2006.04.04

「罩」不住的星際旅行

危險的宇宙射線,對於人類航向火星外的太空旅程,恐怕會是嚴酷、甚至是無法克服的阻礙。

在行星間旅行一年,人體內就會有1/3的DNA被宇宙射線給切斷。欲保護太空人對抗這等猛烈攻擊,無可避免地必須面臨困難的取捨。 (PAT RAWLINGS/SAIC)

在行星間旅行一年,人體內就會有1/3的DNA被宇宙射線給切斷。欲保護太空人對抗這等猛烈攻擊,無可避免地必須面臨困難的取捨。 (PAT RAWLINGS/SAIC)

© SCIENTIFIC AMERICAN, A DIVISION OF NATURE AMERICA, INC.ALL RIGHTS RESERVED.