雜誌文章

孟子說善、荀子道惡的人性辯論，會在生物演化的研究中得到答案嗎？

曾志朗（Ovid J. L. Tzeng）

獸之初、性本惡，人呢？

2006年10月，北韓利用鈽元素製造核彈，爆炸威力卻沒有預期中大，試爆過程出了什麼問題？

柯林斯（Graham P. Collins）

北韓核子試爆為何失敗？

Kim’s Big Fizzle

地底核爆產生的震波，與地震明顯不同！

辛普森（Sarah Simpson）

地震儀讓地底核爆現形

WHY UNDERGROUND NUCLEAR TESTS ARE SO HARD TO HIDE

Seismic Sentries

病菌的抗藥性DNA，成為水質的最新威脅！

蔡宙（Charles Q. Choi）

對抗新興污染源：DNA

DRUG-RESISTANCE DNA AS THE LATEST FRESHWATER THREAT

Pollution in Solution

氣味難聞的異氰化物，也可以散發出宜人香氣！

艾胥利（Steven Ashley）

異氰化物不再臭氣沖天

MALODOROUS BUT USEFUL CHEMICALS NOW SMELL SWEET

Real Stinkers Reformed

蜘蛛毒液中發現的三種分子，也許可用來探究感覺神經元上的受體如何產生痛覺。發表在2006年11月9日《自然》的一篇研究報告指出，研究人員在小鼠的腳上注射純化毒液，結果小鼠四肢紅腫，並不斷舔舐四肢，而且變得畏懼。相較之下，基因改造過、不會產生毒素受體的小鼠，施打毒液後並沒有出現如此反應。從毛蜘蛛身上分離

史奈德（Alison Snyder）

蜘蛛毒液很辛辣

Three molecules discovered in spider venom may provide a new tool to probe how the receptors on sensory neurons work to produce pain. When

Partners in Pain

史瓦米納尚（Nikhil Swaminathan）

體溫低，更長壽！

Warm-blooded animals on calorie-restricted diets live longer—but also feel chilly. Now researchers find lowering the core body temperature alone can

Being Cool for a Longer Life

月亮會噴氣

Moon Gas

重建戰地天文台，或許可振興伊拉克的科學教育。

席蒙斯（Mike Simmons）

到伊拉克看星星

RESTORING WRECKED OBSERVATORY MAY BOOST IRAQI SCIENCE

Seeing Stars in Iraq

這些活生生的突變鼠資料庫，將幫助人類對抗疾病。

索拉斯（Christine Soares）

突變鼠大軍徵求住所！

Here Come the X-Mice

跨入第三個千禧年，仍保有童貞的美國青少年增加了。

多伊爾（Rodger Doyle）

美國青少年的性行為

VIRGINITY INTO THE THIRD MILLENNIUM TAKES AN UPTICK

Teen Sex in America

明克爾（JR Minkel）

隱形斗蓬

Mere months after making a technologically feasible proposal, researchers have demonstrated a rudimentary example of an invisibility cloak. The

I Don’t See the Light

語言似乎勝過先天對空間關係的理解能力。研究人員以荷蘭一般的成人及孩童，和納米比亞某個狩獵–採集社群的成人及孩童做比較，荷蘭組是以說話者的角度來描述空間關係，而納米比亞組對空間的描述方式則與觀察者無關。研究人員在受測者的面前，將積木藏入五個杯子中的其中一個，然後要求受測者從另外的五個杯子中，找出相同的

比艾羅（David Biello）

語言決定空間認知

Language seems to override an innate ability to understand spatial relations. Researchers compared Dutch adults and children, who describe a spatial

Language Trumps Innate Spatial Cognition

《科學人》編譯委員

資訊補給站：爐灶的煤煙

Traditional cookstoves, fueled by wood and crop waste, emit smoke containing particles. Depending on their makeup, these particles can absorb or

DATA POINTS: STOVE SOOT

牛頓如果死而復生，看到後世對於「真理的大洋」的探索，會對哪些發現最感興奮？

高涌泉

大霹靂

「錯誤人生」的案件如果成立，等於宣判某些人原本不該來到世上。

戴華

只有錯誤生產，沒有錯誤人生

在真正人類聲音充斥的環境中，組成了特殊的社會網絡與市場結構。

盧希鵬

Web 2.0：真正人類的聲音

富裕世界的10億居民，每人每年捐助三美元，可讓數百萬的孩童免於病痛和死亡。

薩克斯（Jeffrey D. Sachs）

一杯咖啡錢，救百萬孩童

For the equivalent of a few days' worth of military spending, devastating illnesses of the global poor could be controlled worldwide

The Neglected Tropical Diseases

2006年8月新公佈的行星正式定義，將冥王星排除在外。這是隨意決定的嗎？背後的科學根據是什麼？

索特（Steven Soter）

冥王星為何不再是行星？

The controversial new official definition of “planet,” which banished Pluto, has its flaws but by and large captures essential scientific principles

WHAT IS A PLANET?

找出藥物作用的關鍵路徑，將可開發出更精確、副作用更少的止痛藥。

斯蒂克斯（Gary Stix）

正中紅心的止痛藥

Improved understanding of the chemical pathway on which aspirin and Vioxx act may lead to analgesics with fewer side effects

Better Ways to Target PAIN

或許你已聽過「多補充抗氧化劑可延緩老化」，但真相為何？多吃抗氧化劑藥丸，真的可以延年益壽嗎？

布朗（Kathryn Brown）

自由基與老化

THERE MAY BE A WAY TO PREVENT OURSELVES FROM RUSTING FROM THE INSIDE OUT

A radical proposal

個人電腦革命的領袖比爾･蓋茲預言：機器人學將成為下一個熱門領域。

比爾‧蓋茲（Bill Gates）

家家都有機器人

Imagine being present at the birth of a new industry. It is an industry based on groundbreaking new technologies, wherein a handful of

A ROBOT IN EVERY HOME

RNA不但可以傳遞遺傳訊息、催化反應，還能夠開啟或關閉蛋白質的合成過程！

巴利克（Jeffrey E. Barrick）

布雷克爾（Ronald R. Breaker）

核糖開關展神威

Discovering relics from a lost world run by RNA molecules may lead to modern tools for fighting disease

The POWER of Riboswitches

為了協助農業州的經濟發展，美國國會鼓吹從玉米粒提煉乙醇以降低對進口石油的依賴，但玉米乙醇真能取代石油嗎？這項能源政策帶給台灣什麼啟示？

沃爾德（Matthew L. Wald）

玉米乙醇是永續能源嗎？

Ethanol could displace gasoline, but it won't pay off until we find a way to distill cornstalks, not corn

IS ETHANOL FOR THE LONG HAUL?

天擇未能讓人類免於癌症。而且有些科學家認為，人容易罹患癌症，是天擇造成的。

齊默（Carl Zimmer）

癌症是演化出來的？

Natural selection lacks the power to erase cancer from our species and, some scientists argue, may even have provided tools that help tumors grow

EVOLVED FOR CANCER?

一場激烈的競賽正在運動場上進行，不過上場的不是運動員，而是真草皮和人工草皮。 真草皮常被運動員弄壞，尤其是在陰雨、寒冷或乾燥時，因此鋪設人員設計出可快速排除多餘水份、維持土壤堅實的結構，甚至還可打入暖空氣，讓根長得更茂盛。人工草皮則於1960年代晚期問世，首次鋪設於美國休士頓的太空巨蛋。以這個場地命

菲謝蒂（Mark Fischetti）

真草假草哪個好？

Tough competition is under way in sports stadiums—between grass fields and artificial turf. Athletes have always torn up grass fields, especially

Grass vs. Plastic

暢銷全美的感冒藥，卻是沒有療效的糖果！

薛莫（Michael Shermer）

騙人的感冒藥

The latest fad in cold remedies is full of hot air

Airborne Baloney

知之者，可以入大疫之中，與病人同床而己不染　──抱朴子內篇．至理

王道還

人禍！

美國紐約州艾文頓鎮的席瓦克問： 如何利用粒線體DNA追尋人類起源？  美國南卡羅來納大學的生物學教授艾利（Bert Ely）解答如下： 世代相傳的粒線體DNA其實變化不大，子女的粒線體DNA只遺傳自母親，而不會來自父親。 粒線體DNA可能發生突變，但是機率極低，每傳100代還發生不到一次。也就是說，

如何利用粒線體DNA追尋人類起源？

How do researchers trace mitochondrial DNA over centuries? —M. Sivak, Irvington, N.Y.  Bert Ely, a biologist at the University of South Carolina,

How do researchers trace mitochondrial DNA over centuries?

1957年2月 流感病毒──病毒顆粒的構造相當簡單，可望讓人了解清楚。我們對正常活細胞的認識，既不厭求詳，卻又極不完全；以感染病毒的細胞而言，問題更是複雜。這一點，或許是不斷擴展的生物學前沿所擁有的特徵；好比說研究病毒複製這種新現象時，從其他研究取得有關細胞化學及功能的知識，幾乎都用不上。因此，描述

病毒型態˙呼吸機器˙科學與犯罪

FEBRUARY 1957 THE INFLUENZA VIRUS—“The virus particle has a relatively simple structure which we may hope to understand fairly well. The normal

Viral Pattern ■ Breathing Machines ■ Science and Guilt

「機器人走入家庭」的口號喊了許久，何時才能真正實現？比爾．蓋茲從個人電腦的經驗指出，機器人需要一套共通軟體平台，才能有效整合軟硬體的設計，加速機器人產業的發展。

雜誌目錄

機器人軟體革新

雜誌文章

本網站使用的 Cookie