雜誌文章

僅留腦下皮質，也能擁有豐富的感情世界。

曾志朗（Ovid J. L. Tzeng）

記憶哪有情意重要？！

強震造成駭人的海嘯，也使地球面貌產生巨大改變。

穆克紀（Madhusree Mukerjee）

受創的地球

TSUNAMI-SPAWNING QUAKE LEAVES GEOPHYSICAL CHANGES

The Scarred Earth

有一種牙齒尖銳的哺乳類動物，竟然會獵食恐龍！

蔡宙（Charles Q. Choi）

大啖恐龍肉

A POINTY-TOOTHED MAMMAL THAT PREYED ON DINOSAURS

Hungry for Dino Meat

當嚴重急性呼吸道症候群（SARS）在中國傳播時，有一些所謂的「超級傳播者」，可能更快速地散播這種空氣傳染病。藉由這種想法，一個由美國哈佛大學研究人員所主導的團隊，測量了11位健康受試者呼吸所吐出的許多顯微液狀微滴，發現其中就有6位能將98%的微滴呼出體外。接著，研究人員讓受試者吸入霧狀鹽類化合物數分

明克爾（JR Minkel）

吸鹽減少SARS傳播

During the SARS outbreak in China, a handful of “super spreaders” may have transmitted the airborne disease much better than others. Supporting this

Say It, Don’t Spray It

智利北方的亞他加馬沙漠中心，是一片酷似火星表面的不毛之地。在這10年才下一次雨、可能和火星一樣乾燥的地方，研究人員在土壤裡找不到任何生物，好像預示著人類在紅色星球上找尋生命的企圖也會徒勞無功。然而現在美國亞利桑那大學的麥爾（Rainer Maier）和她的同事發現，這裡的土壤終究還是有生機的。他們在

焦土中的生命

The barren, Mars-like heart of the Atacama Desert in northern Chile seemed to presage bad news for discovering life on the Red Planet. Researchers

Parched Presence

偶發的氣候異常，可能導致部份亞馬遜雨林變為莽原。

安吉羅（Claudio Angelo）

失衡的亞馬遜雨林

OCCASIONAL BUT EXTREME CLIMATE COULD TURN PARTS OF THE AMAZON RAIN FOREST INTO DRY SAVANNAS

Punctuated Disequilibrium

宇宙弦是造成罕見重力透鏡效應的幕後推手嗎？

希林（Govert Schilling）

宇宙弦即將現身？

ARE COSMIC STRINGS BEHIND UNUSUAL LENSING EFFECTS?

String Revival

類似DVD的資訊儲存系統，可能比全像儲存裝置早一步出現。

訊洞裡的位元

DVD-LIKE SYSTEM COULD TAKE A RUN AT HOLOGRAPHIC STORAGE

More Bits in Pits

鐵電隨機存取記憶體，或簡稱為FRAM，利用成排的偶極（分別充電）代表0與1，不僅具有一般隨機存取記憶體的速度，值得一提的是，沒有電力也可保有資料。不過FRAM無法提供太大的儲存空間，因為偶極在小型的鐵電位元內並不容易排列。現在，美國阿肯色大學的研究人員已找到縮小鐵電位元的方法。他們在奈米尺度的圓盤狀

縮小的記憶體

Ferroelectric random-access memory, or FRAM, relies on lining up dipoles (separated charges) to represent 0 and 1, giving it the speed of RAM and,

Shrinking Memory

針對塵埃盤面所進行的一項觀測，有了嶄新的發現，其影像對於類太陽恆星周圍行星世界的形成過程，提供了前所未見的視野。這張由哈伯太空望遠鏡拍攝的影像，顯示出在黃矮星HD 107146周圍，環繞著受星光照耀、類似小行星與彗星的碎片。這顆黃矮星的年紀大約是3000萬至2億5000萬年，比起已誕生45億年的太陽

目擊行星誕生現場

New snapshots of dusty disks provide unprecedented looks at how worlds evolve around stars akin to our sun. The Hubble Space Telescope captured a

Planet-Making 101

從宏觀角度來看，科技與管理是兩個必須共容的機能。

吳思華

科技需要管理嗎？

用最佳實務經驗與資訊科技編輯「台灣大百科全書」

張俊盛

從大英百科全書到維基百科

結合奈米科技的極小特性，加以無邊的想像力，創造新產品。

蔡猷陞

極致之美

《詩經》出現的各種動、植物，不僅美化了詩句，也使詩與生活結合得更緊密。

賈福相

「鳥獸草木」怎是詩經餘緒

實驗記錄與實驗室氣氛，其實主導了實驗室的研究成果……

王孟亮

知之、好之、樂之

美國社會心理學家史蒂爾發現，人們會因為害怕給人負面的刻板印象，反而妨礙了表現。現在，這理論已經成了平權措施與反工作歧視的中心主張。

勒曼（Sally Lehrman）

對抗刻板印象的心理學家

Fear of reinforcing negative stereotypes, Claude Steele finds, hampers the ability to succeed. The idea is now central in affirmative action and job discrimination fights

Performance without Anxiety

虛構的創傷與真實創傷，是同樣可怕的！

薛莫（Michael Shermer）

遭外星人綁架與鬼壓床

Imaginary traumas are as terrifying as the real thing

Abducted!

李柏（Charles M. Lieber）是奈米科技領域的大老，他在1998年時要求他的研究生，著手設計一種全新的電腦記憶體，能以小於10奈米的元件，來讀寫數位位元。這位德國籍的研究生魯可斯（Thomas Rueckes），之前就一直在李柏位於哈佛大學的實驗室中，從事奈米碳管電性和材料特性的測量工作

斯蒂克斯（Gary Stix）

奈米碳管勇闖晶圓廠

Charles M. Lieber, a major figure in nanotechnology, asked one of his graduate students in 1998 to undertake the design of a radically new type of

Nanotubes in the Clean Room

自從1991年日本NEC的資深研究員飯島（Sumio Iijima），在高倍率的電子顯微鏡下觀察到一種空心管狀、具多層構造的新型碳元素結構後，奈米碳管（carbon nanotube, CNT）就成為熱門的奈米材料之一。奈米碳管具有許多遠超越現有材料的特性，如：奈米級線寬、高強度、高導熱度、高導電性

魏拯華

奈米碳管研發現況

印尼新出土的人類化石，顯示不久之前，還有另一種人，與我們智人分享地球。

黃凱特（Kate Wong）

印尼矮人化石之謎

A spectacular find in Indonesia reveals that a strikingly different hominid shared the earth with our kind in the not so distant past

THE LITTLEST HUMAN

1891年底，印尼出土了第一個古人類化石；到現在為止，在印尼找到的直立人化石，論數量全球第一。近年來，以新的地質定年技術揭露的印尼直立人年代，令古人類學者非常意外！

王道還

印尼是古人類學的「驚奇群島」

印尼矮人與劍齒象化石在古生物學上的意義，或許可以從澎湖水道撈起的古菱齒象以及哺乳動物化石尋思一點線索……

張鈞翔

史前人與古象的相遇

淹沒在網路海洋裡的使用者即將獲救！改良後的搜尋引擎，可望為網友找出量身訂做的搜尋結果。

莫斯塔法（Javed Mostafa）

比Google厲害的搜尋引擎

Deluged with superfluous responses to online queries, users will soon benefit from improved search engines that deliver customized results

Seeking Better Web Searches

在短短六年之內打敗所有對手，獨佔搜尋引擎螯頭的Google，到底有什麼能耐？

Google的崛起與擴張

幽門螺旋菌久居人類胃部，是造成胃潰瘍甚至胃癌的一大原因；然而沒有了幽門螺旋菌，發生胃酸逆流的病例卻越來越多。幽門螺旋菌，到底是敵？是友？

布雷塞（Martin J. Blaser）

幽門螺旋菌：胃的友善敵人

Is the decline of Helicobacter pylori, a bacterium living in the human stomach since time immemorial, good or bad for public health?

An Endangered Species in the Stomach

人類胃中唯一的寄生菌——幽門螺旋菌，正隱隱訴說著人類文明與微生物的演化史。

王雯靜

藏身於胃的狡猾細菌

幽門螺旋菌的發現，讓胃潰瘍的原因得以明朗，在治療時也更容易掌握。

陳增興

造成胃潰瘍的幕後黑手

微晶片上的磁場可以產生微小而同調的原子雲，也就是著名的「玻色–愛因斯坦凝聚體」。這樣的晶片可以用來做為飛機的超精密感測器，也可以運用在量子運算上。

芮克爾（Jacob Reichel）

原子在晶片上凝聚了

Magnetic fields on a microchip can produce tiny, coherent clouds of atoms called Bose-Einstein condensates. The chips could have uses in ultraprecise sensors for aircraft and in quantum computing

Atom Chips

玻色–愛因斯坦凝聚體（BEC）一直是原子物理中的聖杯，現在這只聖杯終於現身，並且發現，它還是一只蘊藏著魔法的聖杯……

郭西川

聖杯中的精靈

有些事永遠難以忘懷，有些事卻轉身即忘。其中原由所牽涉的機制，或許與人腦發育成形時的一樣。

菲爾茲（R. Douglas Fields）

深植記憶

Some moments become lasting recollections while others just evaporate. The reason may involve the same processes that shape our brains to begin with

MAKING MEMORIES STICK

大多人都同意記憶並不牢靠。許多時候我們忘了結婚紀念日或是自己的手機號碼。然而很少人會懷疑自己記得的經驗與當初發生實況會不同，甚至可能從來沒有發生過。對於記憶的信任隱含了對於記憶的信念：記憶就像圖書館，放進去的圖書可能因遭竊或編目錯誤而找不到，但絕不會無中生有或發生改變。這種看法曾是心理學家對記憶系統

鄭仕坤

記憶真的來自實際經驗嗎？

震耳欲聾的噴射引擎發出的噪音往往高達75~80分貝。在地下鐵、火車和加速的汽車中，乘客也要忍受連續的噪音攻擊。戴上簡單的耳機，打開CD隨身聽放音樂嘗試蓋過這些噪音，往往只是讓耳朵承受更大的噪音。  使用耳塞式耳機，或是看來像工人戴的耳罩式耳機，通常可將噪音降低15~25分貝，但這類耳機戴起來不舒服，

菲謝蒂（Mark Fischetti）

充耳不聞

Whining jet engines pummel airline passengers with a mind-numbing 75 to 80 decibels of noise. Subways, trains and speeding cars also assail riders

Reducing a Roar

最新高科技背心，可以日夜記錄你的生命跡象。

阿爾珀特（Mark Alpert）

心跳呼吸全都錄

NOW A HIGH-TECH SHIRT CAN RECORD YOUR VITAL SIGNS ALL DAY AND NIGHT

Every Breath You Take

本書記述了一個消逝的年代，述說在隱晦中追求「知」的堅持，以及人類科學研究爭取遲來正義的歷程。

羅竹芳

讓黑暗女郎回歸榮耀

一切都起因於一張帶有警告意味的標籤……

米爾斯基（Steve Mirsky）

標籤大戰

IN THE BEGINNING WAS THE CAUTIONARY ADVISORY

Sticker Shock

美國阿拉斯加州朱諾市的戴文問： 眼袋是怎麼形成的？   美國紐約大學醫學中心皮膚科臨床教授，也是美國皮膚外科學會會長的納林斯回答：  眼睛下方產生的「黑眼圈」及「眼袋」有幾個由來：該處的皮膚比身體其他部份都要薄，當年齡漸長，也會變得比較鬆弛。這層皮膚下方正好是紫色的肌肉與血管，所以顏色也會顯得較深，

《科學人》編譯委員

眼袋是怎麼形成的？

Why do bags form below our eyes? —K. Davin, Juneau, Alaska  Rhoda S. Narins, clinical professor of dermatology at New York University Medical Center

Why do bags form below our eyes?

1955年3月  帷幕牆——目前使用的「帷幕牆」一詞，指的是現代建築的外殼；這種外殼看起來與過去建築承受重量的外牆很不一樣。事實上，那代表著建築演化的大躍進：將建築的骨架與外殼分離，這樣的結構特化，與生物演化過程中的組織特化互相呼應。只不過，今日建築的外殼與生物世界的相比，還差得遠。「帷幕牆」仍然屬

建築演化‧打字機改良‧軍中腐敗

MARCH 1955 THE CURTAIN WALL—“The term ‘curtain wall' is used nowadays to describe the sheath, or ‘skin,' of a modern building. It looks quite

Building Evolution ■ Typewriter Perfection ■ Military Stagnation

奈米碳管是目前熱門的材料，具多項超越現有材料的特性。利用它所製成的新一代記憶體，體積更小、速度更快，且即將進入晶圓廠製程。它究竟能不能成功量產，革新記憶體產業？讓我們拭目以待！

雜誌目錄

奈米碳管勇闖晶圓廠

雜誌文章

本網站使用的 Cookie