雜誌文章

科學家何其有幸，在尼加拉瓜革命的灰燼中，目擊了新語言被創造出來的歷程。

曾志朗（Ovid J. L. Tzeng）

上帝造人，人創語言

當DNA比對法規放寬時，家族成員也會成為嫌疑犯。

勒曼（Sally Lehrman）

從DNA找嫌疑犯

FAMILIES BECOME SUSPECTS AS RULES ON DNA MATCHES RELAX

Partial to Crime

在最後通牒遊戲（ultimatum game）中，提供了兩位遊戲者一筆固定金額的錢。如果他們對於如何分這筆錢達成共識，就可以保留這筆錢。如果他們無法取得共識，兩個人就一文錢也拿不到。這個遊戲利用到自私的欲望來對抗社會規範中的公平。瑞士蘇黎世大學的研究者最近發現，利用可以改變神經傳導的跨顱磁性刺激（T

比艾羅（David Biello）

大腦扼殺了慷慨的行為

In the ultimatum game two players are offered a set amount of money. If they agree on how to divvy it up, they will keep that money for themselves.

Brain Zaps for Generosity

晚近的科技發展，還稱不上第三次工業革命。

多伊爾（Rodger Doyle）

有這麼革命性嗎？

RECENT ADVANCES ARE NO THIRD INDUSTRIAL REVOLUTION

Not So Revolutionary

模仿昆蟲表面而設計的塗料，可中和各種毒素。

菲謝蒂（Mark Fischetti）

甲蟲保護層

BUG-BASED COATING COULD NEUTRALIZE TOXINS

Call It Beetle Guard

蔡宙（Charles Q. Choi）

投票，跟著感覺走！

Voting with the Heart

有了新的蛋白質液體,就可 在短短數秒內止血。 不論是在戰場上或是一般手術中失血，都有許多產品可以用來止血，可是這些產品都有副作用，如可能導致發燒、血栓及過敏反應。但是一種新的、生物可溶解的蛋白質溶劑，可在短短數秒內止血，而且在動物身上持久作用，沒有毒性。美國麻省理工學院和香港大學的研究人員，研發出一

明克爾（JR Minkel）

新的凝血劑

Bleeding on the battlefield and in routine surgery is controlled by a number of different products, all of which have drawbacks, such as the

Blood Blocker

熱力學第二定律指明了時間的方向。

高涌泉

時間的方向

當實驗室變成工廠，教授成了爭取經費的經理人，學生成了生產線上的作業員，我們怎麼還能吸引滿懷求知熱情的年輕學子繼續投入學術研究的行列？

周成功

當前生物醫學研究出了什麼問題？

與其委外不如委眾，網路衍生了新商業模式。

張俊盛

一切就拜託大家啦！

個人有創意，未必代表這個組織有創意！

鍾蔚文

向馬基維利學創意

該是重新思考科技發展目的和企業存在價值的時候了！

劉容生

一個公司的承諾

全球的水源供應已經嚴重不足，人口成長、全球暖化會使問題更加惡化。

薩克斯（Jeffrey D. Sachs）

水資源的永續挑戰

Water supplies around the world are already severely stressed. Population growth and global warming will only worsen those problems

The Challenge of Sustainable Water

宗教對社會有益嗎？科學提供的肯定答案是：視情況而定。

薛莫（Michael Shermer）

為上帝打保齡球

Is religion good for society? Science's definitive answer: it depends

Bowling for God

探測車與軌道船傳回了新的觀測結果，顯示液態水不僅曾經存在火星上，甚至覆蓋大部份地表有10億年之久。

貝爾（Jim Bell）

火星曾是水世界

New observations by rovers and orbiters indicate that liquid water not only existed on Mars, it once covered large parts of the planet's surface, perhaps for more than a billion years

The Red Planet’s Watery Past

新發現的阿法南猿人骨架，再度引發專家辯論：人類的行走姿勢是如何演化的？

黃凱特（Kate Wong）

露西的女兒──最古老的幼童化石

AN EXTRAORDINARY NEW HUMAN FOSSIL RENEWS DEBATE OVER THE EVOLUTION OF UPRIGHT WALKING

LUCY’S BABY

「賽蓮」的意義雖然是「和平」，可是她令人立即想到的，反而是恩怨往事，涉及私人的也是科學的鬥爭。即使是旁觀者，有時也難以釐清兩者的因果。

王道還

新世紀古人類學風雲

有一組科學家製造出了一種材料，可以把物體周圍的光轉向，讓物體隱形。這項發明很有可能使科幻小說中「隱形人」成真，正顯示了2006年50大科學人的創意精神。 不過50大科學人的成就，可比小說裡的隱形人高得太多。從科學研究、科技產業、科技政策三大領域，我們榮譽榜上的每項創新成果，都將直接嘉惠社會大眾：了解

斯蒂克斯（Gary Stix）

普瑞斯（Michelle Press）

艾胥利（Steven Ashley）

索拉斯（Christine Soares）

馬瑟（George Musser）

阿爾珀特（Mark Alpert）

柯林斯（Graham P. Collins）

范高德（Brie Finegold）

2006年50大傑出科學領袖

A group of scientists have detailed how to create materials that can redirect light around an object and make it invisible. This possible precursor

Scientific American 50

研究人員在試著了解老鼠怎麼逃避貓的過程中，也揭露了橫掃腦部的電脈衝風暴，如何轉譯成有用的資訊。

尼可列利斯（Miguel A. L. Nicolelis）

里貝洛（Sidarta Ribeiro）

找尋神經編碼

Learning how rats escape from cats also reveals how a storm of electrical pulses sweeping across the brain is translated into information

SEEKING the Neural Code

了解神經系統的溝通語言後，能有怎樣的實際應用呢？對我們的生活又能有什麼樣的改善？

洪洲伯（Chou Po Hung）

讓腦與機器也能溝通

一向是單色調的雷射，竟能將頻譜拉寬至涵蓋整個可見光範圍，形成人眼所見的白光，奧妙之處就藏在特殊設計的光纖裡。

阿法諾（Robert R. Alfano）

雷射白光

“Supercontinuum” laser light has enabled the most precise frequency and time measurements ever and might drive optical data transmission rates to record speeds

THE ULTIMATE WHITE LIGHT

想像一個60歲的人，在經歷攝護腺癌手術後回家休息，與身旁年邁的黃金獵犬相依相偎著。這個人或許知道，幾年前美國國家癌症院賦予癌症研究人員一項挑戰，希望他們能夠找出法子，「在2015年之前消弭癌症造成的苦難與死亡」。但他或許不知道，身旁的狗狗可能在這項重任中扮演了重要的角色。 想要達到在2015年能治癒

華特斯（David J. Waters）

維達辛（Kathleen Wildasin）

與狗同行抗癌症

Imagine a 60-year-old man recuperating at home after prostate cancer surgery, drawing comfort from the aged golden retriever beside him. This man

CANCER Clues from PET DOGS

狗的生活一向與人類關係密切，而人類對於治療家犬癌症的努力，對於治癒人類自身的癌症，也有所幫助。

朱瑞民

華人觀點：家犬的癌症啟示錄

批評者警告，這是設計不良的實驗而且希望渺茫，但佛斯特曼讓糖尿病患者重新長出胰島素製造細胞的策略，似乎是正確的。

羅斯（Philip E. Ross）

擇善固執

Critics warned of bad experiments and false hope. But Denise Faustman seems to be right about a strategy to regrow insulin-making cells killed off in diabetes

Putting Up with Self

最近幾次筆記型電腦鋰電池大規模召回事件，讓大家開始好奇這類電池組的溫度怎麼會高到冒出火苗。另外還有個疑問就是，每年銷售的鋰電池多達數億顆，為什麼發生事故的次數這麼少。 鋰離子電池的化學運作方式有許多種，但包括相機和行動電話使用的電池，各種充電式電池大多以鋰鈷氧化物當做陰極，石墨當做陽極（見右頁圖）。

安全不起火

Several large recalls of lithium-ion batteries used in notebook computers have raised questions about how these power packs could overheat enough to

Hot Commodity

如果社會心理學大師米爾格蘭在台灣做研究，會出什麼亂子？這本傳記，會讓台灣的心理學者有非常多的感觸。

胡志偉

一位心理學者的讀書感想

最近幾則對於身體某些部位的奇異新聞，值得回顧一番。

米爾斯基（Steve Mirsky）

下半身的新鮮事

A REVIEW OF RECENT STORIES ABOUT THE MIND AND SOME OF THE BODY

News from Down Under

美國北卡羅來納州溫斯頓–撒冷市的波普問： 二氧化碳如何導致全球暖化？  美國海洋暨大氣總署地球系統研究實驗室的資深科學家譚斯（Pieter Tans）回答： 雖然在大氣的組成裡，二氧化碳只佔一小部份，但在大氣中，它卻是少數幾種能夠捕捉地球熱輻射的氣體。在地表，地球吸收太陽的可見光輻射而產生熱；同時，

《科學人》編譯委員

二氧化碳如何導致全球暖化？

How can global warming be traced to CO2? —J. Pope, Winston-Salem, N.C.  Pieter Tans, a senior scientist at the National Oceanic and Atmospheric

How can global warming be traced to CO<sub>2</sub>?

1957年1月 無聊──當今半自動化的時代，不只是軍事人員，還有許多工廠的工人，除了隨時照看機器的工作狀況之外，別無多少事情可做；因此，單調狀況下人類行為所展現的問題，也變得嚴重起來。1951年，加拿大馬吉爾大學心理學家赫柏，從加拿大國防研究委員會取得經費，對此進行了有系統的研究。結果發現，長期處於

單調的生活˙飛機用途˙非洲新鮮事

JANUARY 1957 BOREDOM—“In this age of semi-automation, when not only military personnel but also many industrial workers have little to do but keep a

The Modern Condition ■ Utility of Flight ■ News from Africa

　狗是人類最好的朋友，在癌症上也同病相憐，狗的癌症與人類的有許多相似之處，深入研究狗的癌症，對於了解與治療人類癌症，將會有重大幫助。

雜誌目錄

與狗同行抗癌

雜誌文章

本網站使用的 Cookie