雜誌文章

在我們眾多的基因中，確有一基因組，有如房子的管理員，負責讓這間房子有足夠的能量，來維護安適家居的各項功能。

曾志朗（Ovid J. L. Tzeng）

年齡會增加，老化並非必然

在美國費米實驗室，粒子粉碎之後「風味」丕變

阿爾珀特（Mark Alpert）

微中子最前線

AT FERMILAB, PARTICLE SMASHING YIELDS TO FLAVOR CHANGING

The Neutrino Frontier

雷射最為人所知的，就是它是十分集中的同調光射束。不過，經由兩個超聲波雷射實驗的證明，就算沒有光，雷射的原理（藉由激發射束來增加強度）也能照樣運作。在其中一個實驗裝置中，砷化鎵和砷化鋁相互交疊，它們能夠發射並且捕捉部份在固體中，以兆赫（terahertz）的頻率振盪的聲音振動（聲子）。電壓會製造出聲子

明克爾（JR Minkel）

聲音的雷射

Lasers are most familiar as pinpoint beams of coherent light, but the principle of lasing—amplification by stimulated emission—occurs just fine

Lasers from Sound

利德（Christina Reed）

為海洋生物的基因定序

A GENETIC CENSUS OF THE OCEAN'S PRIMARY PREDATORS

Sequencing Sea World

方形的漩渦

Isaac Newton spun a bucket of water like a top and observed a round vortex. Now Danish researchers have squared that circle by rotating just the

Platonic Liquids

在眾多細胞結構中，已知僅有細胞核、粒線體和葉綠體具有基因組。現在研究人員發現，監督細胞分裂過程的中心體也具備自己的遺傳物質，而且有趣的是，它用的不是DNA，而是DNA的表親RNA。美國麻州伍茲赫爾海洋生物實驗室合作的科學家，從浪蛤蛋中純化出五段RNA，這些在中心體含量豐富的RNA，在細胞其他地方很少

蔡宙（Charles Q. Choi）

RNA的新地盤

The only cellular structures known to possess genomes are the nucleus, mitochondria and chloroplasts. Now researchers find that centrosomes, which

A Place for RNA

25年過去，美國環保署還是不肯禁用一種危險的殺蟲劑。

瑞賁（Paul Raeburn）

遲遲不來的環保禁令

AFTER 25 YEARS, THE EPA STILL WON'T BAN A RISKY PESTICIDE

Slow-Acting

目前最先進的指尖大小觸碰式感測器，已經靈敏到可偵測約兩毫米寬的影像特徵。美國內布拉斯加大學林肯校區的化學工程師所製造出的偵測器，已能下探至微米範圍，和敏銳的人類觸覺不相上下。他們製造出一張100奈米厚、以金和硫化鎘奈米顆粒交替層疊的自組織層，其間以絕緣薄膜隔開。一旦在薄膜上施加電壓，電子就會從金層穿

一觸即發

Modern state-of-the-art fingertip-size sensors for touch are sensitive enough to detect features only about two millimeters wide. Chemical engineers

Alight Touch

近來流行病搞得人心惶惶，眼斑龍蝦避開生病同類的能力，令人羨慕。海洋生物學家不久前注意到病厭厭的眼斑龍蝦（典型的群居甲殼類動物），在感染一種致命的傳染病毒PaV1後，通常會被同儕孤立。為了求證這種迴避行為是否為刻意的，科學家在海水槽中安置了兩個鄰接的洞穴，在其中一個洞穴中繫著一隻生病或一隻健康的龍蝦，

遭到排擠的病龍蝦

In these days of pandemic anxiety, envy the Caribbean spiny lobster's ability to avoid sick cohorts. Marine biologists had noticed that in this

Solitary Briny Confinement

我們如果碰到與科學知識相違背的現象，首先該懷疑的，不是科學，而是那些現象。

高涌泉

如何研究特異功能？

馬虎的基礎研究，多少還有點價值。但不切實際或遠落人後的應用研究，可說是一無用處。

王倬

基礎和應用研究

哈囉！朋友！咱們算是哪一夥？

劉容生

同部落

達文西是一位充滿玩興的思考者，他不斷提出問題並動手解決。

溫肇東

向達文西學習

為不善於欲得不善之主，雖不善不見憎。　──《論衡．逢遇篇》

王道還

強將手下無弱兵

鞏訥的非可換幾何提供了有別於弦論的另一種架構，由於鞏訥的理論可以直接用實驗來檢驗，所以或許比弦論還棒。

赫勒曼斯（Alexander Hellemans）

粒子物理與幾何的對話

Alain Connes's noncommutative geometry offers an alternative to string theory. In fact, being directly testable, it may be better than string theory

The Geometer of Particle Physics

想要在貧困國家推動民主政治？請給他們食物與醫療，而不是軍事手段。

薩克斯（Jeffrey D. Sachs）

要援助，不要槍桿

Want to promote stable democracy in struggling nations? Send timely packages of food, seeds and medicine

Virtuous Circles and Fragile States

未來20年，這個控制物質特性的新領域將經歷四個發展階段，而成為顯學。

羅可（Mihail C. Roco）

奈米科技四部曲

Over the next two decades, this new field for controlling the properties of matter will rise to prominence through four evolutionary stages

Nanotechnology’s Future

有著拉長、斜傾而又糾纏不清的軌道，這群行徑乖張的衛星，為行星形成的研究開啟了另一扇窗。

傑維特（David Jewitt）

謝柏德（Scott S. Sheppard）

克萊納（Jan Kleyna）

太陽系裡的搞怪衛星

Found in stretched, slanted, loop-d-loop orbits, an odd breed of planetary satellites opens a window into the formation of the planets

The STRANGEST Satellites in the Solar System

別習以為常而見怪不怪啦！我們地球的小夥伴──月亮，才真是奇異呢！你知道它打哪兒來的嗎？它又為何是這般行徑呢？

趙丰（Benjamin Fong Chao）

地球的奇異小夥伴──月亮

人類基因組裡到處散落著失去功能的基因遺骸，每段基因都有一段等待揭露的故事。

葛思定（Mark Gerstein）

鄭德友（Deyou Zhang）

偽基因真有用

Disabled genes, molecular relics scattered across the human genomic landscape, have a story of their own to tell. And it is still unfolding

The Real Life of Pseudogenes

西洋棋的啟示 1909年，古巴西洋棋王卡帕布蘭卡（José Raúl Capablanca）在一場表演賽中，一人獨對數十位業餘棋士。卡帕布蘭卡在棋桌圍成的圈子內走著，依序輕瞥每個棋盤兩、三秒之後，下了一步，而外圍的業餘棋士則等棋王在所有棋盤都下了一步之後，開始沉思回應之道。比賽結果一面倒，棋王贏了全

羅斯（Philip E. Ross）

通往專家心智之路

A man walks along the inside of a circle of chess tables, glancing at each for two or three seconds before making his move. On the outer rim, dozens

THE EXPERT MIND

圍棋高手能夠一眼理會錯綜複雜的棋局，認知科學家則想理出專家心中錯綜複雜的思路。究竟專家是如何思考？專家知識系統如何建立？

《科學人》編譯委員

曾志朗．沈君山對談：探索專家的心智

要創造出革命性的噴射引擎來推動太空飛機，讓軌道飛行變得便宜又方便，雖然是項艱困的任務，但看來是有希望達成的。

傑克森（Thomas A. Jackson）

極音速太空噴射機

Creating a revolutionary jet engine that could propel a space plane to orbit affordably and routinely is a tough but seemingly achievable task

Power for a Space Plane

印度季風每年夏天帶來的豪雨，影響了喜馬拉雅山地底的地質活動，山脈地形與高度也因此起了變化。

霍奇斯（Kip Hodges）

季風移動了喜馬拉雅山

New studies of the Himalaya and the Tibetan Plateau suggest a deep relation between climate and tectonics

Climate and the evolution of Mountains

台灣的造山運動進行了600多萬年，每年把地層推高5~7毫米，但是為什麼沒有三萬公尺的高山出現？亞熱帶氣候對台灣的地質與地形變化有什麼影響？

陳宏宇

颱風、地震如何改變台灣山脈？

熊捕食迴游的鮭魚，並把殘骸丟棄在森林中，陸域動植物因此獲得了海洋的養份。

詹德（Scott M. Gende）

奎恩（Thomas P. Quinn）

熊與鮭魚，滋養森林

Salmon-catching bears fertilize forests with the partially eaten carcasses of their favorite food

The fish & the forest

即時逼真的3D電腦場景就要出現，這都得歸功於更快速的影像模擬方式。

吉布斯（W. Wayt Gibbs）

更順暢的3D動畫

The quality of 3-D computer graphics is poised for a quantum jump forward, thanks to speedier ways to simulate the flight of light

A Great Leap in Graphics

電動玩家要求的，不外乎就是精美逼真的影像、順暢的動作場景，這可能有勞光跡追蹤法與繪圖處理器通力合作了！

曾尚文

改造繪圖處理器

我們對於世界如何運作的直覺，為什麼常常是錯的？

薛莫（Michael Shermer）

民俗科學

Why our intuitions about how the world works are often wrong

Folk Science

50年前IBM推出硬式磁碟機至今，資料儲存密度已經提高了6500萬倍，其中近10年內的進展幅度最大。電腦、電視遊樂器和iPod裡的小小碟片上塗佈著磁性層，錄寫在其中的資料區塊越來越小（現在寬度只有30奈米），彼此間的距離也越來越接近。 設計人員在許多年前就預言，微型化最後將遇上超順磁效應的基本限制。

菲謝蒂（Mark Fischetti）

直向發展

Since IBM introduced the hard disk drive 50 years ago, the density of data storage has increased by 65 million times—with much of that rise coming in

Going Vertical

新發明的裝置，能夠預報你家後院的天氣。

個人專屬的氣象報告

NEW DEVICES CAN MAKE FORECASTS FOR YOUR OWN BACKYARD

Weather Gets Personal

痛哉有此苦，生老病死患。　──《修行本起經．遊觀品》

向來枉費推移力

遭受911攻擊的紐約市，得到的反恐資金卻較過去減少了40%，核發單位所持的理由合理嗎？

米爾斯基（Steve Mirsky）

偉大的錯誤

APPARENTLY, TO PARAPHRASE GERTRUDE STEIN, WHEN YOU COME HERE, THERE'S NO HERE HERE

Monumental Error

澳洲昆士蘭的史托姆問： 太空探測船如何維持正確的航向？  美國航太總署噴射推進實驗室卡西尼導航小組主任瓊斯（Jeremy Jones）回答： 是否能在太空中維持航向正確，取決於三個因素：估計探測船目前的位置與速度（軌跡）、預測探測船未來的軌跡，以及調整軌道朝任務目標前進。 要估計目前的軌道，必須建立

太空探測船如何維持正確的航向？

How do space probes navigate large distances with such accuracy? —T. Storm, Broadbeach, Queensland, Australia  Jeremy Jones, chief of the navigation

How do space probes navigate large distances with such accuracy?

1956年9月 演化的宇宙──我們回顧了在本世紀上半葉中，佔據天文學家腦海的一些問題，像是四維的空間與時間連續體、彎曲的空間、擴張的宇宙，以及有限或無限的宇宙等觀念。現在，我們必須考慮目前天文學的主要問題：宇宙究竟是在演化當中，還是處於平衡的穩定狀態、從起初到永恆都是如此？多數天文學家所抱持的是演化

過往及未來的宇宙˙罪犯的小聰明˙從蝨子到人

SEPTEMBER 1956 EVOLUTIONARY UNIVERSE—“We have reviewed the questions that dominated the thinking of cosmologists during the first half of this

Past and Future Universe ■ Criminal Wit ■ From Mite to Man

要成為專家，訓練重於天份。心理學家研究西洋棋大師20多年後，提出這個說法。西洋棋大師能夠下盲棋、能夠快速看出最好的一步，這些都訓練的結果。除了西洋棋之外，心理學家也推敲出音樂、數學和運動高手是如何展現過人的專業技能。這些發現，將有助於改善教育的方式。

雜誌目錄

通往專家心智之路

雜誌文章

本網站使用的 Cookie