雜誌文章

看似簡單卻有趣的統計，指出了以機械磨損論人類死亡的事實，但機件用久了本來就會壞掉，而很多老當益壯的例子又該如何解釋呢？

曾志朗（Ovid J. L. Tzeng）

未知死，焉知生？

一項研究發現，遺傳因素強烈主導了投票的人數。

蔡宙（Charles Q. Choi）

投票也會遺傳嗎？

A study finds that biology strongly governs voter turnout

The Genetics of Politics

比艾羅（David Biello）

解釋靈魂出竅的經驗

Video cameras can create an out-of-body sensation. Researchers had volunteers sit in front of two cameras set to film their backs. A special headset

Explaining Out-of-Body Experiences

中央大學鹿林天文台陳文屏所帶領的團隊探測到了一個系外行星，它極可能在其圍繞的恆星進入紅巨星階段時，仍倖存了下來。飛馬座V391這顆紅巨星屬於次矮星（subdwarf），它的亮度每隔幾分鐘就會變化一次。研究者表示，這樣規律的變化意味著它的周圍環繞著一個質量為木星3.2倍的行星。次矮星的特性顯示該行星繞

明克爾（JR Minkel）

紅巨星旁的倖存者

Astronomers have detected an exoplanet that most likely survived the red giant phase of its parent star. V391 Pegasi belongs to a class of subdwarf

Red Giant Survival

大陸可以漂浮、陸地能高出海平面，全拜地熱所賜！

辛普森（Sarah Simpson）

抬起大陸的地熱

Earth's heat keeps continents afloat and land above sea level

Higher Power

人類寶寶勝出！研究人員發現，人類兩歲大幼兒的社會成熟度，要比成年黑猩猩和紅毛猩猩高。在體能方面，所有物種平均都表現出相近的靈活度，但在面對社會挑戰時，人類幼兒的能力可要比其他動物好兩倍以上。舉例來說，在一項測試中，受試者必須從一根管子裡取出一塊食物，人類幼兒會跟隨實驗人員的提示，熟練地取出食物，但黑

史瓦米納尚（Nikhil Swaminathan）

人類寶寶不瞎搞

Score one for the tykes—researchers find that two-year-old toddlers are more socially mature than adult chimps and orangutans. In tests, all the

No Monkeying Around

活得炫是搖滾樂的口頭禪，但現在科學家能夠量出有多炫了。他們依據了2000年票選的史上千大唱片（曲風包括搖滾、龐克、饒舌、藍調、電子和新世紀音樂），分析了1956~1999年著名的歐洲和北美洲搖滾樂手的命運。雖然對這些名人的研究不會影響人類整體的死亡率，科學家擔心他們危險的行為對數百萬名樂迷會有負面影

《科學人》編譯委員

資訊補給站：活得炫，死得早

Living fast is a rock 'n' roll clich&eacute;, and now scientists have quantified that speed. They analyzed the fates of European and North American

Data Points: Live Fast, Die Young

如果不遠望，我們將無法深思下一步該做什麼。

柳中明

百年後的台灣

這位20世紀下半葉最為人敬重的量子場論老師，長得像愛因斯坦，說話像伍迪艾倫。

高涌泉

寇曼教授

台灣到處有標準操作程序，但需要有自律之心來執行，否則等於白規定。

黃崑巖

醫師訓練的盲點

遊戲的社會互動最重要，不必強求竹竿神似於奔馬。

陳浩然

張俊盛

不如擱下課本玩遊戲！

阿基米德的作品在歷史洪流中載浮載沉，且看後人如何追蹤解密！

曹亮吉

羊皮卷之下的數學寶典

本自無心為雨露，何曾有意泄天機。　──法演和尚

王道還

萬象不融而圓通

許多國家的核子武器都在進化，促使美國也隨之更新核子彈頭。

新世紀的核武威脅

EDITORS' INTRODUCTION Unleashing a nuclear bomb would cause untold death and disfigurement. But society tends to forget. It has been more than 60

NUCLEAR WEAPONS IN A NEW WORLD

菲謝蒂（Mark Fischetti）

危機四伏

Nine countries could kill many people on a moment's notice by launching missiles carrying nuclear warheads. A 10th, Iran, may be weaponizing uranium.

The NUCLEAR THREAT

美國政府計畫在未來20年內製造新型核子彈頭來替代老舊彈頭，但是，真的需要這麼多核彈嗎？

美國需要新核子彈頭嗎？

The U.S. government's proposal to build the first new nuclear warhead in two decades raises a host of questions

A Need for New WARHEADS?

世界強權美國國內正爭吵著該不該增添核子彈頭，東方新興的中國已經悄悄佈局，將核彈瞄準了假想敵人。

鄭大誠

東風起&#8228;巨浪升──中國核武發展現況

東風起 巨浪升──中國核武發展現況

科學家現在了解到，維生素D除了強健骨骼外還有更多功用，也注意到大多數人的維生素D攝取不足。而缺乏維生素D，可能是某些重大疾病的成因之一！？

塔弗拉–孟多薩（Luz E. Tavera-Mendoza）

懷特（John H. White）

來自陽光的維生素

Scientists now recognize that vitamin D does much more than build strong bones and that many people are not getting enough of it. Is widespread D deficiency contributing to major illnesses?

Cell Defenses and the Sunshine Vitamin

宇宙暴脹有可能是一個跡證，暗示著我們的宇宙其實鑲嵌在一個更為遼闊的空間。

勃吉斯（Cliff Burgess）

蓋衛多（Fernando Quevedo）

宇宙級雲霄飛車

Could cosmic inflation be a sign that our universe is embedded in a far vaster realm?

The Great Cosmic Roller-Coaster Ride

愛因斯坦對宇宙常數為零的期待落空了！它不但存在，還代表了推動宇宙暴脹的主要能量，更將弦論學家的目光，都吸引到了宇宙學上。

林豐利

弦之又弦的宇宙學

在醫學和電機兩大領域通力合作下，科學家已可用晶片取代部份視網膜功能，讓盲人重見光明的夢想可以成真。這種神奇的視網膜晶片，其原理為何？

李名揚

視網膜晶片讓盲人重見光明

長得胖胖的、總是笑臉迎人、好像沒什麼脾氣的交通大學校長吳重雨，其實對某些事相當堅持且積極。他的視網膜晶片研究就從冷門堅持到變成熱門；他也鼓勵教授不要謙虛，應積極爭取各種國際學會的主席、會長等重要職位。


挑戰高解析視網膜晶片

漸凍人原本是無藥可救的癱瘓疾病。但是新的研究成果，可望打破這個僵局。

艾畢雪（Patrick Aebischer）

卡托（Ann C. Kato）

為漸凍人找回溫暖

Researchers have proposed potential therapies for a paralyzing disorder once thought to be untreatable

PLAYING DEFENSE AGAINST LOU GEHRIG’S DISEASE

運動神經元疾病目前雖然沒有治癒方式，但是早期發現，積極治療，病患還是可以過著有品質的生活。

蔡清標

認識運動神經元疾病

晶片不只在電子產品裡有，在生命科學的領域，生物晶片正逐漸在各個層面發揮威力。

龐中培

小晶片的大未來

將化學實驗室縮成指甲大小，可讓我們在家中或戰場上快速進行醫學檢驗！

晶片上的檢驗室

Squeezing a chemistry lab down to fingernail size could provide instant medical tests at home and on the battlefield

Big Lab on a Tiny Chip

除了蒐集一袋袋的血液，血庫還有更多的事情要做。

哈里遜（Emily Harrison）

血袋上的秘密

There's more to blood banking than just bagging blood

Blood Cells for Sale

把所有經費投入單一項火星任務中，將會是個錯誤。

祖比林（Robert Zubrin）

別把雞蛋放在同一個籃子裡

Devoting all the funding to just one mission would be a mistake

Don’t Wreck the Mars Program

即然已經是國會通過的法案，政府就有義務對抗全球暖化。

薩克斯（Jeffrey D. Sachs）

政府可以漠視法律嗎？

Even the Bush administration has started to recognize U.S. legal obligations to fight global warming

Climate Change and the Law

1960年代，尼倫伯格解開了基因的編碼，也就是帶有A、T、G、C四種鹼基的核&#33527;酸組合與特定胺基酸之間的對應。問題是，為什麼一般人都以為這編碼是克里克解開的呢？

瑞吉斯（Ed Regis）

被遺忘的解碼者

In the 1960s Marshall W. Nirenberg deciphered the genetic code, the combination of the A, T, G and C nucleotides that specify amino acids. So why do people think that Francis Crick did it?

The Forgotten Code Cracker

隨著數位投影機價格一路跌落，越來越多消費者把它裝設在公司會議室及家庭客廳裡，好投射巨大的影像。一直以來，在市場上分庭抗禮的投影技術有兩種，一是微型反射鏡，一是液晶投影（LCD）。不過，據「投影機評論」網站（ProjectorReviews.com）總編輯費門（Art Feierman）的說法，這兩種

交互輝映

As prices drop, consumers are increasingly buying digital projectors to cast big images in company conference rooms, home living rooms and backyard

Two Technologies Shine

研究日常生活裡奇聞怪事的趣味科學，可以給人帶來新的想法？

薛莫（Michael Shermer）

離奇古怪之學

How the curious science of the oddities of everyday life yields new insights

Weirdonomics and Quirkology

只要銷得出去，棉花可以當棉花糖賣？

米爾斯基（Steve Mirsky）

便宜貨的淚水

Some may cry about cleaning up spilled milk

Profit Tears

蟑螂堅忍不拔的存活力是眾所皆知的，如果爆發核子戰爭，牠們很有可能成為地球上唯一的倖存者。有些人甚至聲稱，蟑螂就算少了頭也可以活著。這種說法似乎是事實，有些沒有頭的蟑螂確實還能撐個幾週。 專門研究蟑螂生長的美國麻州大學阿模斯特分校生理及生化學家康凱爾（Joseph G. Kunkel）表示，要知道蟑螂

沒有頭的蟑螂還活得下來嗎？

Cockroaches, infamous for their tenacity, are often cited as the most likely survivors of a nuclear war. Some pundits even claim the critters can

Can a Cockroach Live without Its Head?

國際太空站能夠扮演人造衛星維修房或中繼站的角色嗎？   美國航太總署國際太空站計畫整合辦公室任務分析與整合小組的貝肯（Jack Bacon）說明如下：  試圖在國際太空站維修人造衛星的主意大概不太可行，做為中繼站的機會還大一些。主要的問題是，人造衛星必須跟維修平台繞行在相同的軌道面，兩者才可能會合並

國際太空站能夠扮演人造衛星維修房或中繼站的角色嗎？

Could the International Space Station (ISS) serve as a repair hangar for satellites or a way station for craft headed beyond its orbit?  Jack Bacon

雜誌目錄

核武危機一觸即發

雜誌文章

本網站使用的 Cookie