2004.09.04

虛擬雪世界，無痛治燙傷

讓自己進入電腦營造的世界，不僅是電影情節，更是實際用來減輕疼痛的好方法！

在美國西雅圖的港景燒燙傷中心，燒燙傷患者沉浸在虛擬實境的電腦程式中，藉以減輕療傷過程所產生的疼 痛（左）。患者戴著頭套，手握著操縱桿，優游於「雪世界」的電腦程式裡（右），這套程式是專門設計來減 輕燒燙傷患者的疼痛。研究顯示，對於傷口處理時常會造成的難耐疼痛，虛擬實境程式轉移患者注意力的效 果，比起一般電動遊戲來得好。影像來源／HUNTER G. HOFFMAN (burn patient) ; STEPHEN DAGADAKIS University of Washington (SnowWorld) ; © HUNTER G. HOFFMAN

在美國西雅圖的港景燒燙傷中心，燒燙傷患者沉浸在虛擬實境的電腦程式中，藉以減輕療傷過程所產生的疼 痛（左）。患者戴著頭套，手握著操縱桿，優游於「雪世界」的電腦程式裡（右），這套程式是專門設計來減 輕燒燙傷患者的疼痛。研究顯示，對於傷口處理時常會造成的難耐疼痛，虛擬實境程式轉移患者注意力的效 果，比起一般電動遊戲來得好。影像來源／HUNTER G. HOFFMAN (burn patient) ; STEPHEN DAGADAKIS University of Washington (SnowWorld) ; © HUNTER G. HOFFMAN

© SCIENTIFIC AMERICAN, A DIVISION OF NATURE AMERICA, INC.ALL RIGHTS RESERVED.