雜誌文章

Will brain scans ever be able to tell if you're really being deceptive?

斯蒂克斯（Gary Stix）

Lighting Up the Lies

透過腦部掃描，真的就能知道有沒有說謊嗎？

揭露謊言的面貌

蔡宙（Charles Q. Choi）

超持久新驅蟲劑即將上市

科學問題若想得到解決，跨領域、跨校、跨區的研究合作，是趨勢，也是一種必然！

曾志朗（Ovid J. L. Tzeng）

左晃右搖，舞動生命的規律

油電混合車一定要加大聲音才能維護行人安全嗎？

辛普森（Sarah Simpson）

悄悄接近的危險

Banning CFC-driven inhalers could levy a toll on asthma sufferers

哈里遜（Emily Harrison）

Change in the Air

拯救樹木，反而減少了碳存量。

舒爾茨（Keren Schultz）

防治野火的兩難

When saving trees means less carbon storage

The Puzzling Inferno

鳳凰號太空船拍下了火星的最新特寫

任文駒（Philip Yam）

再訪紅色星球

New mosquito repellents work more than three times as long as DEET, currently the most widely used such chemical and the gold standard by which to

DEET Beaters

癌症醫生打算在與病患討論治療方法時，把治療費用納入討論。

瓦普納（Jessica Wapner）

健康的代價

Must hybrid cars be louder to be safe for pedestrians?

Didn’t Hear It Coming

禁用氟氯碳化物推進式吸入器的代價，可能由氣喘患者承擔。

新政策讓氣喘患者愁雲慘霧

New close-ups of Mars, courtesy of Phoenix

Seeing Red

機器輔助翻譯蘊藏著低變動成本、服務全世界的網路應用契機。

劉顯仲

張俊盛

高科技、高加值的服務業

In discussing treatments, cancer doctors plan to include cost

Bills of Health

一妻一夫制與演化

利用可以掌握的趨勢，盡量把損失壓到最低，是最重要的風險管理哲學。

柳中明

可預期卻又不確定的挑戰

Baby steps for making solar as cheap as coal power

艾胥利（Steven Ashley）

Sunny Days for Silicon

亞里斯多德的學說儘管有眾多錯誤，但那無損他是頂尖物理學家的事實。

高涌泉

不以成敗論英雄

《科學人》雜誌編輯部

數字會說話：颶風來襲

The number of major Atlantic storms has increased over the past 100 years, in concert with the rise in ocean temperatures. Contradicting some past

Data Points: Hurricane Hubbub

太陽能發電將會和燃煤發電一樣便宜！

前途光明的矽基太陽能電池

For decades, a divisive debate has raged among biologists over the evolution of eusocial insects—those that thrive in cooperative societies of

Monogamy and the Queen Bee

曹亮吉

從有到無，從無變有

有恆產者，有恆心。無恆產者，無恆心。苟無恆心，放僻邪侈，無不為已。　──〈孟子．滕文公上〉

王道還

天下父母心

人類對淡水的需求不斷增加，穩定的供水來源卻日漸不可預期。其實現有技術就可避開缺水危機，重點是我們必須盡速行動！

羅傑斯（Peter Rogers）

對抗缺水危機

A friend of mine lives in a middle-class neighborhood of New Delhi, one of the richest cities in India. Although the area gets a fair amount of rain

Facing the Freshwater Crisis

Overdue investments from rich nations could still transform Africa by 2015

薩克斯（Jeffrey D. Sachs）

Millennium Goals at the Midpoint

富國遲來的投資，仍可幫助非洲在2015年之前轉型。

千禧年目標的中點

李名揚

中研院院長翁啟惠：台灣的生技產業有機會！

台灣降雨量豐沛，卻仍面臨缺水的窘境，如何使每一滴水發揮最大效能？考驗每個用水者的科學智慧。

鄭靜琪

聰明節水與造水

眾所周知具有保護功能的熱休克蛋白，存在於每個細胞中以應付壓力。然而，近來研究人員發現它們在癌症及免疫功能中扮演重要角色，成為治療疾病時深具潛力的盟友。

斯律法斯塔法（Pramod K. Srivastava）

伴護蛋白的抗癌功能

「我不要做me too的研究！」正是這種信念推動翁啟惠進入艱難複雜的醣分子領域，經過多年抽絲剝繭，現在總算對醣分子有一些初步了解，並得以應用到各種疾病的診治。

翁啟惠的醣分子世界

正在中國銅梁縣進行的分子流行病學環境干預實驗，讓我們了解污染物的確會影響兒童的發育，而這個需要長期追蹤的實驗，仍在進行。

唐德良

走進環境實驗現場──四川銅梁

Researchers are taking the first steps toward building ultrapowerful computers that use individual atoms to perform calculations

門羅（Christopher R. Monroe）

瓦恩藍（David J. Wineland）

Quantum Computing with Ions

Protective heat shock proteins present in every cell have long been known to counteract stress. Newly recognized roles in cancer and immunity make them potential therapeutic allies

New Jobs for Ancient Chaperones

Compounds that enhance the sweet and salty flavors of foods could combat obesity and heart disease

威納（Melinda Wenner）

Magnifying Taste

Epidemiologists find molecular clues to air pollution's impact on youngsters

費根（Dan Fagin）

China’s Children of Smoke

一顆離子就是一個計算位元，這個點子讓理想中的超強量子電腦踏出了第一步。

用離子做量子計算

若能藉由化合物增強食物的甜味和鹹味，減少糖與鹽的攝取，或許有助於對抗肥胖和心臟病。

放大你的味覺

空氣污染真的會影響兒童的發育嗎？美、中流行病學家在四川找到分子生物學的證據。

空氣污染下的中國兒童

蓮花出色的除塵能力，激發出多項自潔及抗菌技術，應用蓮花效應製作出的商品，不管沾上什麼髒污都不怕。

佛布茲（Peter Forbes）

不怕髒的仿生材料

The lotus plant's magnificent ability to repel dirt has inspired a range of self-cleaning and antibacterial technologies that may also help control microfluidic “lab-on-a-chip” devices

SELF-CLEANING MATERIALS

味覺是動物為求生存而發展出來的複雜感覺，近年科學家終於得以窺見其一二。然而在感官刺激之外，味覺是否還有特殊的生理功能？

潘震澤

味覺生理新發現

A recurrence of the 1859 solar superstorm would be a cosmic Katrina, causing billions of dollars of damage to satellites, power grids and radio communications

奧登瓦德（Sten F. Odenwald）

葛林（James L. Green）

BRACING FOR A SOLAR SUPERSTORM

Why subjective anecdotes often trump objective data

薛莫（Michael Shermer）

Wheatgrass Juice and Folk Medicine

1859年的太陽超級風暴若再次發生，將形同宇宙的卡崔娜颶風，破壞人造衛星、電力輸送網、無線電通訊，造成數十億美元的損失。

嚴防太陽超級風暴

The most accurate horoscope a science magazine could ever hope to publish

米爾斯基（Steve Mirsky）

Looking for a Sign

楊正雄

台灣國寶魚──櫻花鉤吻鮭

就像其他幹細胞研究先驅一樣，複製羊桃麗之父魏爾邁已經著手進行其他研究計畫。胚胎複製的時代要結束了嗎？

勒曼（Sally Lehrman）

轉移目標的複製羊之父

為什麼主觀的軼事報導總是勝過客觀的數據？

寧可信其有

Like many stem cell pioneers, Ian Wilmut, the creator of Dolly the sheep, has jumped to an alternative approach. Is this the beginning of the end for embryonic cloning?

No More Cloning Around

科學雜誌有史以來最神準的占星專欄

占星大師為你算命

菲謝蒂（Mark Fischetti）

冷暖皆宜

李家維

總編輯的話

As the costs of oil, natural gas and electricity to fuel conventional heating and cooling systems rise, homeowners are increasingly installing heat

Warming and Cooling

基因治療如何發揮作用？

How does gene therapy work?  Arthur Nienhuis, a hematologist at St. Jude Children's Research Hospital in Memphis, Tenn., and outgoing president of

雜誌目錄

對抗缺水危機

雜誌文章

本網站使用的 Cookie