雜誌文章

當政客仍在辯論有沒有溫室效應時，生物界早已從冬眠中熱醒了。

曾志朗（Ovid J. L. Tzeng）

自然界的吶喊

數位科技真能防止身分偽造嗎？

沃利克（Paul Wallich）

誰是誰？

CAN DIGITAL TECHNOLOGY REALLY PREVENT IDENTITY THEFT?

Who’s Who

以低當量核彈摧毀地下堡壘，行得通嗎？

艾培爾（David Appell）

零污染核武？

ARE BUNKER-BUSTING NUCLEAR WARHEADS A VIABLE OPTION?

Ground below Zero

精神藥物的處方權讓一些心理學家內心焦慮

索拉斯（Christine Soares）

內部混亂

PRESCRIPTION PRIVILEGES MAKE SOME PSYCHOLOGISTS ANXIOUS

Inner Turmoil

在國際太空站裡，噪音問題令人擔心。

奧伯格（James E. Oberg）

震耳欲聾的太空

NOISE BECOMES A CONCERN ON THE INTERNATIONAL SPACE STATION

Orbital Shouting

倫納（Rebecca Renner）

蒸氣入侵

GROUND TOXINS DIFFUSING INTO HOMES PROVE HARD TO ASSESS

A Case of the Vapors

研究人員也許已可確切指出，導致全球蛙類族群數量下降的兩種因素。根據美國威斯康辛大學麥迪遜分校的強生及俄勒岡州立大學的布勞斯坦和同事的觀察，在美國西部某些地區常見的畸形蛙，其發生的頻率與嚴重程度，只跟一種寄生性扁蟲Ribeiroia ondatrae的普遍程度有關。這種寄生蟲的宿主是蝸牛，研究人員說，

明克爾（JR Minkel）

畸形蛙是怎麼來的？

Researchers may have pinpointed two factors contributing to the worldwide decline in frog populations. Pieter T. J. Johnson of the University of

Kermit Had It Easy

艾胥利（Steven Ashley）

逆向過濾

MEMBRANES THAT PASS THE BIG STUFF THROUGH

Filtering in Reverse

一般白熾燈發出的熱比發出的光還多──90%的能量都以熱的形式散逸了。即使是高效能的日光燈，也會耗掉將近一半的電能。不過，拜美國山迪亞國家實驗室之賜，由於他們所設計出來的顯微燈絲（microscopic filament），未來將出現更亮但溫度更低的燈管。它的燈絲以層層交織的光子晶體構成，控制光波的方

蔡宙（Charles Q. Choi）

更亮更省電的燈泡

The average incandescent lightbulb sheds far more heat than light—90 percent of its energy is lost as heat. Even high-efficiency fluorescent bulbs

White Light, Less Heat

美國從事資源回收的公司和機構數目：5萬6000所  雇員總數：110萬人  每年薪資總額：370億美元   美國政府每年從資源回收工業所課徵的稅：  聯邦助府：69億美元 州政府：34億美元  地方政府：26億美元   紐約市每天的金屬、玻璃和塑膠回收總量：110噸   紐約市若停止資源回收工作18

《科學人》編譯委員

資訊補給站：花在垃圾上的錢

Number of U.S. businesses and organizations supported by recycling: 56,000 Number of people employed: 1.1 million Annual payroll: $37 billion  Annual

DATA POINTS:WASTE FOR MONEY

多伊爾（Rodger Doyle）

博士知多少

ARE THERE ENOUGH PH.D.S IN SCIENCE AND ENGINEERING?

Filling the Pipeline

胚胎幹細胞與複製議題恐將再起論戰。挪威奧斯陸大學與美國康乃狄格州西港「細胞核科技公司」的研究人員，為皮膚細胞「重設程式」（reprogram），讓它變得更像別種細胞。為了造成這種部分變性，他們把皮膚細胞浸在免疫細胞或神經細胞細胞核與細胞質的萃取液中，於是皮膚細胞就表現出那種細胞的某些特徵。譬如一類經

斯蒂克斯（Gary Stix）

幹細胞替代品？

A finding could fuel the debate over embryonic stem cells and cloning. Investigators from the University of Oslo and the biotechnology company

Stem Cell Alternative?

暴露在放射線下的小鼠會傳遞遺傳突變，這並不令人訝異，但受照射公鼠與未受照射母鼠交配，子代身上由母親得來的基因，其突變機率竟比正常值要高，就很奇怪了；研究人員大約在兩年前觀察到這個現象。為了確認先前這個結果並予以延伸，如今英國萊斯特大學的杜布羅瓦與同事提出報告，他們取了三個品系的雄性小鼠，暴露在足以引

突變綿綿無絕期

It's no surprise that mice exposed to radiation can pass on genetic mutations. But researchers were puzzled two years ago to see that the offspring

Mutation Keeps Going and Going

我們的胖小子，使人類成為陸棲哺乳類中獨一無二的物種。嬰兒胖是有道理的：一出生，人類大腦*消耗的能量，占身體吸收能量的60%，因此在食物匱乏的時候，身體裡的脂肪儲存量就攸關生死了。教人好奇的是，無論黑猩猩還是其他非人類靈長類，發育了50天的胚胎，大腦都與人類的一樣大，因此大腦在牠們的胚胎裡似乎也有大幅

黃凱特（Kate Wong）

海味補腦

Our fat babies make us unique among land-dwelling mammals. There's a good reason for the chubbiness: at birth, the human brain—which attains a size

Food for Thought

■工作狂請注意，科學家再度證實了我們的常識。今年7月有兩份神經科學期刊，分別刊出了研究報告，指出睡眠對已經學會的知識與技能，都有正面的效果。 （2002年7月3日） ■位於黑海與裏海之間的喬治亞共和國，去年出土了一個175萬年前的古人類頭骨化石，面顱十分完整。令專家驚訝的是，他的形態極為原始。 （2

新聞短訊

1952年8月  化學農業——1951年3月，伊朗政府為了一樁緊急事件向美國政府尋求即時協助。成群的蝗蟲沿著波斯灣快速繁殖，威脅程度已達摧毀所有農產品的地步。美國政府隨即派遣了幾架軍機，載了10噸左右的殺蟲劑「阿特靈」（aldrine），前往該地區噴灑。這個行動在一夜間就幾乎把蝗蟲完全消滅了。歷史上

消滅蝗蟲．海綿動物受威脅．驚懼的狼

AUGUST 1952 CHEMICAL AGRICULTURE—“In March 1951, the Iranian Government asked the U.S. for immediate help in an emergency. Swarms of locusts were

Dead Locusts ■ Threatened Sponges ■ Scared Wolves

在無限膨脹的宇宙中，人類會有什麼樣的未來呢？

周成功

生命、心靈與科幻

電視對人類的影響力，過去一個世紀已有目共睹，而且還會持續擴大……

劉容生

世界共同的視窗

運用高科技保存千年前的古代書簡，嘉惠懷幽望古的科學家與讀者。

黃一農

古代竹簡與高科技的對話

正值霍金繞日公轉第六十圈的當頭，且讓我們深入思考一個展現人性的社會現象。

薛莫（Michael Shermer）

科學主義的高人

On the occasion of Stephen W. Hawking's 60th trip around the sun, we consider a social phenomenon that reveals something deep about human nature

The Shamans of Scientism

他是哈佛醫學院的輟學生，立志帶頭引領個人基因組時代的來臨。

立志做大事

A Harvard Medical School dropout aims to usher in the personal-genomics era

Thinking Big

要判斷事物的相對狀態，到底該以什麼為標準？

米爾斯基（Steve Mirsky）

事關大小

A CONTEMPLATION ON THE STATES OF OUR PERCEPTION

About the Size of It

 還記得電影「雨人」中的達斯汀霍夫曼，那位一眼就可算出地上牙籤總數的雷蒙嗎？像這樣集自閉症與超凡天才於一身，他們的異稟如孤島一般，漂浮在謎樣的大腦之中。這超凡的天才能力是怎麼產生的？他們身邊的親人又如何自處？

華萊士（Gregory L. Wallace）

崔佛特（Darold A. Treffert）

孤島般的雨人天才

Artistic brilliance and a dazzling memory can sometimes accompany autism and other developmental disorders

ISLANDS OF Genius

一種新的網路內容形式，能讓電腦理解其中的語意，勢必帶來新一波網路革命！

柏納李（Tim Berners-Lee）

亨德（James Hendler）

拉斯萊（Ora Lassila）

語意網：電腦也能看懂

A new form of Web content that is meaningful to computers will unleash a revolution of new possibilities

THE SEMANTIC WEB

51位研究老化的科學家對大眾提出警告：市面上所有的抗老化產品，目前都還沒有任何一樣證實有效。以下是他們大聲疾呼的理由。

歐宣斯基（S. Jay Olshansky）

黑弗利克（Leonard Hayflick）

卡內斯（Bruce A. Carnes）

青春之泉是個謊言

Fifty-one scientists who study aging have issued a warning to the public: no anti-aging remedy on the market today has been proved effective. Here's why they are speaking up

No Truth to the Fountain of Youth

生物學家薩波斯基在《為什麼斑馬不會得胃潰瘍？》一書中，對於老化及死亡有兩段笑中帶淚的描述。其中之一是他給大學部的學生上課，看著台下青春洋溢的年輕人，心裡不由地冒出：「你們難道不曉得，有一天你們也會老去、死亡？」還有一則，是他參加學術會議，與幾百位專家學者坐在一起；他又不免心生怨懟：「你們這些自以為聰

潘震澤

華人觀點：生命有時盡，希望無絕期

生活當中一項單純的享受，背後卻是一連串複雜的過程。

意利（Ernesco Illy）

咖啡香大有來頭

One of life's simple pleasures is really quite complicated

The complexity of Coffee

茶是全世界飲用人口最多、歷史最悠久的一種飲品。茶樹的學名是Camellia sinensis，大約在七、八千萬年以前就有這種植物。中國大陸雲南、貴州一帶發現的野生茶樹種類最多，樹齡也最大（高達一千多年），可說是茶樹的故鄉。茶的發現和利用至今約四、五千年，茶事的文字記載也有兩千多年的歷史，近年來茶的保

孫璐西

華人觀點：茶味茶香茶科學

星系如何形成？為什麼如此變化多端？天文學家窮究精力，希望能找出星系演化的真相，他們用望遠鏡觀測宇宙、用電腦模擬理論。圍繞在星系周圍的一連串謎團，即將獲得解答。

考夫曼（Guinevere Kauffmann）

范登柏希（Frank van den Bosch）

星系傳奇

Astronomers are on the verge of explaining the enigmatic variety of galaxies

The Life Cycle of Galaxies

馬姬翁考達（Anne Nacey Maggioncalda）

薩波斯基（Robert M. Sapolsky）

紅毛猩猩

Studies of these great apes show that some males pursue an unexpected and disquieting evolutionary strategy

Disturbing Behaviors of the ORANGUTAN

早在1970年以前，許多動物園的照養人員就注意到，某些年輕的雄性紅毛猩猩會霸王硬上弓的「強暴」雌性。當時，這種行為多被認定為圈養環境的異常現象。然而，之後的野外觀察不但發現大自然中也經常發生強暴，而且那些看似「年輕」的雄性其實並不年輕，牠們被稱為「住在青少年軀殼內的成年靈魂」。現在，直接的生理證據更

裴家騏

華人觀點：少年體內的成年靈魂

愛滋病毒小檔案 我們本來以為事情不會這麼困難。1984年，科學家發現了引起愛滋病（AIDS）的人類免疫不全病毒（HIV）之時，美國衛生暨福利部部長赫克勒就曾預告，對抗此一惡疾的疫苗將可在兩年內問世。如果事情有那麼簡單就好了。  愛滋病在全球大流行了將近20年之後，目前約有4000萬人染上HIV，單是

伊澤爾（Carol Ezzell）

藥瓶裡的希望

It wasn't supposed to be this hard. When HIV, the virus responsible for AIDS, was first identified in 1984, Margaret M. Heckler, then secretary of

HOPE IN A VIAL

擁有發明專利的女性人數遠不及男性，絕非因為她們創造力不足。

誠徵發明之「母」

Women patent holders are still a long way from parity with men

Wanted: More Mothers of Invention

馬伯格三世既是行政官員，又是一名科學家，他要為不熱中科學的白宮，帶來所需的新視野。

行政手腕高明的科學家

As both scientist and administrator, John H. Marburger III tries to bring needed perspective into a White House not thought to be particularly interested in science

Man of Two Cultures

有了語音辨識軟體，就能讓你的電腦「聽」命行事。

吉布斯（W. Wayt Gibbs）

你說了就算！

WITH SPEECH-RECOGNITION SOFTWARE, YOUR VOICE IS THE COMPUTER'S COMMAND

Whatever You Say

陀螺儀是個沉默的智囊，能讓飛機保持在空中、衛星維持在軌道上，並讓船隻不偏離航道。美國人斯佩里發明了第一具實用的陀螺儀，並在1910年成立斯佩里陀螺儀公司。該公司製造船舶穩定器，以及能讓駕駛員掌握飛機姿態的「水平儀」。1930年斯佩里過世之後，旗下的各家公司將他近400項專利轉成自動導航與導引系統，可

菲謝蒂（Mark Fischetti）

隱形嚮導

Gyroscopes are the silent brains that keep planes in the air, satellites in orbit and ships on course. American Elmer Sperry, who in 1910 founded the

Hidden Guides

帕拉諾伊摩斯人（Paranoimos）十分敬神。在他們部落中，每位成年女性都擁有一間自己虔誠禱告的小神廟。由於每個女人信仰不同，每間神廟供奉的神也因人而異。帕拉諾伊摩斯人相信，如果某個女人闖進別人的神廟，將會減弱那神廟的神力，禱告也就不會應驗；相反的，闖進別人神廟的人，她的神廟卻會因此增強神力。  

夏沙（Dennis E. Shasha）

誰闖進了她的神廟？

In a god-fearing culture called the Paranoimos, each adult woman has a personal temple where she prays. The temples differ in that each woman puts

Privacy Taboos

這次歷史的新進展將從人類歷史跨入「後人類史」？福山提出嚴重警告，呼籲世人正視生物科技可能改變人性的後果。

洪裕宏

歷史的終點，在眼前嗎？

澳洲溫莎鎮的斯萊問：  人的年紀大了，味覺與嗅覺會變差嗎？   威索基是美國費城莫乃爾化學中心的神經科學家，研究嗅覺感知的個體差異，以及人類鼻子對於化學刺激的反應，他提供以下的解答：  的確，人們年紀大了，常抱怨他們品嚐美食或飲料時變得遲鈍，甚至喪失這種能力。然而，當人們飲食時，往往把味覺和嗅覺搞混

人的年紀大了，味覺與嗅覺會變差嗎？

Do people lose their senses of smell and taste as they age? —N. Sly, Windsor, Australia  Charles J. Wysocki, a neuroscientist at the Monell Chemical

Do people lose their senses of smell and taste as they age?

多數人認為「無」就是沒有東西。  當然，他們都錯了。  世界就像是煎餅一樣平。 您說的真是不移至理，大人。  事實上，「無」有許多種類。  生活周遭到處都是各式各樣的「無」。  大多數的「無」非常非常害羞，需要一些溫馨的鼓勵，才能從無到有。  來吧！你做得到的！  嘿咻	嘿咻	嘿咻 通常，這花不了你

有無之間

還記得電影「雨人」中的達斯汀霍夫曼，那位一眼就可算出地上牙籤總數的雷蒙嗎？像這樣集自閉症與超凡天才於一身，他們的異稟如孤島一般，漂浮在謎樣的大腦之中。這超凡的天才能力是怎麼產生的？他們身邊的親人又如何自處？

雜誌目錄

雨人天才

雜誌文章

本網站使用的 Cookie