雜誌文章

名字雖是身外之物，但一生長相隨，終日「耳鬢廝磨」，建立的感情既深且厚，又融於無形，對個人的行為常有不知不覺的左右之功。

曾志朗（Ovid J. L. Tzeng）

姓啥名誰，大有干係？

舊藥新用，推敲出對付抗藥性金黃色葡萄球菌的新方法。

龐中培

降膽固醇藥也能對抗細菌感染

鑽石不僅稀有，在數學上也很稀奇。日本明治大學的數學家砂田利一指出，鑽石的晶體結構有兩項主要特色：它具有全面的對稱性（symmetry），意即其內部元素再怎麼重組也無法讓晶體的對稱性更為提高；以及明顯的均向性（isotropy），意即不論從那個稜線的方向看過去，它看起來都一樣。砂田利一於今年2月的《美

蔡宙（Charles Q. Choi）

數學中的鑽石

Diamonds are rarities not just on earth but also mathematically. The crystal structure of diamond has two key distinguishing properties, notes

Crystal Math

印度發展飛彈防禦系統的舉動，將會加深巴基斯坦的敵意。

穆克紀（Madhusree Mukerjee）

印度挑起的核武危機

With missile defense, India turns the thumbscrews on unsettled Pakistan

Perilous Pursuit

洞穴魚瞎了100萬年，不同品種交配產下的後代卻可恢復視覺！

盲眼魚大開眼界！

Sight returns to cavefish blind for one million years

Eye-Opening Sex

新的遺傳證據顯示，現代人與直立人曾有過愛的結晶。

惠特菲德（John Whitfield）

是愛人還是敵人？

New genetic signs that modern humans mated with Homo erectus

Lovers, Not Fighters?

使用柳枝稷（switchgrass）製造乙醇，好像是個不錯的選擇，而且比用玉米更好。美國農民和農業部合作，栽植並追蹤這種原產於北美、在田邊自然生長的多年生植物。他們具體記錄用來種植的種子、幫助其生長的肥料、耕田所消耗的燃料，還有也記錄種植地點的雨量。五年的研究結果顯示，用來種植柳枝稷的農地大小為3~

比艾羅（David Biello）

別再浪費玉米做乙醇了

For making ethanol, switchgrass appears to be a feasible choice—and a better one than corn. Working with the U.S. Department of Agriculture, farmers

Better Ethanol through Grass

美國物理學家對於計畫預算在最後一刻被刪減，震驚不已。

阿爾珀特（Mark Alpert）

費米實驗室的重大打擊

Last-minute budget cuts stun U.S. physicists

Fiasco at Fermilab

細胞感應外界環境變化的方式，是先讓受體蛋白質附著在細胞表面上。這些受體會與特定的分子結合，誘發一連串生物化學反應，最後導致細胞做出特定行為，例如分泌激素或是消滅病原體。但是受體通常得在彼此相互聚集之後，才會開始作用。美國哈佛醫學院的英柏（Donald Ingber）及其同事，發展出一種能夠控制這種活

明克爾（JR Minkel）

以磁力控制細胞

To sense their environment, cells rely on the receptor proteins that stud their surface. These receptors latch onto specific molecules, triggering a

Magnetic Control of Cells

「當初是哥倫布把梅毒帶到歐洲的！」有項新的遺傳證據支持這種看法。第一次有關梅毒流行的紀錄是在1495年，自此就開始了幾世紀的爭論：到底這個病原菌是從美洲來的，還是原本就存在於歐洲，直到16世紀之後人們才能夠區分梅毒和其他的皮膚病？為了一探梅毒的起源，美國艾茉莉大學的研究者，將梅毒螺旋體的各種菌株和世

梅毒哪來的？

New genetic evidence supports the view that Columbus introduced syphilis to Europe. The first recorded syphilis epidemic happened in 1495, fueling

New World, New Disease

去年，美國航太總署（NASA）並未發表對飛航安全研究的有用資料，因為該署認為這項資料將有損大眾的信心。另一項研究顯示，在1983~2002年間，美國各航空公司因飛行員疏失而造成的事故有所減少。這項由約翰霍普金斯大學的貝克（Susan P. Baker）與同事所做的研究，探討了改善訓練與組員溝通，以及

科學人

清除飛行障礙

Last year NASA failed to release useful data from its study on aviation safety, which the agency thought would undermine public confidence. Another

Cleared for Takeoff

我們所面臨的最大挑戰，乃是極端氣候事件的預測。

柳中明

冷月、寒冬、氣候預測的挑戰

電玩的四項要素：目標、選擇、互動、練功，激發出強烈的學習動機。

陳浩然

張俊盛

遊戲人生

設法鎮定病人的想像力吧；病魔勾起的思緒，比病原還折磨人。　──尼采

王道還

冒虛名而貽實害

從「天外飛來」的輔助線，洞察幾何學的基本精神。

張海潮

數學小子S問幾何先生G輔助線

加速膨脹的宇宙會徹底摧毀自身源頭的遺跡。

克勞斯（Lawrence M. Krauss）

薛瑞（Robert J. Scherrer）

宇宙的盡頭

An accelerating universe wipes out traces of its own origins

The End of Cosmology?

長久以來，科學家都認為大腦白質只是被動的基礎構造，但最近的研究指出，白質與學習或精神疾病有密切關係。

菲爾茲（R. Douglas Fields）

大腦白質有價值

Although scientists have long regarded the brain's white matter as passive infrastructure, new work shows that it actively affects learning and mental illness...

White Matter Matters

藉著擴散張量磁共振造影技術，研究人員得以不侵入大腦的造影方式，量化髓鞘的生長或脫失、神經完整度或結合密度等狀態，了解白質所扮演的角色。

林慶波

大腦神經網絡：凡走過必留下痕跡

在許多人眼中，黑鮪魚是頂極的生魚片食材；但牠同時也是大海中最不可思議的魚類。過量漁撈讓牠們面臨絕種危機，要在保育與經濟活動間取得平衡，發展養殖方法真的是可行的途徑？


艾里斯（Richard Ellis）

拯救黑鮪魚

All tuna are not alike. The canned tuna fish in sandwiches and salads comes from either skipjack, a meter-long species that is caught in prodigious

The Bluefin in Peril

全球鮪魚資源已經逐漸減少，各國試圖開發各種養殖方式，日本與台灣是捕撈鮪魚最多的國家，近畿大學已建立完全養殖的技術，而台灣也努力嘗試，目前已經成功箱網養殖黃鰭鮪。

蘇茂森

從鮪魚漁撈到人工養殖

矽鍺混合的半導體電流傳輸效率比矽半導體更高，但是鍺無法在高溫下被氧化，反而造成缺陷，降低了效率；為此傷透腦筋的李佩雯，如何反過來利用「鍺不能在高溫下被氧化」的特性，創造出領先全球的量子資通訊元件？

李名揚

化缺陷為優勢──中央大學電機系教授李佩雯

就少數特定工作而言，量子電腦的確處理得非常快，不過對於大部份的問題，量子電腦的表現只比現在的電腦稍微好些。體認這一點，可能得出新的基本物理。

艾隆森（Scott Aaronson）

量子電腦也有極限

Quantum computers would be exceptionally fast at a few specific tasks, but it appears that for most problems they would outclass today's computers only modestly. This realization may lead to a new fundamental physical principle

THE LIMITS OF Quantum Computers

射頻識別標籤中的晶片可做到多小？日本日立公司已研發出像塵埃一樣小的晶片，功能不只是取代傳統條碼，甚至可應用於防偽技術。

霍恩亞克（Tim Hornyak）

RFID晶片粉末登場

Radio-frequency identification tags label all kinds of inventoried goods and speed commuters through toll plazas. Now tiny RFID components are being developed with a rather different aim: thwarting counterfeiters

RFID Powder

RFID技術完整記錄商品從製造到銷售的時間與流程，不僅可達到產品防偽、促進物流效率、快速點貨的功能，也能提高消費者對商品的信賴與安全。

鄭靜琪

RFID，物流通路的未來利器

巴西籍神經科學家尼可列利斯利用神經訊號來指揮機械義肢。現在他希望利用祖國同胞的潛力，建立科學城網絡。

索拉斯（Christine Soares）

巴西的科學園區夢

Brazilian neuroscientist Miguel A. L. Nicolelis taps into the chatter of neural populations to drive robotic prosthetics. Now he hopes to tap the potential of his country's population by building them a network of science cities

Building a Future ON SCIENCE

近年來美國軍事策略的轉變以及中國的挑釁行動，可能在太空中引發新一波軍備競賽。但在太空部署武器，真的符合各國利益嗎？

希欽斯（Theresa Hitchens）

太空戰爭即將開打？

A RECENT SHIFT IN U.S. MILITARY STRATEGY AND PROVOCATIVE ACTIONS BY CHINA THREATEN TO IGNITE A NEW ARMS RACE IN SPACE. BUT WOULD PLACING WEAPONS IN SPACE BE IN ANYONE'S NATIONAL INTEREST?

SPACE WARS - COMING TO THE SKY NEAR YOU?

人人都有三千煩惱絲，但實際上真的只有「三千」嗎？常有人說「心細如髮」，那一根頭髮到底多粗呢？為什麼正常人也會掉髮？為什麼頭髮燙過了就會捲？長在我們頭頂的頭髮，究竟有多少有趣的秘密？

三千煩惱絲

透過全國性的教育改造計畫，讓巴西充份發揮潛力。

魯拉（Luiz In&aacute;cio Lula da Silva）

哈達（Fernando Haddad）

尼可列利斯（Miguel A. L. Nicolelis）

巴西總統談科學教育政策

A new nationwide plan to enfranchise all citizens through education will allow Brazil to reach its full potential

Brazil’s Option for Science Education

算算數學吧：平價的新技術可避免全球暖化，同時維持經濟成長。

薩克斯（Jeffrey D. Sachs）

巴里島會後的氣候變遷

Do the math: affordable new technologies can prevent global warming while fostering growth

Climate Change after Bali

相信、不信以及不確定這三種反應，在腦中激發了三條不同的神經路線。

薛莫（Michael Shermer）

亞當箴言與史賓諾沙猜想

Belief, disbelief and uncertainty generate different neural pathways in the brain

Adam’s Maxim and Spinoza’s Conjecture

和機器人談戀愛、結婚，這提議不值一哂嗎？電腦運算先驅李威並不認為如此。他預測到了本世紀中期，人類就能和機器人結婚。這是件好事嗎？

人機之戀的旗手

Is love and marriage with robots an institute you can disparage? Computing pioneer David Levy doesn't think so—he expects people to wed droids by midcentury. Is that a good thing?

Not Tonight, Dear, I Have to Reboot

電影觀眾當然知道演員不可能像蜘蛛人一樣從摩天大樓懸空飛躍而下，或是跟動畫兔子對話，但視覺特效人員能讓這些場景看起來就像真的一樣。他們使用的是「畫面合成」技術，在電影界通常稱為藍幕或綠幕，電視界則稱為顏色去背（chroma key）。 這類技術首先出現於1930年代末，數十年來幾乎沒什麼改變。方法是先

菲謝蒂（Mark Fischetti）

特效的秘密

Movie viewers know that an actor cannot swing like a spider from a skyscraper or converse with an animated rabbit, but visual-effects artists make

Leap of Faith

來自某些手術室研究人員的有趣研究結果

米爾斯基（Steve Mirsky）

無處可打噴嚏

And other interesting results from researchers with some operating room

Nothing to Sneeze At

大腦半球切除術（hemispherectomy）指的是移除某一側大腦半球，這樣的手術聽起來很不可思議，也非常少施行。然而在過去100年裡，外科醫師已經動過數百次這種手術，來治療無法可治的病患。很神奇的，病患的個性或記憶並沒有明顯改變。難道我們真的只需要半個大腦就夠了嗎？答案是「對」同時也「不對」。動

人有半個大腦就夠了嗎？

The operation known as a hemispherectomy—the removal of half the brain—sounds too radical to ever consider, much less perform. In the past century,

Do You Need Only Half Your Brain?

如果突變是偶然，眼球這麼複雜的器官如何演化呢？

If mutations occur at random over a species' entire genome, how can an organ as complex as an eye evolve? —V. Rautenbach, London  University of Utah

If mutations occur at random over a species’ entire genome, how can an organ as complex as an eye evolve?

在許多人眼中，黑鮪魚是頂極的生魚片食材；但牠同時也是大海中最不可思議的魚類。過量漁撈讓牠們面臨絕種危機，要在保育與經濟活動間取得平衡，發展養殖方法真的是可行的途徑？

雜誌目錄

黑鮪魚悲歌

雜誌文章

本網站使用的 Cookie