雜誌文章

李家維

總編輯的話

哲學使我們更深刻，歷史使我們更聰明，而「時代精神」也許就是從共享意圖這個概念所演化出來的從眾行為！

曾志朗（Ovid J. L. Tzeng）

共享意圖，教人為人

華盛頓公約組織否決了黑鮪魚跨國貿易禁令，魚兒悲慘的命運還沒結束！

穆易爾（Michael Moyer）

你還吃黑鮪魚嗎？

A proposed trade ban could take bluefin tuna off the menu

The Deadliest Catch

維生素C能夠有效誘導多能性幹細胞的生成

史托茲（Carina Storrs）

幹細胞也愛維生素C

Vitamin C increases the production of induced stem cells

Stem Cell Vitamin Boost

哈爾蒙（Katherine Harmon）

受睪固酮刺激的社交能力

Do those with more testosterone coursing through their bodies make riskier, more aggressive decisions? To test the popular idea, researchers from

Testosterone-Fueled Sociability

尼安德塔人的智力和人類不相上下？

蔡宙（Charles Q. Choi）

突出的額頭，高超的藝術

Heavy Brows, High Art

究竟要沿襲傳統或改革數學？兩方又開始激烈爭辯。

貝克（Linda Baker）

數學教育理念之戰

School battles heat up again in the traditional vs. reform-math debate

Numbers War

比艾羅（David Biello）

岩石牢房：將二氧化碳存到玄武岩中

Sucking carbon dioxide and other greenhouse gases from smokestacks and burying them underneath the ground is a key technology cited by politicians

Carbon Rock Lock: Storing CO<sub>2</sub> on the East Coast

Carbon Rock Lock: Storing CO2 on the East Coast

暗物質可以解釋早期宇宙的巨大黑洞

黑洞的黑暗面

Dark matter could explain the early universe's giant black holes

Dark Side of Black Holes

卡司塔維奇（Davide Castelvecchi）

超音波浴缸物理

Sonic booms in your bathtub? Apparently, a hard object falling into a pool can push a jet of air out of the water so fast that it briefly breaches

Supersonic Bathtub Physics

可以自己動手組裝的飛行摩托車，即將問世。

納許（Jim Nash）

DIY飛行摩托車

A build-it-yourself flying motorcycle could be ready soon

Easy Flier

膽固醇變體能預防老年癡呆症

Cholesterol may conjure up associations of cardiovascular disease, but growing evidence shows that the lipid has great importance in the health of

Mutant Cholesterol Fends Off Dementia

無人飛行載具將在極地探險任務中大顯身手

無人飛機來襲！

Unmanned aircraft take off in polar exploration

Invasion of the Drones

用皮膚聽音

Saying words such as punt, tackle and kick produces a puff of air that helps the listener distinguish words with similar letter sounds, even though

Hearing with Skin

要以生物科技為台灣創造下一波經濟奇蹟，必須先找出適合台灣的產業模式與項目，從而擬定具體的新策略。

翁啟惠

從困境中找機會──台灣生技產業的新策略

受過古希臘文明薰陶的人，對於天地之美之可原、萬物之理之可達有十足的信心。

高涌泉

天地有大美而不言

超文本與社群化可能是電子書革命的重頭戲。

張俊盛

書本的演化與巨變

小學生不知為何而學的時鐘問題，竟然可以用來計算火星繞日週期！

張海潮

時鐘問題，小兵立大功！

龍的起源是個古老的問題──早在兩、三千年前，老祖先們就已對龍的來歷茫然了；它卻也是個新問題，因為新時代的地球科學知識，正為我們提供新的思維和解讀。

趙丰（Benjamin Fong Chao）

龍：風中去來

DNA結構的發現者華生（James D. Watson）將於4月初來台訪問，並公開演講。
《科學人》榮譽社長曾志朗與總編輯李家維，特地於大師來訪之前，透過視訊越洋專
訪，請華生暢談他所專注的生命科學領域——基因、癌症與神經科學，以及如何培育
傑出的科學家，以下是專訪紀要。

《科學人》雜誌編輯部

曾志朗、李家維專訪DNA雙螺旋發現者──華生

華生是20世紀最重要的科學家之一，不僅開創了基因研究的盛世，也積極向大眾解釋科學的本質，成功領導人類基因組定序計畫。對科學真理的熱情與率直的個性，是他之所以如此與眾不同的原因。

Marine Chang｜M編

最真的科學大師

泰坦是土星最大的衛星，但它比土星還像地球，因為它的大氣比地球還厚，地表也跟地球一樣擁有多變的面貌。

勞倫茲（Ralph Lorenz）

索廷（Christophe Sotin）

貌似地球的衛星

Titan, Saturn's largest natural satellite, scarcely deserves to be a called a mere moon. It has an atmosphere thicker than Earth's and a surface that is almost as varied

The Moon That Would Be a Planet

「無生命」是礦物的基本定義之一，但當我們用地球長遠的時間尺度來看各種礦物的形成，竟然發現：大多數礦物的存在必須歸功於生命。

赫森（Robert M. Hazen）

礦物演化論

Looking at the mineral kingdom through the lens of deep time leads to a startling conclusion: most mineral species owe their existence to life

Evolution of Minerals

在台灣這座面積僅3萬6000平方公里的小島上，竟然蘊藏了地球上常見的各樣沉積岩、火成岩、變質岩，這都歸功於一億多年來頻繁的造山運動！

楊小青

陳文山

造山運動塑造多樣的礦石

要減少溫室氣體的排放量，除了推廣綠能汽車，現階段最好的方法或許是提升內燃引擎的效率。

奈特（Ben Knight）

省油當道

Emerging technologies could make the internal-combustion engine substantially more fuel-efficient, even as green vehicles make inroads

Better Mileage Now

現代的汽車已經和10年前截然不同了，趕快換一部更省油、更安全，當然也更拉風的新車吧！

周坤毅

你該換車囉！

人類已經使地球徹底變樣，如果我們改換新想法、採取新行動，仍可讓人類免於自我毀滅的厄運。

SA編輯部（The Editors of SA）

打造地球新生活

Humankind has fundamentally altered the planet. But new thinking and new actions can prevent us from destroying ourselves

LIVING ON A NEW EARTH

科學家對地球的環境設定了九大安全防線，一旦超過這個底線，我們可能無法繼續在地球上生存。可怕的是，其中有三項已經失守！

佛里（Jonathan A. Foley）

愛地球，守住九大防線

Scientists have set thresholds for key environmental processes that, if crossed, could threaten Earth's habitability. Ominously, three have already been exceeded

BOUNDARIES FOR HEALTHY PLANET

讓專家告訴我們，哪些行動可以防止環境問題超過安全防線。

戴利（Gretchen C. Daily）

豪沃斯（Robert W. Howarth）

維卡利（David A. Vaccari）

莫瑞斯（Adele C. Morris）

朗賓（Eric F. Lambin）

唐尼（Scott C. Doney）

葛雷克（Peter H. Gleick）

費伊（David W. Fahey）

救地球，解決環境問題

Experts tell Scientific American which actions will keep key processes in bounds

SOLUTIONS TO ENVIRONMENTAL THREATS

如何守護地球與人類社會的未來？我們必須以聰明的方式保有財富與資源，不再為了追求經濟成長而不計後果！

麥奇本（Bill McKibben）

破除經濟成長的迷思

Society can safeguard its future only by switching from reckless economic growth to smart maintenance of wealth and resources

BREAKING THE GROWTH HABIT

以前的社會總是能自給自足，直到工業革命發生，才勢不可擋地朝向更大、更集中的經濟體發展。在《新地球──苦難新行星上的生存之道》一書中，麥奇本表示，不計後果的成長此刻正在傷害地球。社會的新動力應該著眼於財富與資源的維護，而不是擴張，否則將自取滅亡。以下是Scientific American編輯菲謝蒂（

問答集：零成長真的必要嗎？

Society always sustained itself locally, until the industrial revolution, when an inexorable march began toward bigger, centralized economies. In

Bill McKibben, Challenged: IS ZERO GROWTH REALLY NECESSARY?

降雨、二氧化碳、溫度的改變會如何影響生物圈？科學家在野外的草原和森林進行實驗，幫助我們預見未來。

伍爾希格（Stan D. Wullschleger）

史陶爾（Maya Strahl）

氣候變遷的野地實驗

Scientists have carefully manipulated grasslands and forests to see how precipitation, carbon dioxide and temperature changes affect the biosphere, allowing them to forecast the future

Climate Change: A Controlled Experiment

在適當的條件下，有些人可以看見泛紅的綠色或帶黃的藍色；然而根據顏色知覺理論，這些是不可能的顏色。這類幻覺現象讓我們得以一窺視覺對立作用。

比洛克（Vincent A. Billock）

鄒鴻鵬（Brian H. Tsou）

看見不可能的顏色

People can be made to see reddish green and yellowish blue—colors forbidden by theories of color perception. These and other hallucinations provide a window into the phenomenon of visual opponency

Seeing Forbidden

如果世界末日在2012年降臨，那是人類的責任，別怪到大自然或上帝身上。

克勞斯（Lawrence M. Krauss）

末日危機

If 2012 marks the start of the apocalypse, it will be our own fault, not nature's or God's

End-of-Days Danger

薩克斯（Jeffrey D. Sachs）

突破氣候爭議的僵局

Some steps to speed action toward a low-carbon economy

Breaking the Climate Debate Logjam

美國全國聯播電視節目的蒙昧與混亂

薛莫（Michael Shermer）

「賴利金現場」劫後餘生

Obscurantism and obfuscation on national television

Surviving Death on Larry King Live

曾彥學

異色的著生杜鵑

一邊騎車一邊傳簡訊，記得先簽好器官捐贈卡喔！

米爾斯基（Steve Mirsky）

騎車騎到忘我

People with no actual circus experience still try amazing stunts on our roads

Scooting toward Oblivion

從基因、癌症到大腦，華生的科學眼光從不失準這次，他將為台灣科研帶來最犀利的建言！

雜誌目錄

獨家專訪DNA雙螺旋結構發現者華生

雜誌文章

本網站使用的 Cookie