雜誌文章

腦機界面科技可以發展到什麼程度？有一天我們能將人腦當做大容量的硬碟，直接輸入部落格最新內容或棒球比賽的精彩片段嗎？

斯蒂克斯（Gary Stix）

駭入大腦

How far can science advance brain-machine interface technology? Will we one day pipe the latest blog entry or NASCAR highlights directly into the human brain as if the organ were an outsize flash drive?

Jacking into the Brain

今年是達爾文的200歲冥誕，但許多人對演化及天擇仍有兩個迷思未解。

薛莫（Michael Shermer）

遭到誤解的達爾文

On the 200th anniversary of Charles Darwin's birthday two myths persist about evolution and natural selection

Darwin Misunderstood

機場安全檢查的主要目的，是讓我們蓬頭垢面嗎？

米爾斯基（Steve Mirsky）

無關生命安全的面子問題

Is the main purpose of airport security to keep us unkempt?

Not a Close Shave

海裡的魚數量減少的地步，前所未見。數學家杉原認為：雖然有點違反直覺，但複雜度理論能讓全球漁業復甦。

瑞賁（Paul Raeburn）

拿混沌理論研究生態的數學家

There are fewer fish in the sea than ever. Complexity theory, argues mathematician George Sugihara, provides a counterintuitive way to revitalize the world's fisheries

Chaos and the Catch of the Day

黃文山

蘭嶼長尾南蜥

菲謝蒂（Mark Fischetti）

風靡全球的觸控螢幕

In 2007, when Apple released the iPhone, its big touch screen made it an instant hit. The phone operated exclusively on AT&T's wireless network in

Touch Screens Redefine the Market

美國賓州斯特勞茲堡的萊斯特問： 為什麼風力發電機是細窄的葉片，而家用電扇卻是寬葉片？  美國山迪亞國家實驗室風能科技部門的柏格回答如下： 風力發電機與家裡的電扇葉片設計之所以有差異，是因為這兩種機器要達到的目標全然不同：風力發電機是要有效利用高速的風來產生電；而電扇則是要以價格低廉的元件，促使空氣緩

《科學人》編譯委員

為什麼風力發電機是細窄的葉片，而家用電扇卻是寬葉片？

Why do wind turbines have three narrow blades, whereas my fan at home has five wide blades? —J. Lester, Stroudsburg, Pa.  Dale E. Berg, a member of

Why do wind turbines have three narrow blades, whereas my fan at home has five wide blades?

李家維

總編輯的話

人類天賦有「數」的心理量表，重要的是那個量表不是線性的確切數值，而是對數形式的比例關係。

曾志朗（Ovid J. L. Tzeng）

陌生的一、二、三、四、五……

回收未使用藥物並捐給合適病人的貯藏所法案，仍然阻礙重重。

瓦普納（Jessica Wapner）

捐贈藥物、傳遞愛

Repositories for donated, unused drugs still face hurdles

Spreading the Health

萊特（Jordan Lite）

電子處方籤愛用學名藥

Doctors who prescribe electronically are more likely to select generics than pricey brand-name meds. In an 18-month study of more than 35,000

Rx Generics via Electronics

蔡宙（Charles Q. Choi）

捕捉細菌的奈米膠囊

Hollow capsules made of an organic conducting polymer could act as “roach motels” for bacteria. The microbes, which have an overall negative

Booby Traps for Bacteria

如何利用封閉道路與移除交通號誌來改善都會交通？

貝克（Linda Baker）

繞道真的比較快

How closing streets and removing traffic lights speed up urban travel

Detours by Design

想阻止美國爆發瘟疫，就得靠哈薩克巨沙鼠。

佛森（Paul Voosen）

草原上的瘟疫

To contain U.S. outbreaks, it's Kazakhstan's giant gerbils to the rescue

Plague in the Prairie

量子在結束纏結狀態之後，仍舊帶有纏結的記憶……

量子的來生

A way for quantum benefits to survive after entanglement ends

Quantum Afterlife

對於弱視的研究，說明了成人的大腦如何重新接線回復幼年時的樣子。

重建大腦的可塑性

“Lazy eye” studies show how adult brains can be rewired back to youth

Childhood Recovered

二氧化碳讓海水變酸的速度，可能比想像中更快！

酸水浴

Carbon dioxide may be acidifying seawater faster than thought

Acid Bath

黃凱特（Kate Wong）

烏龜身世之謎

Shell Game

新型電子溫度計

For physicists, measuring temperature takes more than reading a column of mercury. They would like to define it in terms of a physical constant, just

New Kind of Thermometer

《科學人》雜誌編輯部

數字會說話：折壽的大象

Zoo elephants live much shorter lives than their wild counterparts, according to a study based on some 4,500 elephants in European zoos and wildlife

Data Points: Truncated Lives

21世紀氣象災難生存守則：加強個人的警覺與反應。

柳中明

永不止息的氣象災難

從數學的想像世界到真實的物理世界，無窮以各種形式存在！

曹亮吉

形之無窮

同心易綰雙羅帶，只連環難解。　──元好問〈醉花陰〉

王道還

冥冥隨業緣

如何挽救汽車產業所面臨的史上最大危機？

薩克斯（Jeffrey D. Sachs）

汽車產業值得一救？

Only a partnership between the public and private sectors can help the Big Three roll into the future

Transforming the Auto Industry

現代科學已把許多奇怪的概念昭告天下了，但其中最詭異的，莫過於大質量恆星到達其生命盡頭時所面臨的命運。在燃燒了億萬年後，恆星的燃料耗盡，無法再支撐自身的重量，於是開始災難性的崩塌。像太陽這類大小適中的恆星會在崩塌成較小體積時，再度穩定下來；但若是質量更大的恆星，它的重力將壓過所有阻止坍塌的力量，使得恆

約希（Pankaj S. Joshi）

裸露的奇異點

Modern science has introduced the world to plenty of strange ideas, but surely one of the strangest is the fate of a massive star that has reached

Naked Singularities

新研究揭露了皮質皺摺是如何形成的，這項發現有助於自閉症、精神分裂症和其他精神疾病的診斷和治療。

希爾格泰戈（Claus C. Hilgetag）

巴巴斯（Helen Barbas）

大腦為何這麼皺

New studies are revealing how the brain's convolutions take shape—findings that could aid the diagnosis and treatment of autism, schizophrenia and other mental disorders

Sculpting the BRAIN

科學家開發出來的新分子胜&#32957;核酸（PNA），兼具了蛋白質與DNA的特色，不但能發展成新藥物，還能用來創造完全異於自然的人工生命。

尼爾森（Peter E. Nielsen）

創新分子．創造生命

Peptide nucleic acid, a synthetic hybrid of protein and DNA, could form the basis of a new class of drugs—and of artificial life unlike anything found in nature

A NEW MOLECULE OF LIFE?

頻頻冒汗的地函，是熔岩的起源。但要抵達海底、進而衝破地表，過程可是千辛萬苦。

凱勒曼（Peter B. Kelemen）

地函冒汗──海洋地殼的起源

The deep basins under the oceans are carpeted with lava that spewed from submarine volcanoes and solidified. Scientists have solved the mystery of how, precisely, all that lava reaches the seafloor

The ORIGIN of the Land UNDER the SEA

因菲律賓海板塊擠壓歐亞板塊而隆起的台灣島，板塊之間究竟如何碰撞？又發生在什麼時候？

李名揚

台灣島隆起的爭議

這台名副其實的奈米收音機只需要一小段奈米碳管，就有辦法收聽廣播並播放音樂。

瑞吉斯（Ed Regis）

全世界最小的收音機

A single carbon nanotube can function as a radio that detects and plays songs

THE WORLD’S SMALLEST RADIO

吃下一客牛肉漢堡，背後要排放多少溫室氣體？要付出多少環境代價？

費亞拉（Nathan Fiala）

溫室漢堡

Producing beef for the table has a surprising environmental cost: it releases prodigious amounts of heat-trapping greenhouse gases

The Greenhouse Hamburger

台灣畜牧養殖以豬和雞為最大宗，這些動物排放了多少溫室氣體？

鄭靜琪

豬雞在寶島

因為不喜歡聽到病人唉聲嘆氣，杜厄提決定學習獸醫，但最後他在免疫學研究的重大發現，卻為人類免疫學揭開新頁，並因此獲得1996年諾貝爾生醫獎。峰迴路轉，是他求學以及研究生涯的寫照。

從獸醫到諾貝爾獎得主──杜厄提

黑洞並非恆星死亡的唯一結局，裸露的奇異點也許違悖廣義相對論。卻是驗證量子重力效應的最佳所在！

雜誌目錄

裸奇點之光

雜誌文章

本網站使用的 Cookie