANS MARRIAGE IS LATER, NOT SOONER

A Surplus of Women

WordNet：結合辭典和本體論的文字百科全書

張俊盛

喬治米勒在聖塔菲

缺乏專利保護的知識經濟，是科學進步的絆腳石。

盧希鵬

知識經濟與拷貝經濟

堅持利用化學方法來製造生技明星產品的漫長冒險旅程

斯蒂克斯（Gary Stix）

無需DNA，也能合成蛋白質！

A long odyssey produces a synthetic version of a biotech blockbuster

Making Proteins without DNA

讓人聽得懂、有興趣的科學，彌足珍貴！

王孟亮

SEMINAR

語言會塑模思想的許多面相，但不是所有面相。各種語言的顏色詞彙提供了證據。

羅斯（Philip E. Ross）

看語言的顏色

Words mold many aspects of thought, says linguist Paul Kay, but not all aspects. The proof lies in the names the world's languages give to colors

Draining the Language out of Color

越來越多的證據顯示，被忽視半個世紀之久 的神經膠細胞，對思考與學習的重要性可能不下於神經元。


菲爾茲（R. Douglas Fields）

魅影腦細胞

The recent book Driving Mr. Albert tells the true story of pathologist Thomas Harvey, who performed the autopsy of Albert Einstein in 1955. After

The Other Half of the Brain

長久以來，神經膠細胞被認為是中樞神經系統裡「沉睡的巨人」，而近十幾年來的研究發現，它們在中樞神經系統默默運作著，並且同時擔任正面與負面的角色，且看神經膠細胞中的星狀細胞有何矛盾。

曾淑芬

華人觀點：雙面夏娃

隨著科學家與工程師不斷將晶片製造技術的極限往下推進，它們已經悄悄跨入了奈米的領域。

哈奇森（G. Dan Hutcheson）

第一代奈米晶片

As scientists and engineers continue to push back the limits of chipmaking technology, they have quietly entered into the nanometer realm

the first Nanochips

半導體技術的理論正不斷創新，台積電技術長胡正明從產業實務的角度，談談半導體產業未來可能的發展……

胡正明

華人觀點：無盡的挑戰

半導體產業一向是台灣各種產業中的當紅炸子雞，它到底熱門在哪裡？台灣半導體業者在這個領域裡又佔有什麼樣的地位？

林宏文

華人觀點：台灣半導體產業面面觀

1900~1920年間，愛因斯坦徹底顛覆了世人對空間與時間的基本概念。相對論一向被視為只有數學最厲害的人才能理解，事實上，只要具備高中程度的代數與幾何學知識，就能闡明與欣賞相對論的基本概念。相對論本質上自然的幾何理論，因此許多非直覺又最能刺激大眾想像力的結果，都可以用圖畫說明清楚。

徐遐生

蔡駿

時空一體

從DNA到蛋白質，四種核&#33527;酸對應到20種胺基酸，這麼多種排列組合，為什麼偏偏是現在我們看到的這種配對？是巧合？還是天擇的結果？

傅利蘭（Stephen J. Freeland）

赫斯特（Laurence D. Hurst）

遺傳密碼的演化

New discoveries about the rules governing how genes encode proteins have revealed nature's sophisticated “programming” for protecting life from catastrophic errors while accelerating evolution

Evolution Encoded

人類基因組定序完成後，如此龐大而複雜的資訊，有賴系統化的解讀。應用生物資訊學能夠告訴我們什麼訊息？

呂平江

華人觀點：後基因組時代的利器

進入太空，不再是政府機關的特權。由私人企業發展常態性、價格低廉的太空運輸工具，即將打開太空旅遊的大門。

霍瓦特（Joan C. Horvath）

精打細算上太空

Private ventures seeking to make routine access to space affordable see big potential in going small

BLASTOFFS ON A BUDGET

當社會變得更富裕、更自由，消費選擇多樣化、人權更受尊重，但人們卻沒有比較快樂。這是什麼道理？

史瓦茲（Barry Schwartz）

選擇多≠好

Logic suggests that having options allows people to select precisely what makes them happiest. But, as studies show, abundant choice often makes for misery

The Tyranny of Choice

這是面對令人無法忍受的偽科學主張之最佳反應

薛莫（Michael Shermer）

一聲長笑

Social critic H. L. Mencken offers a lesson on how to respond to outrageous pseudoscientific claims

Magic Water and Mencken’s Maxim

個人機器人很快就會變得和個人電腦一樣便宜，而且還可量身訂做。

吉布斯（W. Wayt Gibbs）

隨插即用機器人

PERSONAL ROBOTS MAY SOON BE AS CHEAP AND CUSTOMIZABLE AS PERSONAL COMPUTERS

Plug-and-Play Robots

「嘿，這型跑車很熱門，」汽車銷售員起勁的說，「它有『序向多點燃油噴射系統』！」呀，沒錯，但是幾乎所有現在生產的其他載客車輛也都有。  幾十年來，這種舊式但好用的化油器，功用就像是個漏斗，將汽油和空氣吸入汽車引擎的汽缸裡。火星塞造成的微爆會點燃油氣，推動活塞。化油器運轉得夠好了，但它得吃力地精確控制燃

菲謝蒂（Mark Fischetti）

完全燃燒

“Hey, this sporty model is hot,” the auto salesman raves. “It's got sequential multipoint fuel injection!” Yeah, well, so does virtually every other

Complete Burn

美國農業部林務署提供業餘志工參與考古工作的實地調查

霍洛韋（Marguerite Holloway）

考古通行證

VOLUNTEERS JOIN ARCHAEOLOGICAL AND HISTORICAL FOREST SERVICE PROJECTS AROUND THE COUNTRY, LEARNING FIELD TECHNIQUES

Passport in Time

本專欄作者親身走訪大樺斑蝶南遷避冬所在

米爾斯基（Steve Mirsky）

尋訪蝴蝶冬之旅

MONARCHS FROM MAINE AND MICHIGAN WAIT OUT THE WINTER ON A MEXICAN MOUNTAINSIDE

Visiting Royalty

到哥斯大黎加的遊客，別忘了先跟旅行社的律師談談！

實施專利權

Vacationers to Costa Rica should check first with their tour operators' lawyers

Patent Enforcement

在我8~12歲的賭客歲月裡，玩過輪盤、梭哈、21點，以及所有能夠用幾塊錢下注的遊戲。不過我最喜歡的遊戲之一，叫做「大額頭」。玩的人從一副洗好的撲克牌裡，分別抽出一張牌，然後把牌面朝外，貼到自己的額頭上。換句話說，每個人都看得到別人的牌，卻不知道自己的牌。以點數最高的贏，A最大，不分花色，所以可能會有

夏沙（Dennis E. Shasha）

文字推理

In my gambling years, between the ages of eight and 12, I played roulette, poker, blackjack and any other game that had a three-cent ante. One of my

Bluffhead

英國曼徹斯特的格林翰問：  高爾夫球上的小洞有什麼作用？   高飛高爾夫球具公司空氣動力學研究部主任西蒙茲與資深科學家維勒克斯回答如下：  小凹洞可以減少空氣的曳力並增加升力，讓高爾夫球飛得更遠。一顆表面平滑的高爾夫球，經職業選手擊出後，飛行距離大約只是表面有凹洞的球的一半。  高爾夫產業的工程師及

高爾夫球上的小洞有什麼作用？

How do dimples on golf balls affect their flight? —T. Grinham, Manchester, England  Tom Veilleux, a senior scientist, and Vince Simonds, director of

How do dimples on golf balls affect their flight?

本書作者華茲是網絡科學得以興起的推手，由他娓娓道來如何克服萬事起頭難的關卡，是用來認識創新經驗的極佳資料。

李國偉

世界真的那麼小？

愛因斯坦的天才，奧秘就在神經膠細胞？在神經系統中，神經膠細胞的數量是神經元的九倍，但是以往都被忽視。目前科學家正逐步揭開神經膠細胞神秘的面紗，探索記憶、學習以及天才的秘密。

雜誌目錄

魅影腦細胞

雜誌文章

本網站使用的 Cookie