雜誌文章

讓電腦去記憶，讓人腦有創意。

曾志朗（Ovid J. L. Tzeng）

學會了很好，忘了也不賴！

科學家發現了不符合孟德爾定律的新遺傳模式

明克爾（JR Minkel）

RNA vs.孟德爾

NOVEL INHERITANCE PATTERNS VIOLATE MENDEL'S LAWS

RNA to the Rescue

蔡宙（Charles Q. Choi）

傷害腦神經的藻華

Blue-green algae, or cyanobacteria—arguably the most widespread, abundant and ancient organisms on earth—can produce a toxin called BMAA, which is

Brain-Destroying Algae?

綠島海域鮮為人知的珊瑚礁中，物種豐富，但是已經岌岌可危。

龐中培

綠島珊瑚礁新天地

超強磁星體的奇特爆炸，解開了關於γ射線爆發的部份謎團。

希林（Govert Schilling）

宇宙驚爆2004

ODD MAGNETAR BURST PARTLY SOLVES GAMMA-RAY RIDDLE

Rare Flare

汽車氫燃料的儲存方式，大有進展囉！

艾胥利（Steven Ashley）

固態能源前景看好

HYDROGEN-FUEL STORAGE FOR CARS GETS A MATERIALS BOOST

Solid (State) Progress

數字的思考過程，似乎獨立在語言之外。

羅斯（Philip E. Ross）

無言的數學

NUMERICAL REASONING SEEMS INDEPENDENT OF LANGUAGE

Math without Words

恆星的迴光返照

When its fuel runs out, an old star expands into a red giant and then collapses to become a white dwarf. Some dwarfs can go through a second period

Twice Burned

如果你想要趕走一隻蒼蠅，卻不想揮動玉手，試試雷射吧。你只要確定在下手前已經讓蒼蠅的神經「沐浴」在光活性的化學物質中，就像美國耶魯大學的利馬（Susana Lima）及米森波克（Gero Misesenb&ouml;eck）所做的。他們首先改造果蠅的特定神經元，使其製造出一種鼠蛋白質，這種蛋白質在受到

雷射除蟲

If you want to shoo away a fly without waving your hands, try a laser. Just be sure to bathe its nerves in a light-activated chemical before zapping

Laser Bug-Off

緬甸岩蟒可以因為進食，而使得「心臟變強」。緬甸岩蟒通常可以數個星期甚至數個月不進食。一旦牠們吞下了獵物，身體就會暫時製造新的心肌，以提高消化食物時的代謝速度。而這段時間的心臟生長速度也是最快的。美國加州大學爾灣分校的研究團隊，在研究了18隻緬甸岩蟒後提出以上的報告。   緬甸岩蟒一餐（如鼠類）所佔身

《科學人》編譯委員

見獵「心」喜

Burmese pythons can get into cardiac shape just by eating. These snakes typically go weeks to months without food. Once they swallow their prey, they

DATA POINTS: BIGHEARTED

在數位世界，未來的挑戰是在如何找尋我們的過去？

劉容生

生活的點點滴滴

在科學的唯美與實用之間，選擇實用，可能兩者皆空；選擇唯美，可望兩者兼具。

吳仲義

科學的唯美與實用

如何管理基因資料庫並維護民眾的權益，是我們必須面對的一大挑戰。

戴華

基因資料庫的管理難題

即使被學術界排斥、受法律追逐，奧格登依然潛入協助自殺與安樂死的地下世界，檢驗其手段與方法。

馬丁代爾（Diane Martindale）

死亡的文化

In the underworld of assisted suicide and euthanasia, Russel Ogden examines the means and methods—even as he is shunned by academia and chased by the law

A Culture of Death

911事件產生了千奇百怪的陰謀論

薛莫（Michael Shermer）

華氏2777

9/11 has generated the mother of all conspiracy theories

Fahrenheit 2777

幼而學，如日出之光，老而學，如秉燭夜行。

王孟亮

猶當晚學，不可自棄

羅斯（Mark B. Roth）

尼斯圖爾（Todd Nystul）

暫時停止生命

Fantasy writers have long been captivated by the possibility of preserving human life in a reversible state of suspended animation. In fictional

BUYING TIME IN SUSPENDED ANIMATION

專訪李遠哲──如何提升台灣的大學競爭力？

我們一直都認為身體過重有害健康；但肥胖問題最為嚴重的美國，最近卻對此項說法熱烈辯論中。他們爭辯的論點為何？

吉布斯（W. Wayt Gibbs）

肥胖，有那麼嚴重嗎？

A growing number of dissenting researchers accuse government and medical authorities—as well as the media—of misleading the public about the health consequences of rising body weights

Obesity: An Overblown Epidemic?

肥胖越來越流行，但是這種流行，健康嗎？

潘文涵

肥胖沒有藉口

醫學界人士一向認為，肥胖有害健康；最近卻有人反駁說，其實沒這回事。身為一般人的我們，究竟該如何看待「肥胖」這件事呢？

潘震澤

胖不迷人人自迷

常在科幻作品中現身的反物質，其實正是目前粒子物理研究中相當重要的課題。除了實驗，我們也在太空中搜尋它的蹤跡。

張元翰

從科幻世界到科學研究──尋找反物質

製造並捕捉住反原子，讓我們得以測試宇宙的基本性質。

柯林斯（Graham P. Collins）

反物質，冷靜一下！

Low-energy atoms of antihydrogen will enable researchers to test a fundamental property of the universe

MAKING COLD ANTIMATTER

美國在制定法規標準時，企業團體常質疑其科學依據，而加以干預，我們可引以為鑑！

邁可斯（David Michaels）

法規背後的科學內幕

Industry groups are fighting government regulation by fomenting scientific uncertainty

Doubt Is Their Product

自然的內在運作是否會隨著時間改變？

巴羅（John D. Barrow）

韋布（John K. Webb）

當常數不再是常數

Do the inner workings of nature change with time?

INCONSTANT CONSTANTS

讓電腦像人般說話，機器就能把語言的意義傳達得更動人。

阿倫（Andy Aaron）

艾德（Ellen Eide）

比崔利（John F. Pitrelli）

讓電腦說人話

EFFORTS TO MAKE COMPUTERS SPEAK NATURALLY WILL LET MACHINES BETTER COMMUNICATE MEANING

CONVERSATIONAL COMPUTERS

新的考古發現顯示，人類引以為傲的智能，根源比過去大家相信的要深，難怪會引起爭論。

黃凱特（Kate Wong）

現代心靈的誕生

Controversial discoveries suggest that the roots of our vaunted intellect run far deeper than is commonly believed

The Morning of the Modern Mind

現代人心靈的根源，除了南非出土遺址可做為追尋的依據，人稱北大荒的中國東北，更不乏令人讚歎的遠古遺留！

何傳坤

中國東北的遠古證據

中國古老的玉器文化、崇拜龍鳳圖騰的傳統源自何處？內蒙古興隆窪遺址的出土文物，為我們解開謎題。

劉國祥

曾一士

東亞玉器文化的起源

油電混合車以優異的省油能力在市場上嶄露頭角，現在還要在性能方面更上層樓。  豐田Prius這類「全混合型」油電車，有多種節省汽油的方法。車子因號誌或塞車而停下時，引擎會熄火，由電瓶和電動馬達提供動力。起步時，由馬達先帶動車子，等時速達到16~60公里，引擎運作效能到一定程度時，才發動引擎。緊急加速或

菲謝蒂（Mark Fischetti）

吃得少又能跑

Hybrid cars made a dent in the market by offering superior fuel economy. Now they're poised for a bigger impact based on performance. A “full hybrid”

Lean and Mean

米爾斯基（Steve Mirsky）

是笨還是聰明？

ACADEMIC EXAMS TAKEN BY TRUE AND FALSE PEOPLE

Dim Wits

 台中的林文山問： 磁鐵斷開來後，為什麼翻面才會相吸？   台灣大學物理系教授張慶瑞提供的回答如下：  很多人都知道磁鐵斷裂後會重新出現N極與S極，以及「異極相吸同極相斥」這兩個物理基本原則。但是，上述這個看來簡單而常見的問題，其實很多人並無法回答。  有體積的磁鐵會相吸還是相斥，需要看磁鐵的形狀、

為什麼人會有不同的血型？

磁鐵斷開來後，為什麼翻面才會相吸？

Why do people have different blood types? —Nichole, Detroit, Mich.  Harvey G. Klein, chief of the department of transfusion medicine for the National

Why do people have different blood types?

心理學研究已被廣泛應用，但卻也常受到大眾的誤判。本書除了告訴你何謂真正的心理學，還要培養你批判思考的能力。

柯華葳

一切矛盾都肇因於人

1955年7月  新元素──今年有幾天，太陽底下出現了新東西，但數目不多；加州大學的化學家利用迴旋加速器產生高能α粒子，撞擊99號元素後產生了101號元素，不過只有17個原子。該物質命名為鍆，縮寫Mv（編按：現已改成Md），以紀念發明元素週期表的俄國化學家門得列夫。以這種方式得到的同位素，原子量為2

煤的誤用˙製造鑽石˙計算木材

JULY 1955 NEW ELEMENT—“For a few days early this year there was something new under the sun, but not much of it. Chemists at the University of

Abusing Coal ■ Creating Diamond ■ Calculating Wood

暫時停止人體功能的運作，可以保護重傷患者，或延長待移植器官的壽命。在動物的試驗已經有初步成果，人工冬眠將可期待。

雜誌目錄

暫時停止生命

雜誌文章

本網站使用的 Cookie