雜誌文章

不實的訊息一旦被聽到了，理解了，也產生新的聯想了，那後來出現的真相，不管出現多少次，都很難去除以前所認知的不實訊息。

曾志朗（Ovid J. L. Tzeng）

平反，難，難如上青天！

第一份有科學依據的全球海洋評估報告，顯示海水還算乾淨，但欠缺管理。

郝普恩（Benjamin S. Halpern）

我們的海洋健康嗎？

The first science-based assessment of the world's seas shows clean water but poor management

How Healthy Is Your Ocean?

對於銀行搶匪而言，犯罪其實得不償失。

摩歇（Dave Mosher）

搶銀行不划算

Not Worth the Risk?

求偶不擇手段！？雄魚已演化出假餌來誘騙雌魚。

哈爾蒙（Katherine Harmon）

用美食勾引雌魚

Fish Swap Dinner for Sex

最近科學家終於比較清楚，這些沒有嘴的蠕蟲如何鑽進鯨魚的遺骸裡。這張照片拍攝於美國加州海岸蒙特雷海底峽谷（Monterey Canyon），鯨魚肋骨上的蠕蟲是環節動物多毛綱食骨蠕蟲屬（Osedax）。根據實驗生物學學會今年夏天在年會上的報告，這些食骨蠕蟲能夠從牠們固著的根部分泌酸性物質。斯克里普斯海洋

秦安（Ann Chin）

食骨蠕蟲

Scientists recently discovered how worms with no mouth wiggle their way through whale skeletons. The genus Osedax, seen here on a whale's rib at the

Bone-eating Worms

解開受孕方程式未知的另一半。

勃蘭加（Oscar Berlanga）

就位、預備、著床！

Scientists are beginning to crack the other half of the fertilization equation

Ready, Set, Implant

新粒子將同時開啟物理學的新挑戰。

賈里斯托（Robert Garisto）

阿加渥（Abhishek Agarwal）

希格斯玻色子現身

Finding a new particle completes one puzzle and begins another

The Import of the Higgs Boson

費森敦（Marissa Fessenden）

流星獵人

An astronomer describes his search for meteor showers and hopes others will join in the fun

Meteor Hunt

地球繞著太陽運行時，兩者間的引力會對太陽產生拉力，致使太陽以每秒九公分的速率前後搖晃。這種「徑向速度變化」，正是天文學家尋找系外行星時常用的線索。不過，由於儀器的靈敏度有限，因此只能偵測到那些足以使恆星以每秒一公尺速率搖晃的大型系外行星（其中有些還比木星大上好幾倍）。現在，德國馬克士普朗克量子光學研

麥森（John Matson）

搖搖晃晃的恆星

As Earth orbits the sun, it exerts a gravitational pull that makes the sun “wobble” to and fro at a rate of up to nine centimeters per second. This

WOBBLE, WOBBLE

用改良的鷹嘴豆種子，推動衣索比亞的經濟發展。

努卡拉（Aishwarya Nukala）

鷹嘴豆革命

A better bean is boosting Ethiopia's economy

Chickpea Revolution

腦機裝置開啟癱瘓病人與外界的溝通管道！

賈布爾（Ferris Jabr）

我思，故我言

Brain-machine devices help the paralyzed communicate

I Think, Therefore I Spell

人類祖先吃些什麼？牙垢化石見端倪！

黃凱特（Kate Wong）

牙齒偵探

Ancient tartar shows our ancestors ate bark and some other surprising foods

Tooth Sleuths

種種跡象顯示，美洲獅回來了。

普拉特（John R. Platt）

與獅為鄰

Cougars are returning to the U.S. Midwest

Howdy, Neighbor

新型噴塗式電池，能將任何表面變成儲電裝置！

藍姆（Evelyn Lamb）

電池漆

A new spray-on battery could convert any object into an electricity-storage device

Cover Charge

有一種蛋白質會把好膽固醇轉變為壞膽固醇、讓壞膽固醇致命。

辛格爾（Thea Singer）

膽固醇迷思

A protein may turn good cholesterol bad and bad cholesterol lethal

Cholesterol Confusion

關於希格斯粒子的重大發現，會為誰掙得諾貝爾獎？

高涌泉

希格斯的諾貝爾問題

黃心健

一件有臉書的雕塑

我們隨手就可創造的「硬幣圖」，蘊含了豐富的數學問題。

李國偉

球球kiss有限制

張飛戰岳飛，戰得滿天飛，半路卻殺出程咬金，一舉千軍平定，萬馬齊喑。於是太宗糾合天下，定於一尊。

趙丰（Benjamin Fong Chao）

地老天荒問幾何（二）

每一個世代的人類都想要超越極限：超越自身肉體的極限、超越心智與想像力的極限。這是人類的本能嗎？在生物演化與文明發展的道路上，我們已經走到巔峰了嗎？有了「科學」這項助力，人類盡情探索自然的本質，並以各種創新發明克服自然的限制。如何繼續突破自我、超越科學的極限？ 請和本期《科學人》一起走向未來！ 

《科學人》雜誌編輯部

超越極限

We humans emerged not long ago from evolution's forge as a clever animal adept at hunting and gathering, with intellectual gifts that knew no bounds.

BEYOND LIMITS

人類擁有超越演化極限的本能，科學，就是跨越極限的最好工具。

薩波斯基（Robert M. Sapolsky）

超級人類

Our drive to exceed our evolutionary limits sets us apart from other beasts

Super Humanity

持續升高的智商分數，代表我們很可能比未來子孫笨很多。

佛爾吉（Tim Folger）

我們會一直變聰明嗎？

Ever rising IQ scores suggest that future generations will make us seem like dimwits in comparison

Can We Keep Getting Smarter?

在介於睡眠與清醒的神經科學地獄中，心神錯亂的悲劇可能成真！

維拉霍斯（James Vlahos）

夢遊殺手

In the neurological netherworld between sleep and wakefulness, the mind's delirium can turn tragically real

The Case of the Sleeping Slayer

想讓人類健康活到100歲，該對抗疾病？還是延緩老化？

如何活到100歲

Two approaches to longevity research aim to extend the average life span out to a century or more

How We All Will Live to Be 100

癱瘓病人靠意念控制肢體將不再是好萊塢科幻電影的情節。

尼可列利斯（Miguel A. L. Nicolelis）

腦機界面　以意馭動

The idea that paralyzed people might one day control their limbs just by thinking is no longer a Hollywood-style fantasy

Mind in Motion

為了滿足無窮的野心，人類完成了許多令人驚歎的工程。

極限工程

10 projects that push the boundaries of the engineered world

The Edge of Ambition

有些問題複雜得連電腦也計算不出來，這是否代表有些知識是人類永遠無法獲得的？

帕夫勒斯（John Pavlus）

人生有涯　知識無涯

Whether or not machines can quickly answer yes-or-no questions could affect everything from national security to the limits of human knowledge

Machines of the Infinite

如果科學家有機會進行延續數百年、甚至數千年的實驗，他們想知道什麼？

卡司塔維奇（Davide Castelvecchi）

千古大哉問

What would scientists learn if they could run studies that lasted for hundreds or thousands of years—or more?

Questions for the Next Million Years

如果全球暖化持續下去，地球會變成什麼樣子？

卡德拉（Ken Caldeira）

地球實驗室

The Great Climate Experiment

以前人們認為，量子理論勢必會限制知識與技術的進展。不過，如今它正在增進電腦的威力，也讓我們看見知識的無窮力量。

杜其（David Deutsch）

埃卡（Artur Ekert）

量子電腦沒有極限

Once viewed as imposing absolute limits on knowledge and technology, quantum theory is now expanding the power of computers and the vistas of the mind

Beyond the Quantum Horizon

撰文／吳俊輝&nbsp; 「宇宙有多大？」一直是個古今玩味的問題，但是這個問題和「我們能看到的宇宙有多大」並不一樣，而且很不一樣。換句話說，即使現今的宇宙是無窮大，我們所能見到的範圍卻永遠是有限大。目前宇宙的年齡大約是140億歲，而可見宇宙的範圍卻是一個半徑約為460億光年的球體！你的腦筋是否已經打

吳俊輝

高文芳

林豐利

張明哲

不可超越的自然極限

 人類可以更長壽、更聰明、悠遊網路世界，透視生命奧秘，探索原子世界與浩瀚宇宙，全來自科學研究的創新發明。《科學人》精選了近年來台灣10項具突破性的科學研究，讓我們一同超越極限吧！

李名揚

郭雅欣

龐中培

鄭靜琪

Marine Chang｜M編

科研極限步步突破

以幾何學家的邏輯思維，丘成桐融合了數學的抽象與物理的真實；他也把這些洞見化做科學教育的實際行動。

探索物理中的幾何──丘成桐

教師需要有個可信賴的資訊來源，以區別捏造的謬論和已獲證實的方法。

威靈漢（Daniel T. Willingham）

教室裡的腦科學

Teachers need a trusted source to tell fads and fallacies from proved methods

Brain Science in the Classroom

線上租片打敗DVD之際，好萊塢正將使用者推向盜版。

波哥（David Pogue）

DVD將死

The death of the DVD is pushing users to piracy

Hollywood Killed the Video Star

想要控制院內感染，維持病房清潔是當務之急。

麥肯納（Maryn McKenna）

清潔工比名醫重要

Hospitals bring janitors to the front lines of infection control

Clean Sweep

為什麼相信一件陰謀的人，也容易相信其他的陰謀？

薛莫（Michael Shermer）

自相矛盾的陰謀

Why people who believe in one conspiracy are prone to believe others

Conspiracy Contradictions

米爾斯基（Steve Mirsky）

世界末日

A member of the species describes how Homo sapiens could go out

Bring Out Your Dead

喇叭毒棘海膽小檔案 在墾丁後壁湖海洋資源保護區內，一個面積只有約0.16平方公里的潟湖，是我進行海膽放流與復育研究的地方，八年來，這裡的海膽數量已恢復到30年前的榮景，潟湖內遍地是膽。  令人驚喜的是，除了我原先復育的目標物種「白棘三列海膽」（俗稱馬糞海膽）之外，其他種類的海膽竟然也跟著欣欣向榮。目

趙世民

異軍突起後壁湖：喇叭毒棘海膽

你曾經想過蜂鳥和老鷹之間有何差異嗎？牠們都是鳥類，但看起來完全不像！你覺得為什麼牠們看起來如此不同？   先不管老鷹很大隻、蜂鳥很小隻，這兩種鳥類還有其他相異之處。例如，牠們的嘴。老鷹的嘴是銳利的，能把獵物的肉撕下來。蜂鳥的嘴長而細，可以伸進花朵內吸取花蜜。這兩種鳥類的嘴為什麼能有這麼大的差異？  

約瑟夫斯（Molly Josephs）

適應力最好的鳥嘴

動物壽命的關鍵指標，可能是一生消耗的總能量。

古特爾（Fred Guterl）

哪些生物最長壽？

The key indicator for animals may be total energy expended over a lifetime

Which Creatures Live the Longest?

「超越極限」是2012年《科學人》年度專輯的主題，分為Who we are、What we can do、Where we're headed以及What's more四大主軸，談人類的本質、成就、困境和前瞻，反省又勵志。

雜誌目錄

超越極限專輯

雜誌文章

本網站使用的 Cookie